“魏公治命欲披缁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“魏公治命欲披缁”出自哪首诗?
答案: “魏公治命欲披缁”出自: 宋代 刘克庄的 《溪庵十首 其一○》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi gōng zhì mìng yù pī zī ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“魏公治命欲披缁”的上一句是什么?
答案:
“魏公治命欲披缁”的上一句是: 涑水书仪非含玉 , 诗句拼音为: sù shuǐ shū yí fēi hán yù
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“魏公治命欲披缁”的下一句是什么?
答案: “魏公治命欲披缁”的下一句是: 外加麟楦中先悴 , 诗句拼音为: wài jiā lín xuàn zhōng xiān cuì ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“魏公治命欲披缁”全诗
溪庵十首 其一○ (xī ān shí shǒu qí yī ○)
豫为终制付诸儿,莫待飞腾变化时。
涑水书仪非含玉,魏公治命欲披缁。
外加麟楦中先悴,生着蝉冠死岂知。
除卸布衾堪覆首,更无一物可相随。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“魏公治命欲披缁”繁体原文
溪庵十首 其一○
豫爲終制付諸兒,莫待飛騰變化時。
涑水書儀非含玉,魏公治命欲披緇。
外加麟楦中先悴,生著蟬冠死豈知。
除卸布衾堪覆首,更無一物可相隨。
“魏公治命欲披缁”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
豫为终制付诸儿,莫待飞腾变化时。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。
涑水书仪非含玉,魏公治命欲披缁。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
外加麟楦中先悴,生着蝉冠死岂知。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
除卸布衾堪覆首,更无一物可相随。
“魏公治命欲披缁”全诗注音
豫为终制付诸儿,莫待飞腾变化时。
涑水书仪非含玉,魏公治命欲披缁。
外加麟楦中先悴,生着蝉冠死岂知。
除卸布衾堪覆首,更无一物可相随。
“魏公治命欲披缁”全诗翻译
译文:
豫意即将治理的事情交给儿子去完成,不要等到腾飞和变化的时候再来做。
涑水之中,书写仪式并不是为了装饰玉器,而是魏公治理天下,希望能戴上黑缁巾。
除了额外加上麒麟图案的鞋楦已经先行磨损,生时佩戴的蝉冠死后岂能知晓。
拿掉褥子用来覆盖头部,再没有一样东西可以随行。
这首诗表达了豫意(魏公)要将治理国家的事情交给儿子完成,并暗示生命短暂,不能迟延行动。魏公渴望摒弃繁华,穿缁衣褐服,心怀谦逊之心。同时,诗中也反映了生命的无常和人生的脆弱。
“魏公治命欲披缁”相关诗句:
- 魏公治命欲披缁 出自 [宋] 刘克庄 ·《溪庵十首 其一○ 》
- 也作披缁状 出自 [宋] 李觏 ·《和育王十二题 袈裟石 》
- 披缁去出家 出自 [宋] 白玉蟾 ·《泊头圆照堂 》
- 披缁谈虚空 出自 [宋] 董嗣杲 ·《渔郎 》
- 五十始披缁 出自 [宋] 吕南公 ·《赠白 》
- 由汝身披缁 出自 [宋] 游九言 ·《读法华经示巽上人 》
- (唐王方庆纂《魏郑公谏录》卷五)(〖1〗《魏郑公谏录》云:「公葬日 出自 [唐] 李世民 ·《魏徵葬日登凌烟阁赋七言诗(题拟) 》
- 脱白披缁迹涉奇 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠音上人 》
- 罢修禅颂不披缁 出自 [唐] 文彧 ·《赠陈文亮(题拟) 》
- 披缁受业在淮南 出自 [宋] 董嗣杲 ·《赠罗汉院志逺上人 》
- 削发披缁已有年 出自 [宋] 释道济 ·《呈冯太尉 》
- 披缁学佛应无分 出自 [唐] 徐夤 ·《山寺寓居 》
- 不似披缁意味长 出自 [宋] 刘克庄 ·《寓言 》
- 褐衣乍着便披缁 出自 [宋] 仇远 ·《黑兔 》
- 披缁影迹堪藏拙 出自 [唐] 齐己 ·《夏日寓居寄友人 》
- 生民岂肯须披缁 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬处才上人 》
- 刓发披缁心有取 出自 [宋] 柳开 ·《赠梦英诗 》
- 姑苏一万披缁客 出自 [宋] 姚舜明 ·《赠翠微主僧冲邈 》
- 便合披缁念《法莲》 出自 [唐] 郑昌图 ·《答楚儿 》
- 魏最称治由师经 出自 [宋] 赵瞻 ·《子夏山 》