“小桥时有野禽过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小桥时有野禽过”出自哪首诗?
答案: “小桥时有野禽过”出自: 宋代 郭祥正的 《次韵和上荆公》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo qiáo shí yǒu yě qín guò ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“小桥时有野禽过”的上一句是什么?
答案:
“小桥时有野禽过”的上一句是: 沟水回环莲子多 , 诗句拼音为:gōu shuǐ huí huán lián zǐ duō
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“小桥时有野禽过”的下一句是什么?
答案: “小桥时有野禽过”的下一句是: 移船更近东陂去 , 诗句拼音为: yí chuán gèng jìn dōng bēi qù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“小桥时有野禽过”全诗
次韵和上荆公 (cì yùn hé shàng jīng gōng)
沟水回环莲子多,小桥时有野禽过。
移船更近东陂去,冉冉黄尘奈我何。
平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“小桥时有野禽过”繁体原文
次韻和上荆公
溝水迴環蓮子多,小橋時有野禽過。
移船更近東陂去,冉冉黄塵奈我何。
“小桥时有野禽过”韵律对照
平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
沟水回环莲子多,小桥时有野禽过。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
移船更近东陂去,冉冉黄尘奈我何。
“小桥时有野禽过”全诗注音
沟水回环莲子多,小桥时有野禽过。
移船更近东陂去,冉冉黄尘奈我何。
“小桥时有野禽过”全诗翻译
译文:
沟水回环,莲子众多。小桥上时常有野禽飞过。我将船移近东陂,但黄尘却慢慢向我袭来,让我无计可施。
全诗概括为:诗人描述了沟水回环的景象,以及莲子的繁盛。在小桥上,他经常能看到野禽飞过。然而,当他试图将船移近东陂时,却被滚滚黄尘所困扰,使他感到无奈。
“小桥时有野禽过”相关诗句:
- 小桥时有野禽过 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵和上荆公 》
- 时有小舟桥下过 出自 [宋] 徐瑞 ·《晚行三桥 》
- 时过小溪桥 出自 [宋] 释德洪 ·《怀友人 》
- 有时闲步小桥东 出自 [宋] 李光 ·《秋日题池南壁间 》
- 时有官船桥畔过 出自 [宋] 姜夔 ·《鈎雪亭 》
- 时有扁舟过石桥 出自 [宋] 汪莘 ·《回至松江 其二 》
- 时有篝灯过竹桥 出自 [宋] 李光 ·《即事十二首 其六 》
- 小小茅居傍野桥 出自 [宋] 万俟绍之 ·《元夕 》
- 小桥小艇相过处 出自 [宋] 许景衡 ·《寄望回 》
- 时有野人过 出自 [宋] 赵湘 ·《书松门寺壁 》
- 有时野艇并来过 出自 [宋] 田锡 ·《七里滩 》
- 竹扉时有野僧过 出自 [宋] 赵湘 ·《暮秋过沈齐别业 》
- 过尽水禽并野鳬 出自 [宋] 楼钥 ·《它山 其二 》
- 小桥通野水 出自 [唐] 张祜 ·《访许用晦 》
- 小桥穿野花 出自 [唐] 郑谷 ·《张谷田舍 》
- 野店小桥外 出自 [宋] 释昙华 ·《与铸锺道者 》
- 小桥分野径 出自 [宋] 郭祥正 ·《颖叔招饮吴圃 》
- 构架野桥小 出自 [宋] 张耒 ·《曲河驿初见嵩少 》
- 野水小桥外 出自 [宋] 释广闻 ·《郁山主赞 》
- 小桥横野涧 出自 [宋] 姜特立 ·《小桥 》