首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 赠夷中师 > 乘兴几相寻

“乘兴几相寻”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“乘兴几相寻”出自哪首诗？

答案： “乘兴几相寻”出自： 宋代 释智圆的 《赠夷中师》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chéng xìng jǐ xiāng xún ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题2：“乘兴几相寻”的上一句是什么？

答案： “乘兴几相寻”的上一句是： 幽栖共得趣 , 诗句拼音为： yōu qī gòng dé qù ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题3：“乘兴几相寻”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“乘兴几相寻”已经是最后一句了。

“乘兴几相寻”全诗

赠夷中师 (zèng yí zhōng shī)

。 朝代：宋 。    作者： 释智圆。

澹泊背时态，翛然尘外心。
静吟霜月尽，归梦海云深。
室冷苔生榻，窗闲鸟觑琴。
幽栖共得趣，乘兴几相寻。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

dàn bó bèi shí tài ， xiāo rán chén wài xīn 。
jìng yín shuāng yuè jìn ， guī mèng hǎi yún shēn 。
shì lěng tái shēng tà ， chuāng xián niǎo qù qín 。
yōu qī gòng dé qù ， chéng xìng jǐ xiāng xún 。

“乘兴几相寻”繁体原文

贈夷中師

澹泊背時態，翛然塵外心。
靜吟霜月盡，歸夢海雲深。
室冷苔生榻，窗閑鳥覷琴。
幽棲共得趣，乘興幾相尋。

“乘兴几相寻”韵律对照

仄仄仄平仄，平平平仄平。
澹泊背时态，翛然尘外心。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
静吟霜月尽，归梦海云深。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
室冷苔生榻，窗闲鸟觑琴。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
幽栖共得趣，乘兴几相寻。

“乘兴几相寻”全诗注音

dàn bó bèi shí tài ， xiāo rán chén wài xīn 。

澹泊背时态，翛然尘外心。

jìng yín shuāng yuè jìn ， guī mèng hǎi yún shēn 。

静吟霜月尽，归梦海云深。

shì lěng tái shēng tà ， chuāng xián niǎo qù qín 。

室冷苔生榻，窗闲鸟觑琴。

yōu qī gòng dé qù ， chéng xìng jǐ xiāng xún 。

幽栖共得趣，乘兴几相寻。

“乘兴几相寻”全诗翻译

译文：
澹泊背时态，心境超脱尘俗。
静静吟咏，观赏霜月消逝，追忆往昔，内心深处有着如海云般的悠远思绪。
室内寒冷，苔藓生满了床榻，窗外闲置着琴弦，时而有鸟儿停留窥视。
在这幽静的栖居之中，共同享受宁静的愉悦，心境相投，因兴趣相投而彼此相寻相伴。



总结：

这篇古文通过描绘澹泊清心的生活状态，表达了作者内心超脱尘嚣的心境。在静谧的环境中，作者吟咏着霜月的消逝，回忆往昔，心中有着无尽的遐想。室内冷清，却有琴声和鸟鸣相伴，使得这种幽静的栖居更添情趣，作者与同道之人在这安详的生活里相互陪伴，共同追求内心的宁静和满足。

“乘兴几相寻”诗句作者释智圆介绍：

释智圆（九七六～一○二二），字无外，自号中庸子，钱塘（今浙江杭州）人，俗姓徐。年八岁，受具於龙兴寺。二十一岁，传天台三观於源清法师（吴遵路《闲居编》序）。居杭州孤山玛瑙院，与处士林逋爲友（《咸淳临安志》卷七○）。真宗乾兴元年卒，年四十七。谥号法慧（《武林高僧事略》）。有杂着，闲居编》五十一卷，仁宗嘉佑五年刊行於世。　智圆诗，存於《闲居编》卷三七至五一。《闲居编》无单本传世，惟见《续藏经》。今录诗十五卷，即以上海涵芬楼影印日本大正《续藏经》本爲底本。更多...

“乘兴几相寻”相关诗句：

“乘兴几相寻”每个字的意思：

包含“乘兴几相寻”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂