“脱白披缁迹涉奇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“脱白披缁迹涉奇”出自哪首诗?
答案: “脱白披缁迹涉奇”出自: 宋代 刘克庄的 《赠音上人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tuō bái pī zī jì shè qí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“脱白披缁迹涉奇”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“脱白披缁迹涉奇”已经是第一句了。
问题3:“脱白披缁迹涉奇”的下一句是什么?
答案: “脱白披缁迹涉奇”的下一句是: 傍人能说举幡时 , 诗句拼音为: bàng rén néng shuō jǔ fān shí ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“脱白披缁迹涉奇”全诗
赠音上人 (zèng yīn shàng rén)
脱白披缁迹涉奇,傍人能说举幡时。
禅家合掌来参请,乌寺摇头不住持。
喜舍未逢大檀越,实封输与小沙弥。
是凡是圣都休问,且为渠看一袖诗。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
“脱白披缁迹涉奇”繁体原文
贈音上人
脫白披緇迹涉奇,傍人能說舉幡時。
禪家合掌來參請,烏寺摇頭不住持。
喜捨未逢大檀越,實封輸與小沙彌。
是凡是聖都休問,且爲渠看一袖詩。
“脱白披缁迹涉奇”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
脱白披缁迹涉奇,傍人能说举幡时。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
禅家合掌来参请,乌寺摇头不住持。
仄仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
喜舍未逢大檀越,实封输与小沙弥。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
是凡是圣都休问,且为渠看一袖诗。
“脱白披缁迹涉奇”全诗注音
脱白披缁迹涉奇,傍人能说举幡时。
禅家合掌来参请,乌寺摇头不住持。
喜舍未逢大檀越,实封输与小沙弥。
是凡是圣都休问,且为渠看一袖诗。
“脱白披缁迹涉奇”全诗翻译
译文:
脱下白色的僧袍,披上灰色的僧衣,我的行迹充满了奇异之处。站在旁人眼前,能说出举起幡帜的时刻。
禅宗的僧人合掌前来邀请,乌寺的佛像摇头拒绝接受。
未曾遇见慷慨解囊的檀越,只得将一些实物奉献给小沙弥。
不论是凡夫俗子还是圣人,都不要再问这些问题,让我们一起看一首诗吧。
全诗描述了一个僧人脱下白袍披上灰衣,行迹奇异,但旁人却能感受到他在某个特殊时刻的举动。禅宗僧人合掌前来邀请,但乌寺的佛像却拒绝接受。他未曾遇到慷慨解囊的檀越,只能奉献给小沙弥。诗人告诉读者,不管是普通人还是圣人,都不要再问这些问题,共同来欣赏一首诗吧。
“脱白披缁迹涉奇”相关诗句:
- 脱白披缁迹涉奇 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠音上人 》
- 披缁影迹堪藏拙 出自 [唐] 齐己 ·《夏日寓居寄友人 》
- 脱叶风披披 出自 [宋] 游九言 ·《引镜 》
- 五十始披缁 出自 [宋] 吕南公 ·《赠白 》
- 也作披缁状 出自 [宋] 李觏 ·《和育王十二题 袈裟石 》
- 披缁去出家 出自 [宋] 白玉蟾 ·《泊头圆照堂 》
- 披缁谈虚空 出自 [宋] 董嗣杲 ·《渔郎 》
- 由汝身披缁 出自 [宋] 游九言 ·《读法华经示巽上人 》
- 尘埃脱缁绶 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵刘贡父登黄楼怀子瞻二首 其二 》
- 披缁受业在淮南 出自 [宋] 董嗣杲 ·《赠罗汉院志逺上人 》
- 褐衣乍着便披缁 出自 [宋] 仇远 ·《黑兔 》
- 罢修禅颂不披缁 出自 [唐] 文彧 ·《赠陈文亮(题拟) 》
- 削发披缁已有年 出自 [宋] 释道济 ·《呈冯太尉 》
- 不似披缁意味长 出自 [宋] 刘克庄 ·《寓言 》
- 姑苏一万披缁客 出自 [宋] 姚舜明 ·《赠翠微主僧冲邈 》
- 披缁学佛应无分 出自 [唐] 徐夤 ·《山寺寓居 》
- 生民岂肯须披缁 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬处才上人 》
- 魏公治命欲披缁 出自 [宋] 刘克庄 ·《溪庵十首 其一○ 》
- 刓发披缁心有取 出自 [宋] 柳开 ·《赠梦英诗 》
- 便合披缁念《法莲》 出自 [唐] 郑昌图 ·《答楚儿 》