“珠渊玉水折方员”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“珠渊玉水折方员”出自哪首诗?
答案: “珠渊玉水折方员”出自: 宋代 范成大的 《次韵袁起岩送示郡沼双莲图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhū yuān yù shuǐ zhé fāng yuán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“珠渊玉水折方员”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“珠渊玉水折方员”已经是第一句了。
问题3:“珠渊玉水折方员”的下一句是什么?
答案: “珠渊玉水折方员”的下一句是: 涌出双莲照酒边 , 诗句拼音为: yǒng chū shuāng lián zhào jiǔ biān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“珠渊玉水折方员”全诗
次韵袁起岩送示郡沼双莲图 (cì yùn yuán qǐ yán sòng shì jùn zhǎo shuāng lián tú)
珠渊玉水折方员,涌出双莲照酒边。
压倒小湖三级草,增光後沼两重莲。
苕华名字元相羣,桃叶根株本自连。
好把吴歈翻楚些,杨荷新曲胜当年。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“珠渊玉水折方员”繁体原文
次韻袁起巖送示郡沼雙蓮圖
珠淵玉水折方員,湧出雙蓮照酒邊。
壓倒小湖三級草,增光後沼兩重蓮。
苕華名字元相羣,桃葉根株本自連。
好把吳歈翻楚些,楊荷新曲勝當年。
“珠渊玉水折方员”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
珠渊玉水折方员,涌出双莲照酒边。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
压倒小湖三级草,增光後沼两重莲。
平平平仄平平平,平仄平平仄仄平。
苕华名字元相羣,桃叶根株本自连。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
好把吴歈翻楚些,杨荷新曲胜当年。
“珠渊玉水折方员”全诗注音
珠渊玉水折方员,涌出双莲照酒边。
压倒小湖三级草,增光後沼两重莲。
苕华名字元相羣,桃叶根株本自连。
好把吴歈翻楚些,杨荷新曲胜当年。
“珠渊玉水折方员”全诗翻译
译文:
珠渊像玉水一样,折成了方方正正的园圃,涌出双莲照在酒杯边。
压倒了小湖的三级草,增添光彩于后沼的两重莲。
苕华的名字都有共同的根源,像桃树叶和根一样自相连结。
不妨将吴地的歌曲翻为楚地的曲调,杨花新曲胜过往年的曲调。
总结:
诗人描述了一个美丽的园圃景象,园中有清澈的渊池,水面上有两朵盛开的莲花,园内还有茂密的草地和连绵的莲花,这些景象增添了园中的美丽和繁荣。诗人还表达了对苕华和桃树等植物的赞美,认为它们都有共同的根源,象征着团结和相互依存。最后,诗人鼓励人们尝试创新,将吴地的歌曲改变成楚地的曲调,相信新的创作将胜过过去的成就。整首诗以描绘园圃景色和表达对自然的赞美为主题,并融入了对文化创新的思考。
“珠渊玉水折方员”相关诗句:
- 珠渊玉水折方员 出自 [宋] 范成大 ·《次韵袁起岩送示郡沼双莲图 》
- 珠湾锁员折 出自 [宋] 范成大 ·《上方寺 》
- 玉水珠渊自辉映 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠唐德舆通判 》
- 珠玉山渊润 出自 [宋] 王炎 ·《王倅成老挽诗二首 其二 》
- 下垂珠玉渊 出自 [宋] 李石 ·《三游洞 》
- 重之珠玉渊 出自 [宋] 赵蕃 ·《送恭叔赴海门尉端叔约同过湘西酌别四首 其四 》
- 譬之珠玉渊 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄徐季益四首 其三 》
- 珠玉在山渊 出自 [宋] 张耒 ·《冬日放言二十一首 其一八 》
- 渊渊玉井水 出自 [宋] 郭祥正 ·《玉井 》
- 水流圆折仍方折 出自 [宋] 陈岩 ·《五龙湾 》
- 诏山采玉渊献珠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送石长卿太学秋补 》
- 有如珠玉韫深渊 出自 [宋] 蔡戡 ·《王东卿惠墨戏副之以诗因次韵谢之 其六 》
- 公如珠玉在渊石 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游南岳 》
- 繄山韫玉渊怀珠 出自 [宋] 陈造 ·《陈学正孙学录有诗复次韵 》
- 水媚珠怀渊 出自 [宋] 释德洪 ·《劝学次徐师川韵 》
- 渊底藏珠水更通 出自 [宋] 许子绍 ·《留别龙隠岩 》
- 水折珠摧残 出自 [唐] 孟郊 ·《送无怀道士游富春山水 》
- 鲵渊方止水 出自 [宋] 范成大 ·《丙午新年六十一岁俗谓之元命作诗自贶 》
- 圭折玉犹方 出自 [宋] 郑獬 ·《寄陆宪元 》
- 之官方玉折 出自 [唐] 杜甫 ·《哭王彭州抡 》