“几家篱落失秋香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“几家篱落失秋香”出自哪首诗?
答案: “几家篱落失秋香”出自: 宋代 李曾伯的 《和阙干雪中韵 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐ jiā lí luò shī qiū xiāng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“几家篱落失秋香”的上一句是什么?
答案:
“几家篱落失秋香”的上一句是: 万里园林变春景 , 诗句拼音为: wàn lǐ yuán lín biàn chūn jǐng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“几家篱落失秋香”的下一句是什么?
答案: “几家篱落失秋香”的下一句是: 黄紬歌枕水为骨 , 诗句拼音为: huáng chōu gē zhěn shuǐ wèi gǔ ,诗句平仄:平平平仄仄平仄。
“几家篱落失秋香”全诗
和阙干雪中韵 其一 (hé quē gān xuě zhōng yùn qí yī)
夜来白凤下天潢,幻得人间玉样光。
万里园林变春景,几家篱落失秋香。
黄紬歌枕水为骨,纸帐吟梅铁作肠。
争似城南老夫妇,地炉相对拥蒲穰。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“几家篱落失秋香”繁体原文
和闕幹雪中韻 其一
夜來白鳳下天潢,幻得人間玉樣光。
萬里園林變春景,幾家籬落失秋香。
黄紬歌枕水爲骨,紙帳吟梅鐵作腸。
爭似城南老夫婦,地爐相對擁蒲穰。
“几家篱落失秋香”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
夜来白凤下天潢,幻得人间玉样光。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
万里园林变春景,几家篱落失秋香。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
黄紬歌枕水为骨,纸帐吟梅铁作肠。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
争似城南老夫妇,地炉相对拥蒲穰。
“几家篱落失秋香”全诗注音
夜来白凤下天潢,幻得人间玉样光。
万里园林变春景,几家篱落失秋香。
黄紬歌枕水为骨,纸帐吟梅铁作肠。
争似城南老夫妇,地炉相对拥蒲穰。
“几家篱落失秋香”全诗翻译
译文:
夜晚降临,白色凤凰飞下来到天潢,仿佛在人间展现出美丽的玉样光辉。
万里园林都变成了春天的景色,几家篱落却失去了秋天的芬芳香气。
黄色绸缎做的歌枕,水流如骨;纸帐间吟唱梅花,铁铸成肠。
何能与城南的老夫妇相比,他们坐在地炉旁,相互拥抱着蒲穰。
总结:
诗人以优美的叙述,描绘了夜晚白凤降临人间,幻化出玉光。园林春色遍布,然而秋香却已逝。以黄紬歌枕、纸帐吟梅的形象,抒发了内心的情感。最后将自然景物与城南老夫妇相对,表现出一种宁静、平和的生活态度。
“几家篱落失秋香”相关诗句:
- 几家篱落失秋香 出自 [宋] 李曾伯 ·《和阙干雪中韵 其一 》
- 篱落失秋序 出自 [宋] 陈与义 ·《得长春两株植之窗前 》
- 几家篱落傍溪居 出自 [宋] 宋伯仁 ·《烂溪 》
- 香风吹落几千家 出自 [宋] 王庭珪 ·《再次韵二绝句 其一 》
- 家家篱落动耕桑 出自 [宋] 释道潜 ·《庐山道中怀子瞻 》
- 茉莉香篱落 出自 [唐] 丁儒 ·《归闲诗二十韵 》
- 薄暮东风几篱落 出自 [宋] 葛绍体 ·《昌园 》
- 篱落西风橘柚香 出自 [宋] 游酢 ·《金陵野外废寺 》
- 寒香唤我度篱落 出自 [宋] 史弥宁 ·《送武冈法曹江叔文 》
- 狗脊花繁篱落香 出自 [宋] 张鎡 ·《写村舍壁 》
- 橘村篱落香潜度 出自 [唐] 姚合 ·《送盛秀才赴举 》
- 橘村篱落香潜度 出自 [宋] 李龏 ·《三衢道中 》
- 缓行篱落菊香浮 出自 [宋] 释元肇 ·《赠画僧之金陵 》
- 香吹篱落菊花风 出自 [宋] 李至 ·《至启至比婴风热殆过浃旬近方稍康未果上谒辄呈短什聊抒下情 》
- 篱落黄花吹晚香 出自 [宋] 释道璨 ·《送诚上人 》
- 篱落无千家 出自 [宋] 张扩 ·《括苍官舍夏日杂书五首 其二 》
- 篱落秋逾晚 出自 [宋] 吴则礼 ·《出城道傍决明甚开可喜 》
- 秋月冷篱落 出自 [宋] 方一夔 ·《远游四十韵 》
- 秋风篱落远 出自 [宋] 张弋 ·《移菊 》
- 篱落围秋色 出自 [宋] 孙岩 ·《秋晚园中 其一 》