“数峰春色在云中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“数峰春色在云中”出自哪首诗?
答案: “数峰春色在云中”出自: 唐代 李咸用的 《春暮途中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shù fēng chūn sè zài yún zhōng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“数峰春色在云中”的上一句是什么?
答案:
“数峰春色在云中”的上一句是: 细雨如尘散暖空 , 诗句拼音为:xì yǔ rú chén sàn nuǎn kōng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“数峰春色在云中”的下一句是什么?
答案: “数峰春色在云中”的下一句是: 须知触目皆成恨 , 诗句拼音为: xū zhī chù mù jiē chéng hèn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“数峰春色在云中”全诗
春暮途中 (chūn mù tú zhōng)
细雨如尘散暖空,数峰春色在云中。
须知触目皆成恨,纵道多文争那穷。
飞燕有情依旧阁,垂杨无力受东风。
谁能会得乾坤意,九土枯荣自不同。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“数峰春色在云中”繁体原文
春暮途中
細雨如塵散暖空,數峰春色在雲中。
須知觸目皆成恨,縱道多文爭那窮。
飛燕有情依舊閣,垂楊無力受東風。
誰能會得乾坤意,九土枯榮自不同。
“数峰春色在云中”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
细雨如尘散暖空,数峰春色在云中。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
须知触目皆成恨,纵道多文争那穷。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
飞燕有情依旧阁,垂杨无力受东风。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谁能会得乾坤意,九土枯荣自不同。
“数峰春色在云中”全诗注音
细雨如尘散暖空,数峰春色在云中。
须知触目皆成恨,纵道多文争那穷。
飞燕有情依旧阁,垂杨无力受东风。
谁能会得乾坤意,九土枯荣自不同。
“数峰春色在云中”全诗翻译
译文:
细雨像尘埃一般散落在温暖的空中,几座山峰的春色藏在云中。需要明白看到的一切都变成了悲伤,即使道路上有许多文人争夺那穷困。飞燕依然有情,停留在古阁上;垂柳却无力承受东风的吹拂。谁能够理解宇宙的意义,九州的荣辱自有区别。
总结:
诗中通过描绘细雨散落在温暖的空中和山峰间春色隐现在云中的景象,表达了一种凄凉和无奈的情感。诗人表示,看到的一切都给人带来了伤感,即使在文学创作上也存在许多竞争和困境。然而,飞燕仍保留着情感,停留在古阁上;而垂柳却无力承受东风的吹拂。诗人询问谁能够理解宇宙的深意,因为九州的兴衰荣辱是自有区别的。整首诗通过细腻的描绘和对人世间悲欢离合的思考,展现了一种对生活和世界的感慨和疑问。
“数峰春色在云中”相关诗句:
- 数峰春色在云中 出自 [唐] 李咸用 ·《春暮途中 》
- 数峰春色在云中 出自 [宋] 李龏 ·《金陵春日 》
- 数峰疑在眼中青 出自 [宋] 刘过 ·《欲游合皁山 》
- 数峰还在有无中 出自 [宋] 黄裳 ·《延平阁闲望 其五 》
- 不知春色在壶中 出自 [宋] 李洪 ·《书寓舍壁 其二 》
- 别留春色在壶中 出自 [宋] 李觏 ·《和天庆观瑞香花 》
- 一年春色在壶中 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《锦绣亭 》
- 云藏野色春长在 出自 [宋] 杨时 ·《游玉华洞 》
- 春生云色中 出自 [唐] 元稹 ·《生春二十首 一 》
- 色夺江头数峰碧 出自 [宋] 杨杰 ·《辟雍砚上胡先生 》
- 数峰聊在目 出自 [唐] 武元衡 ·《甫构西亭偶题因呈监军及幕中诸公 》
- 赖有舂陵数峰在 出自 [宋] 陆游 ·《病足久败游山之兴山中道人多见问戏作示之 》
- 只欠盆行数峰在 出自 [宋] 曾几 ·《戏作盆池四于和青堂 》
- 数峰虽在病相撄 出自 [唐] 罗隐 ·《途中寄怀 》
- 秋河隔在数峰西 出自 [唐] 韩翃 ·《宿石邑山中 》
- 紫翠数峰长在眼 出自 [宋] 戴复古 ·《叶宗裔爲令叔求竹山诗 其二 》
- 数峰残雪在檐前 出自 [宋] 张耒 ·《官舍岁暮感怀书事五首 其四 》
- 水帘遥在数峰前 出自 [宋] 黄裳 ·《湖上闲赋 其五 》
- 春山数峰青 出自 [宋] 曾几 ·《寻春次曾宏甫韵 》
- 白云藏数峰 出自 [宋] 吴大有 ·《杂诗 其二 》