“酒浮灯影唤微吟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“酒浮灯影唤微吟”出自哪首诗？
答案： “酒浮灯影唤微吟”出自： 宋代 韩淲的 《禅月台 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiǔ fú dēng yǐng huàn wēi yín ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“酒浮灯影唤微吟”的上一句是什么？
答案：
“酒浮灯影唤微吟”的上一句是： 蛩动一台秋气深 , 诗句拼音为：qióng dòng yī tái qiū qì shēn
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“酒浮灯影唤微吟”的下一句是什么？
答案： “酒浮灯影唤微吟”的下一句是： 不禁骚雅多悲兴 , 诗句拼音为： bù jīn sāo yǎ duō bēi xīng ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“酒浮灯影唤微吟”全诗
禅月台 其四 (chán yuè tái qí sì)
蛩动一台秋气深，酒浮灯影唤微吟。
不禁骚雅多悲兴，且与枯禅话息心。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“酒浮灯影唤微吟”繁体原文
禪月臺 其四
蛩動一臺秋氣深，酒浮燈影喚微吟。
不禁騷雅多悲興，且與枯禪話息心。
“酒浮灯影唤微吟”韵律对照
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
蛩动一台秋气深，酒浮灯影唤微吟。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
不禁骚雅多悲兴，且与枯禅话息心。
“酒浮灯影唤微吟”全诗注音
蛩动一台秋气深，酒浮灯影唤微吟。
不禁骚雅多悲兴，且与枯禅话息心。
“酒浮灯影唤微吟”全诗翻译
译文：
蛩儿鸣叫，秋意浓厚，酒杯漂浮，灯光映照下，我轻声低吟。
情不禁沉醉于高雅之情，内心充满悲伤与喜悦，暂时与寂寞的禅修交谈，舒解内心的烦躁。
“酒浮灯影唤微吟”相关诗句：
- 酒浮灯影唤微吟 出自 [宋] 韩淲 ·《禅月台 其四 》
- 灯外蟾影还微微 出自 [宋] 刘才邵 ·《中秋夜馆中会饮 》
- 清灯唤起爲吟家 出自 [宋] 潘柽 ·《次韵酬陆放翁 》
- 残灯唤酒温 出自 [宋] 吴锡畴 ·《夜坐 》
- 微吟还唤一番愁 出自 [宋] 胡铨 ·《和和靖八梅 其三 》
- 背壁灯影微 出自 [宋] 潘阆 ·《雪夜有感 》
- 灯影月来微 出自 [唐] 戎昱 ·《秋夜梁十三厅事 》
- 灯影尚微茫 出自 [宋] 陈造 ·《夜雨 》
- 兰灯宵影微 出自 [唐] 韦应物 ·《郡斋卧疾绝句 》
- 灯影伴吟魂 出自 [宋] 陆游 ·《道院 》
- 灯影夜同吟 出自 [宋] 危稹 ·《挽同年胡司门 》
- 微吟自剔灯 出自 [宋] 薛师石 ·《下仙胜因寺有怀 》
- 青灯伴微吟 出自 [宋] 杨学李 ·《初秋夜坐 》
- 灯影微茫行客艇 出自 [宋] 刘宰 ·《漫塘晚望 》
- 读书灯影度微明 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其五七 》
- 螘浮酒浊唤何人 出自 [宋] 强至 ·《长安九日 》
- 映浮城郭夜灯微 出自 [宋] 薛季宣 ·《胜亭雪望 》
- 雨笼蛬壁吟灯影 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《投宣谕张侍郎乱後遇毘陵 》
- 半窗灯影伴孤吟 出自 [宋] 林尚仁 ·《寓舍留别 》
- 影堂吟落一灯孤 出自 [宋] 萧澥 ·《过东平悼曾英甫 》