“陶谢前踪一笔追”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“陶谢前踪一笔追”出自哪首诗?

答案:陶谢前踪一笔追”出自: 宋代 陈造 《次韵什邡马主簿二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: táo xiè qián zōng yī bǐ zhuī ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“陶谢前踪一笔追”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“陶谢前踪一笔追”已经是第一句了。

问题3:“陶谢前踪一笔追”的下一句是什么?

答案:陶谢前踪一笔追”的下一句是: 掀天声价旧风驰 , 诗句拼音为: xiān tiān shēng jià jiù fēng chí ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“陶谢前踪一笔追”全诗

次韵什邡马主簿二首 其一 (cì yùn shén fāng mǎ zhǔ bó èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈造

陶谢前踪一笔追,掀天声价旧风驰。
瑞时不数九文羽,换骨疑餐三秀芝。
蜚电烛岩方左席,明珠照乘忽清漪。
裹创瞢欲凌坚阵,可讳含毫不自持。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

táo xiè qián zōng yī bǐ zhuī , xiān tiān shēng jià jiù fēng chí 。
ruì shí bù shǔ jiǔ wén yǔ , huàn gǔ yí cān sān xiù zhī 。
fēi diàn zhú yán fāng zuǒ xí , míng zhū zhào chéng hū qīng yī 。
guǒ chuàng méng yù líng jiān zhèn , kě huì hán háo bù zì chí 。

“陶谢前踪一笔追”繁体原文

次韻什邡馬主簿二首 其一

陶謝前蹤一筆追,掀天聲價舊風馳。
瑞時不數九文羽,換骨疑餐三秀芝。
蜚電燭巖方左席,明珠照乘忽清漪。
裹創瞢欲凌堅陣,可諱含毫不自持。

“陶谢前踪一笔追”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
陶谢前踪一笔追,掀天声价旧风驰。

仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
瑞时不数九文羽,换骨疑餐三秀芝。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
蜚电烛岩方左席,明珠照乘忽清漪。

仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
裹创瞢欲凌坚阵,可讳含毫不自持。

“陶谢前踪一笔追”全诗注音

táo xiè qián zōng yī bǐ zhuī , xiān tiān shēng jià jiù fēng chí 。

陶谢前踪一笔追,掀天声价旧风驰。

ruì shí bù shǔ jiǔ wén yǔ , huàn gǔ yí cān sān xiù zhī 。

瑞时不数九文羽,换骨疑餐三秀芝。

fēi diàn zhú yán fāng zuǒ xí , míng zhū zhào chéng hū qīng yī 。

蜚电烛岩方左席,明珠照乘忽清漪。

guǒ chuàng méng yù líng jiān zhèn , kě huì hán háo bù zì chí 。

裹创瞢欲凌坚阵,可讳含毫不自持。

“陶谢前踪一笔追”全诗翻译

译文:

陶谢前辈的境遇就像一笔横扫而过,掀起了轰天动地的声势,传承着往昔的豪情奔驰。在这兴盛的时代,九文羽之功绩未得到充分重视,好像不为人所知。但他却像换骨一般,似乎能够吃三秀芝一样神奇。蜚电烛岩上的方左席,犹如明珠照在乘船上忽然泛起的清漪,显得格外亮丽。他裹挟着创新的瞢欲之心,欲冲破坚固的阵线,然而他的心中却还存在着不敢公开谈及的一些秘密,不敢随意吐露。

总结:

诗人通过对陶谢前辈的赞美和描述,展现了其英勇豪情和对技艺的尊重。诗中也透露出九文羽功绩未受赏识,但却具有神奇力量。方左席之才华犹如明珠,闪烁夺目。然而,他仍背负着不敢言说的隐秘,面对坚固的阵线也欲突破而不自持。整首诗既赞美了前辈的英雄气概,又探讨了才华背后的困扰与不易。

“陶谢前踪一笔追”诗句作者陈造介绍:

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。更多...

“陶谢前踪一笔追”相关诗句: