“未忘他日意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未忘他日意”出自哪首诗?
答案: “未忘他日意”出自: 宋代 彭汝砺的 《春阴呈兄长 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi wàng tā rì yì ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“未忘他日意”的上一句是什么?
答案:
“未忘他日意”的上一句是: 诗书爱寸阴 , 诗句拼音为: shī shū ài cùn yīn
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“未忘他日意”的下一句是什么?
答案: “未忘他日意”的下一句是: 无用此时心 , 诗句拼音为: wú yòng cǐ shí xīn ,诗句平仄:平仄仄平平。
“未忘他日意”全诗
春阴呈兄长 其三 (chūn yīn chéng xiōng zhǎng qí sān)
花开初熟醉,月上夜微吟。
志节伤时序,诗书爱寸阴。
未忘他日意,无用此时心。
更约藏舟步,余芳尚可寻。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“未忘他日意”繁体原文
春陰呈兄長 其三
花開初熟醉,月上夜微吟。
志節傷時序,詩書愛寸陰。
未忘他日意,無用此時心。
更約藏舟步,餘芳尚可尋。
“未忘他日意”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
花开初熟醉,月上夜微吟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
志节伤时序,诗书爱寸阴。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
未忘他日意,无用此时心。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
更约藏舟步,余芳尚可寻。
“未忘他日意”全诗注音
花开初熟醉,月上夜微吟。
志节伤时序,诗书爱寸阴。
未忘他日意,无用此时心。
更约藏舟步,余芳尚可寻。
“未忘他日意”全诗翻译
译文:
花朵初次绽放,醉心其中,月亮悄然升起,夜晚轻吟。
秉持坚定的意志,在时光荏苒中受伤,酷爱诗书,珍爱光阴短暂。
未忘记将来的愿景,却不浪费眼下的心思。
再次约定藏舟步履,留下余香仍可被寻觅。
总结:全文:这首古文诗意境深远,描绘了花开初熟、月上夜微的美景。诗人表达了坚定的志节,虽然时光匆匆,但对诗书依然充满热爱。他铭记着未来的意向,同时也懂得珍惜眼前的时光。并且再次约定与人相约,留下香气依然可被人寻觅。
“未忘他日意”总结赏析
赏析:: 这首诗《春阴呈兄长 其三》由彭汝砺创作,表达了诗人对兄长的深情厚意以及对兄长的嘱托和期望。诗中通过描写春天的美景、饮酒吟咏、对志节和诗书的热爱,展现了诗人豁达、仁爱的性格。
首先,诗人以"花开初熟醉,月上夜微吟"来描绘春天的美景,用鲜艳的花朵和皎洁的月光营造了一幅宜人的画面,这些景色不仅令人陶醉,也表现出诗人对大自然的热爱。
其次,诗中表现出诗人对兄长的关怀和嘱托,"志节伤时序,诗书爱寸阴"表达了诗人对兄长秉持志节的期望,希望他能在逆境中坚守原则,继续热爱文学和诗书。
接着,诗人写道"未忘他日意,无用此时心",表现了诗人对未来的畅想和信任,认为兄长会铭记他们共同的志向和目标,不会虚度光阴。
最后,诗人表示"更约藏舟步,余芳尚可寻",表达了与兄长再度相聚的期望,希望他们能继续携手前行,留下更多值得回忆的时光。
标签: 抒情、家人、友情、美景
“未忘他日意”相关诗句:
- 未忘他日意 出自 [宋] 彭汝砺 ·《春阴呈兄长 其三 》
- 他日未忘今日乐 出自 [宋] 汪元量 ·《幽州会饮 》
- 绨袍他日未相忘 出自 [宋] 楼钥 ·《游西山次范丞韵 》
- 致主未忘他日志 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵沆侄 》
- 他日未应忘令尹 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《张子仪以省员罢官若不释然者以诗勉之 》
- 他年未易忘 出自 [宋] 陆游 ·《子遹爲其长兄置酒予亦与焉作五字示之 》
- 此兴他年未易忘 出自 [宋] 陆游 ·《初夏燕堂睡起 》
- 他日莫相忘 出自 [唐] 唐彦谦 ·《送樊琯司业归朝 》
- 他日是忘忧 出自 [唐] 徐铉 ·《送锺德林郎中学士赴东府诗 得酒 》
- 他日难忘处 出自 [宋] 戴复古 ·《送陈幼度运干 其二 》
- 他日恐难忘 出自 [宋] 王安石 ·《送张宣义之官越幕二首 其一 》
- 他日是忘忧 出自 [宋] 徐铉 ·《送德林郎中学士赴东府得酒并序 》
- 江湖他日莫相忘 出自 [宋] 朱熹 ·《赠内弟程允夫三首 其一 》
- 遗风他日愈难忘 出自 [宋] 吴儆 ·《送张丞归平江 》
- 他日尘纷一笑忘 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵邵陵道中书怀 》
- 江湖他日要相忘 出自 [宋] 王安石 ·《酬俞秀老 》
- 他日饱食勿忘今 出自 [宋] 晁公遡 ·《师永锡家青神喜红花堰兴作诗因次韵 》
- 他时未知意 出自 [唐] 李商隐 ·《碧瓦 》
- 未忘蒿目意 出自 [宋] 胡寅 ·《和杨秀才二首 其一 》
- 此意殊未忘 出自 [宋] 沈辽 ·《新作小屏 》