“陶谢是前身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“陶谢是前身”出自哪首诗?
答案: “陶谢是前身”出自: 唐代 黄滔的 《贻李山人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: táo xiè shì qián shēn ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“陶谢是前身”的上一句是什么?
答案:
“陶谢是前身”的上一句是: 定应云雨内 , 诗句拼音为: dìng yìng yún yǔ nèi
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“陶谢是前身”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“陶谢是前身”已经是最后一句了。
“陶谢是前身”全诗
贻李山人 (yí lǐ shān rén)
野步爱江滨,江僧得见频。
新文无古集,往事有清尘。
松竹寒时雨,池塘胜处春。
定应云雨内,陶谢是前身。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“陶谢是前身”繁体原文
貽李山人
野步愛江濱,江僧得見頻。
新文無古集,往事有清塵。
松竹寒時雨,池塘勝處春。
定應雲雨內,陶謝是前身。
“陶谢是前身”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
野步爱江滨,江僧得见频。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
新文无古集,往事有清尘。
平仄平平仄,平平仄仄平。
松竹寒时雨,池塘胜处春。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
定应云雨内,陶谢是前身。
“陶谢是前身”全诗注音
野步爱江滨,江僧得见频。
新文无古集,往事有清尘。
松竹寒时雨,池塘胜处春。
定应云雨内,陶谢是前身。
“陶谢是前身”全诗翻译
译文:
野外散步喜欢沿着江边,经常会遇见修行的江边僧人。
新的文章集没有古代的作品,但过去的事情留下了一些美好的回忆。
松树和竹子在寒冷的时候沐浴着雨水,池塘处景色宛如春天一般美丽。
可以想象在云雨之间,这里曾经有着陶渊明和谢灵运这样的前辈存在。
总结:
诗人喜欢在江边散步,经常会遇见修行的僧人。他感慨现在的文学作品没有古人的作品那样博大精深,但他回忆起过去的美好时光。寒冷的时候,松树和竹子在雨中洗涤,而池塘的景色则美丽如春。诗人设想自己应该与云雨之中的陶渊明和谢灵运一样有过前世。
“陶谢是前身”相关诗句:
- 陶谢是前身 出自 [唐] 黄滔 ·《贻李山人 》
- 前身当是陶渊明 出自 [宋] 吕氏 ·《句 》
- 前身定是陶渊明 出自 [宋] 赵子栎 ·《句 其三 》
- 前身端是谢宣城 出自 [宋] 杨万里 ·《谢傅宣州安道郎中送宣城笔 》
- 陶谢行前更出头 出自 [宋] 杨万里 ·《跋徐恭仲省干近诗三首 其三 》
- 陶谢前踪一笔追 出自 [宋] 陈造 ·《次韵什邡马主簿二首 其一 》
- 风流定是输陶谢 出自 [宋] 周行己 ·《再和蔡八十约归 》
- 前身陶彭泽 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵黄鲁直书伯时画王摩诘 》
- 前身陶朱今董狐 出自 [宋] 楼钥 ·《读范吏部三高祠堂记 》
- 此身可是陶成器 出自 [宋] 陈藻 ·《西轩罢斋暂别先後进诸友 》
- 臯陶前是读何书 出自 [宋] 毛珝 ·《掩卷 》
- 前身谢守吟澄练 出自 [宋] 杨万里 ·《谢淮东漕虞寿老宝文察院寄诗二首 其一 》
- 前身江左谢宣城 出自 [宋] 杨万里 ·《送詹进卿大监出宣城 》
- 谢渠分我死前身 出自 [宋] 王安石 ·《寄金陵传神者李士云 》
- 身是前身念已非 出自 [宋] 王洋 ·《孙叔诚宰南峰过信道诸暨旧事往往能记拙诗因以送之 》
- 能悟前身是後身 出自 [宋] 李复 ·《蔡元度话其子能言前世事江晦叔有诗次韵 其一 》
- 前身恐是老农身 出自 [宋] 舒岳祥 ·《退之谓以鸟鸣春往往鸟以夏鸣耳古人麦黄韵鹂庚之句乃真知时山斋静听嘲哳羣萃有麦熟之鸣戏集鸟名而赋之 》
- 颇疑前日是前身 出自 [宋] 邹浩 ·《示法轮长老景齐 》
- 此身浑是谢临川 出自 [宋] 李彭 ·《次韵正平见赠道予游山北胜处 其一 》
- 此身要是归衰谢 出自 [宋] 陆游 ·《齿发 》