“微吟自剔灯”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“微吟自剔灯”出自哪首诗?

答案:微吟自剔灯”出自: 宋代 薛师石 《下仙胜因寺有怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wēi yín zì tī dēng ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“微吟自剔灯”的上一句是什么?

答案:微吟自剔灯”的上一句是: 忽忆忘形友 , 诗句拼音为: hū yì wàng xíng yǒu ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“微吟自剔灯”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“微吟自剔灯”已经是最后一句了。

“微吟自剔灯”全诗

下仙胜因寺有怀 (xià xiān shèng yīn sì yǒu huái)

朝代:宋    作者: 薛师石

山中初寄隠,野寺一天星。
路远有如此,客来应未能。
蛩催寒妪纬,蝉杂夜僧经。
忽忆忘形友,微吟自剔灯

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

shān zhōng chū jì yǐn , yě sì yī tiān xīng 。
lù yuǎn yǒu rú cǐ , kè lái yìng wèi néng 。
qióng cuī hán yù wěi , chán zá yè sēng jīng 。
hū yì wàng xíng yǒu , wēi yín zì tī dēng 。

“微吟自剔灯”繁体原文

下仙勝因寺有懷

山中初寄隠,野寺一天星。
路遠有如此,客來應未能。
蛩催寒嫗緯,蟬雜夜僧經。
忽憶忘形友,微吟自剔燈。

“微吟自剔灯”韵律对照

平平平仄仄,仄仄仄平平。
山中初寄隠,野寺一天星。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
路远有如此,客来应未能。

平平平仄仄,平仄仄平平。
蛩催寒妪纬,蝉杂夜僧经。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
忽忆忘形友,微吟自剔灯。

“微吟自剔灯”全诗注音

shān zhōng chū jì yǐn , yě sì yī tiān xīng 。

山中初寄隠,野寺一天星。

lù yuǎn yǒu rú cǐ , kè lái yìng wèi néng 。

路远有如此,客来应未能。

qióng cuī hán yù wěi , chán zá yè sēng jīng 。

蛩催寒妪纬,蝉杂夜僧经。

hū yì wàng xíng yǒu , wēi yín zì tī dēng 。

忽忆忘形友,微吟自剔灯。

“微吟自剔灯”全诗翻译

译文:

山中初次寄居隐士的地方,野外的寺庙下一颗孤星闪耀。
路途遥远,像这样的地方,客人来了可能还未到达。
蛩虫催促寒冷的夜晚,蝉鸣混杂着夜晚僧侣的经文声。
突然想起了与我相忘形的朋友,我微微吟唱着独自剔灭着灯。

总结:

诗人初次寄居山中隐士之地,野寺下孤星独闪。路途遥远,客人来访可能未能抵达。蛩虫催促着寒冷之夜,蝉鸣与夜晚僧侣的经文交织。诗人忽然想起与他相忘形的朋友,独自微吟并将灯熄灭。

“微吟自剔灯”诗句作者薛师石介绍:

薛师石(一一七八~一二二八),字景石,号瓜庐,永嘉(今浙江温州)人。工诗善书,生平未仕,筑室会昌湖上,与赵师秀、徐玑等多有唱和。理宗绍定元年卒,年五十一。有《瓜庐集》。事见本集附录宋王纬《薛瓜庐墓志铭》。 薛师石诗,以读画斋刊《南宋群贤小集》本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本《两宋名贤小集》所收《瓜庐诗》(简称名贤集)、《四库全书》所收《瓜庐诗》(简称四库本)。另辑得散句附於卷末。更多...

“微吟自剔灯”相关诗句: