“褐衣乍着便披缁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“褐衣乍着便披缁”出自哪首诗？
答案： “褐衣乍着便披缁”出自： 宋代 仇远的 《黑兔》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hè yī zhà zhe biàn pī zī ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“褐衣乍着便披缁”的上一句是什么？
答案：
“褐衣乍着便披缁”的上一句是： 毛颖未封先试墨 , 诗句拼音为： máo yǐng wèi fēng xiān shì mò
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“褐衣乍着便披缁”的下一句是什么？
答案： “褐衣乍着便披缁”的下一句是： 移来阳谷乌相对 , 诗句拼音为： yí lái yáng gǔ wū xiāng duì ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“褐衣乍着便披缁”全诗
黑兔 (hēi tù)
何年偷舐玄霜鼎，变却蟾宫玉雪姿。
毛颖未封先试墨，褐衣乍着便披缁。
移来阳谷乌相对，跃入阴山鬼不知。
踪迹分明予甚爱，正当秋晓月明时。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
“褐衣乍着便披缁”繁体原文
黑兔
何年偷舐玄霜鼎，變却蟾宮玉雪姿。
毛穎未封先試墨，褐衣乍著便披緇。
移來暘谷烏相對，躍入陰山鬼不知。
蹤跡分明予甚愛，正當秋曉月明時。
“褐衣乍着便披缁”韵律对照
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
何年偷舐玄霜鼎，变却蟾宫玉雪姿。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
毛颖未封先试墨，褐衣乍着便披缁。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
移来阳谷乌相对，跃入阴山鬼不知。
平仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
踪迹分明予甚爱，正当秋晓月明时。
“褐衣乍着便披缁”全诗注音
何年偷舐玄霜鼎，变却蟾宫玉雪姿。
毛颖未封先试墨，褐衣乍着便披缁。
移来阳谷乌相对，跃入阴山鬼不知。
踪迹分明予甚爱，正当秋晓月明时。
“褐衣乍着便披缁”全诗翻译
译文：
何年偷偷地舐了玄霜鼎，改变了蟾宫中玉雪的模样。
毛颖还未被封为宰相就先尝试使用墨汁，褐衣刚穿上便显得如同缁色。
转移到了阳谷，与乌鸦相对，跃入了阴山，鬼魂们都不知晓。
行踪轨迹清晰可见，我非常喜爱，正值秋天的黎明，月色明亮。
总结：
诗人在不同场景下，以几个意象和动作，表现了一种变化、转折的情感。从玄霜鼎到蟾宫玉雪，再从毛颖试墨到换衣，再从阳谷到阴山，诗中情感逐渐转移，最后以明亮的秋月映衬出一种静谧的美感。通过描绘这些场景和动作，诗人抒发了一种淡然超脱的情感。
“褐衣乍着便披缁”相关诗句：
- 褐衣乍着便披缁 出自 [宋] 仇远 ·《黑兔 》
- 衣冠缁褐 出自 [宋] 释居简 ·《慈感圭老请赞无量寿像 》
- 披褐襟便短 出自 [宋] 李吕 ·《予一病七十日心事牢落作诗自解 》
- 便合披缁念《法莲》 出自 [唐] 郑昌图 ·《答楚儿 》
- 江叟披褐衣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答刘原甫 》
- 衣裌未便时衣褐 出自 [宋] 郑清之 ·《雨中即事简二友 其二 》
- 当年守株披褐衣 出自 [宋] 李若水 ·《谢人惠鱼兔蟹 》
- 杖藜同着旧缁衣 出自 [宋] 李纲 ·《叶梦授龙图同游丹霞见和四绝句再次前韵 其二 》
- 故着缁衣护玉肌 出自 [宋] 王炎 ·《题徐参议画轴三首 墨梅 》
- 还应着褐衣 出自 [唐] 张籍 ·《送韦评事归华阴 》
- 闲行着褐衣 出自 [唐] 张籍 ·《酬孙洛阳 》
- 虚着褐衣老 出自 [唐] 恒超 ·《辞郡守李公恩命 》
- 和云着褐衣 出自 [唐] 张乔 ·《送李道士归南岳 》
- 便遣尊前解褐衣 出自 [宋] 朱翌 ·《谢刘宪惠龙眼诗 》
- 东风莫着褐衣轻 出自 [宋] 李复 ·《送孙甥 》
- 褐衣颠倒着天吴 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮贫甚戏书 》
- 犹着褐衣何足羡 出自 [唐] 欧阳詹 ·《及第後酬故园亲故 》
- 乍和便觉怯衣裳 出自 [宋] 朱士麟 ·《光福寺 其二 》
- 松下披衣坐着 出自 [宋] 陈着 ·《题画扇 》
- 接䍦倒着披衣襟 出自 [宋] 陈着 ·《弟茝饮至醉醉归蹶道中荆棘中 》