“微吟自剔灯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“微吟自剔灯”出自哪首诗?
答案: “微吟自剔灯”出自: 宋代 薛师石的 《下仙胜因寺有怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wēi yín zì tī dēng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“微吟自剔灯”的上一句是什么?
答案:
“微吟自剔灯”的上一句是: 忽忆忘形友 , 诗句拼音为: hū yì wàng xíng yǒu
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“微吟自剔灯”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“微吟自剔灯”已经是最后一句了。
“微吟自剔灯”全诗
下仙胜因寺有怀 (xià xiān shèng yīn sì yǒu huái)
山中初寄隠,野寺一天星。
路远有如此,客来应未能。
蛩催寒妪纬,蝉杂夜僧经。
忽忆忘形友,微吟自剔灯。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
“微吟自剔灯”繁体原文
下仙勝因寺有懷
山中初寄隠,野寺一天星。
路遠有如此,客來應未能。
蛩催寒嫗緯,蟬雜夜僧經。
忽憶忘形友,微吟自剔燈。
“微吟自剔灯”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
山中初寄隠,野寺一天星。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
路远有如此,客来应未能。
平平平仄仄,平仄仄平平。
蛩催寒妪纬,蝉杂夜僧经。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
忽忆忘形友,微吟自剔灯。
“微吟自剔灯”全诗注音
山中初寄隠,野寺一天星。
路远有如此,客来应未能。
蛩催寒妪纬,蝉杂夜僧经。
忽忆忘形友,微吟自剔灯。
“微吟自剔灯”全诗翻译
译文:
山中初次寄居隐士的地方,野外的寺庙下一颗孤星闪耀。
路途遥远,像这样的地方,客人来了可能还未到达。
蛩虫催促寒冷的夜晚,蝉鸣混杂着夜晚僧侣的经文声。
突然想起了与我相忘形的朋友,我微微吟唱着独自剔灭着灯。
总结:
诗人初次寄居山中隐士之地,野寺下孤星独闪。路途遥远,客人来访可能未能抵达。蛩虫催促着寒冷之夜,蝉鸣与夜晚僧侣的经文交织。诗人忽然想起与他相忘形的朋友,独自微吟并将灯熄灭。
“微吟自剔灯”相关诗句:
- 微吟自剔灯 出自 [宋] 薛师石 ·《下仙胜因寺有怀 》
- 自剔灯花看吟草 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪评余近诗发药甚多次韵 其七 》
- 自剔篝灯灺 出自 [宋] 陈造 ·《报恩方丈小憩二首 其二 》
- 搔头自剔书窗灯 出自 [宋] 陈造 ·《次韵答陈梦锡十首 其六 》
- 自剔青灯把剑看 出自 [宋] 胡仲弓 ·《秋意 》
- 眼昏自起剔残灯 出自 [宋] 刘克庄 ·《和仲弟十绝 其九 》
- 青灯伴微吟 出自 [宋] 杨学李 ·《初秋夜坐 》
- 酒浮灯影唤微吟 出自 [宋] 韩淲 ·《禅月台 其四 》
- 风灯剔凉烬 出自 [宋] 周密 ·《感秋杂兴十解 其六 》
- 昏灯剔幽釭 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其一八 》
- 却怜剔银灯 出自 [宋] 廖刚 ·《舟次严子陵钓台当时出舟中所作一篇依韵和之 》
- 剔灯聊共醉 出自 [宋] 陈藻 ·《岁晚朱叔清楼上谈诗话佛饮酒听琴作 》
- 懒剔书灯暗 出自 [宋] 方回 ·《至後承元煇见和复次韵书病中近况十首 其五 》
- 剔灯寒作伴 出自 [宋] 范成大 ·《晓枕闻雨 》
- 拨剔寒灯焰 出自 [宋] 韩淲 ·《寒灯 》
- 秋窗夜剔灯 出自 [宋] 方一夔 ·《秋晚杂兴十二首 其八 》
- 剔起灯来是火 出自 [宋] 释祖元 ·《偈三首 其一 》
- 灯寒屡剔短檠青 出自 [宋] 王之道 ·《晓解糁潭追和张文潜白沙阻风 》
- 强剔孤灯诉愁窭 出自 [宋] 岳珂 ·《拙妇吟 》
- 离明偶剔书灯见 出自 [宋] 方回 ·《次韵仇仁近有怀见寄十首 其三 》