“不似披缁意味长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不似披缁意味长”出自哪首诗?
答案: “不似披缁意味长”出自: 宋代 刘克庄的 《寓言》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù sì pī zī yì wèi cháng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“不似披缁意味长”的上一句是什么?
答案:
“不似披缁意味长”的上一句是: 偶逢女伴悲酸叹 , 诗句拼音为: ǒu féng nǚ bàn bēi suān tàn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“不似披缁意味长”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不似披缁意味长”已经是最后一句了。
“不似披缁意味长”全诗
寓言 (yù yán)
梦里依稀若在傍,安知觉後忽他乡。
裁成出戍衣封去,挑就回纹锦寄将。
多谢旧官留破镜,半为荡子守空房。
偶逢女伴悲酸叹,不似披缁意味长。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“不似披缁意味长”繁体原文
寓言
夢裏依稀若在傍,安知覺後忽他鄉。
裁成出戍衣封去,挑就迴紋錦寄將。
多謝舊官留破鏡,半爲蕩子守空房。
偶逢女伴悲酸嘆,不似披緇意味長。
“不似披缁意味长”韵律对照
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
梦里依稀若在傍,安知觉後忽他乡。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
裁成出戍衣封去,挑就回纹锦寄将。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
多谢旧官留破镜,半为荡子守空房。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
偶逢女伴悲酸叹,不似披缁意味长。
“不似披缁意味长”全诗注音
梦里依稀若在傍,安知觉後忽他乡。
裁成出戍衣封去,挑就回纹锦寄将。
多谢旧官留破镜,半为荡子守空房。
偶逢女伴悲酸叹,不似披缁意味长。
“不似披缁意味长”全诗翻译
译文:
梦中的情景依然如在身旁,却不知醒来后突然身处他乡。
将自己缝制的出征衣裳收起,挑选了华美的纹锦寄给远方的亲人。
非常感谢旧时的官员留下的破镜,守着空房像个无家可归的流浪儿。
偶然遇到女伴时,她悲叹着忧愁,却不像我一样身披僧袍久居寺庙,寓意久长。
“不似披缁意味长”相关诗句:
- 不似披缁意味长 出自 [宋] 刘克庄 ·《寓言 》
- 还似山林意味长 出自 [宋] 严粲 ·《欧阳道士归自临安 》
- 不似闲中气味长 出自 [宋] 汪大猷 ·《题乐天居士诗集後时谪居庐山 》
- 不似山林气味长 出自 [宋] 裘万顷 ·《次元德弟 》
- 罢修禅颂不披缁 出自 [唐] 文彧 ·《赠陈文亮(题拟) 》
- 散发披襟兴味长 出自 [宋] 梅国淳 ·《却聘 》
- 披味恨不早 出自 [宋] 郭印 ·《读金刚经 》
- 披缁去出家 出自 [宋] 白玉蟾 ·《泊头圆照堂 》
- 由汝身披缁 出自 [宋] 游九言 ·《读法华经示巽上人 》
- 五十始披缁 出自 [宋] 吕南公 ·《赠白 》
- 披缁谈虚空 出自 [宋] 董嗣杲 ·《渔郎 》
- 也作披缁状 出自 [宋] 李觏 ·《和育王十二题 袈裟石 》
- 意味颇悠长 出自 [宋] 艾性夫 ·《癸巳小至 》
- 居闲意味长 出自 [宋] 蔡襄 ·《寓居兴化转运廨舍 》
- 惟侯意味长 出自 [宋] 刘克庄 ·《送范守仲冶二首 其二 》
- 静对意味长 出自 [宋] 陈宓 ·《延平次赵纠曹韵十四首 古香 》
- 辗转意味长 出自 [宋] 严嘉宾 ·《盘斋 》
- 得似闲居气味长 出自 [宋] 许及之 ·《题州宅安航 》
- 已似茅檐气味长 出自 [宋] 吕本中 ·《暑夕乍凉二绝 其二 》
- 褐衣乍着便披缁 出自 [宋] 仇远 ·《黑兔 》