“渐有野禽来试水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“渐有野禽来试水”出自哪首诗？
答案： “渐有野禽来试水”出自： 唐代 刘威的 《题许子正处士新池》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiàn yǒu yě qín lái shì shuǐ ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“渐有野禽来试水”的上一句是什么？
答案：
“渐有野禽来试水”的上一句是： 欲似五湖心易迷 , 诗句拼音为： yù sì wǔ hú xīn yì mí
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“渐有野禽来试水”的下一句是什么？
答案： “渐有野禽来试水”的下一句是： 又怜春草自侵堤 , 诗句拼音为： yòu lián chūn cǎo zì qīn dī ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“渐有野禽来试水”全诗
题许子正处士新池 (tí xǔ zǐ zhèng chǔ shì xīn chí)
坐爱风尘日已西，功成得与化工齐。
巧分孤岛思何远，欲似五湖心易迷。
渐有野禽来试水，又怜春草自侵堤。
那堪更到芙蓉拆，晚夕香联桃李蹊。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“渐有野禽来试水”繁体原文
題許子正處士新池
坐愛風塵日已西，功成得與化工齊。
巧分孤島思何遠，欲似五湖心易迷。
漸有野禽來試水，又憐春草自侵隄。
那堪更到芙蓉拆，晚夕香聯桃李蹊。
“渐有野禽来试水”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
坐爱风尘日已西，功成得与化工齐。
仄平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
巧分孤岛思何远，欲似五湖心易迷。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
渐有野禽来试水，又怜春草自侵堤。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
那堪更到芙蓉拆，晚夕香联桃李蹊。
“渐有野禽来试水”全诗注音
坐爱风尘日已西，功成得与化工齐。
巧分孤岛思何远，欲似五湖心易迷。
渐有野禽来试水，又怜春草自侵堤。
那堪更到芙蓉拆，晚夕香联桃李蹊。
“渐有野禽来试水”全诗翻译
译文：
坐在这里，心中充满对世事变迁的感慨，一天的劳累已经结束。我的努力得到了回报，与那些从事化学工艺的人一样，功绩显著。
巧妙地划分开了这座孤立的小岛，思绪却飘向了何处，似乎离我很远。欲望就像是五湖四海，容易让人迷失方向。
渐渐地，有些野禽飞过来试探水域的深浅，我也对它们怜悯起来。同时，春草自发地侵蚀着堤岸，让我感到惋惜。
再也忍受不住了，我要去芙蓉花丛中寻找更美的景色，夜晚的时候，香气将会与桃李花一同弥漫在小路上。
“渐有野禽来试水”总结赏析
赏析：:
这首诗《题许子正处士新池》由刘威创作，描写了一位名叫许子正的隐士新建的池塘景致。诗中运用了清新的意象，表现了隐士的宁静和自然界的美丽。
首句"坐爱风尘日已西"意味着隐士对尘世的繁忙已经不感兴趣，他宁愿坐在这里欣赏池塘景色。"功成得与化工齐"则暗示隐士已经取得了精神上的成就，与自然和谐相处。
接下来的句子描述了池塘的景色，"巧分孤岛思何远"表现了池塘中小岛的巧妙分布，让人产生了遥远的思考。"欲似五湖心易迷"则表达了池塘的宽广和深邃，仿佛迷失在五大湖泊之中。
"渐有野禽来试水"描绘了野生鸟类来到池塘边，与自然互动。"又怜春草自侵堤"则表现了春草生长茂盛，似乎要占领整个堤岸。
最后两句"那堪更到芙蓉拆，晚夕香联桃李蹊"则描写了芙蓉花在傍晚绽放，香气弥漫，与桃李花一同美丽而香醉的画面。
标签:
写景、抒情、咏物
“渐有野禽来试水”相关诗句：
- 渐有野禽来试水 出自 [唐] 刘威 ·《题许子正处士新池 》
- 地幽渐觉水禽来 出自 [唐] 朱庆余 ·《题钱宇别墅 》
- 还有野禽来 出自 [唐] 李德裕 ·《忆平泉杂咏 忆寒梅 》
- 试歌河涨水渐车 出自 [宋] 晁补之 ·《跋遮曲 》
- 顿网轻摇试有禽 出自 [宋] 杨万里 ·《戏题檐间蜘蛛 》
- 朝来渐可试春衣 出自 [宋] 李曾伯 ·《丁亥沔阳春时即事简吴叔永 》
- 野鹤巢边多水禽 出自 [宋] 徐照 ·《题李半村晒蓑台 》
- 傍水野禽通体白 出自 [唐] 黄损 ·《句 》
- 野禽批水共连翩 出自 [宋] 韦骧 ·《离乡 》
- 野禽窥水竞双翔 出自 [宋] 韦骧 ·《长柳馆 》
- 寒禽野水自纵横 出自 [唐] 司空曙 ·《南原望汉宫 》
- 野水禽飞影自随 出自 [宋] 章之邵 ·《句 》
- 过尽水禽并野鳬 出自 [宋] 楼钥 ·《它山 其二 》
- 野禽来泊此 出自 [宋] 吕陶 ·《寄题洋川与可学士公园十七首 蓼屿 》
- 试渡野水陂 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵潘舍人画轴 其二 》
- 野水渐堪添酒面 出自 [宋] 范成大 ·《次韵郭季勇机宜雪观席上留别 》
- 野水通池渐欲平 出自 [宋] 陆游 ·《初夏闲步村落间 》
- 野语啁嘲有怪禽 出自 [宋] 戴表元 ·《陆君采都目入闽 》
- 小桥时有野禽过 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵和上荆公 》
- 渐喜有缘穷野兴 出自 [宋] 张纲 ·《休官 》