“云叶萧萧万木秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“云叶萧萧万木秋”出自哪首诗？
答案： “云叶萧萧万木秋”出自： 宋代 刘应时的 《霞外亭二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yún yè xiāo xiāo wàn mù qiū ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“云叶萧萧万木秋”的上一句是什么？
答案：
“云叶萧萧万木秋”的上一句是： 数椽屹起枕林丘 , 诗句拼音为：shù chuán yì qǐ zhěn lín qiū
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“云叶萧萧万木秋”的下一句是什么？
答案： “云叶萧萧万木秋”的下一句是： 一缕残红曳微日 , 诗句拼音为： yī lǚ cán hóng yè wēi rì ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。
“云叶萧萧万木秋”全诗
霞外亭二首 其二 (xiá wài tíng èr shǒu qí èr)
数椽屹起枕林丘，云叶萧萧万木秋。
一缕残红曳微日，渺然天际识归舟。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“云叶萧萧万木秋”繁体原文
霞外亭二首 其二
數椽屹起枕林丘，雲葉蕭蕭萬木秋。
一縷殘紅曳微日，渺然天際識歸舟。
“云叶萧萧万木秋”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
数椽屹起枕林丘，云叶萧萧万木秋。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
一缕残红曳微日，渺然天际识归舟。
“云叶萧萧万木秋”全诗注音
数椽屹起枕林丘，云叶萧萧万木秋。
一缕残红曳微日，渺然天际识归舟。
“云叶萧萧万木秋”全诗翻译
译文：
数根柱子矗立在林丘之上，云翳翻飞，万木凋零是秋天的景象。
一缕残红随着微弱的阳光拖曳，若隐若现地在天际辨认出了回舟的方向。
总结：
这首诗通过描绘秋天的景象，以及一缕残红拖曳在天际，抒发了离别的情感和对归舟的期盼。椽柱起伏，云叶飘渺，形象生动地展现了秋天的景色。而残红随着微弱的光线，映照在天际，给人以回舟归家的启示，表达了对归乡的渴望之情。整首诗以简练的文字，表达了诗人深情厚意，凸显了离愁别绪，又渗透着对归家的美好期盼。
“云叶萧萧万木秋”相关诗句：
- 云叶萧萧万木秋 出自 [宋] 刘应时 ·《霞外亭二首 其二 》
- 一叶萧萧万木秋 出自 [宋] 释士珪 ·《偈十六首 其一五 》
- 萧萧木叶石城秋 出自 [宋] 陆游 ·《登赏心亭 》
- 萧萧木叶下高树 出自 [宋] 韩淲 ·《题新居 》
- 孤城木叶萧萧下 出自 [宋] 陆游 ·《绵州魏成县驿有罗江东诗云芳草有情皆碍马好云无处不遮楼戏用其韵 》
- 萧萧木叶下西山 出自 [宋] 曹勋 ·《题俞㨷画八景 其三 》
- 道傍萧萧木叶下 出自 [宋] 姚勉 ·《道中即事 其七 》
- 西风萧萧木脱叶 出自 [宋] 饶节 ·《送傅仲默登第归麻姑 》
- 木叶萧萧鴈过初 出自 [唐] 贺兰暹 ·《句 》
- 木叶萧萧已半黄 出自 [宋] 曾季狸 ·《疏山三首 其一 》
- 庭木萧萧落叶时 出自 [唐] 陈润 ·《宿北乐馆 》
- 阴山萧萧木叶黄 出自 [宋] 王炎 ·《关山月 》
- 萧萧病叶悲霜木 出自 [宋] 陆文圭 ·《八月初游君山谊斋有诗同赋二首 其二 》
- 六代萧萧木叶稀 出自 [宋] 米芾 ·《甘露寺 》
- 木叶萧萧江水清 出自 [宋] 查许国 ·《鸣弦峰 》
- 江上萧萧木叶飞 出自 [宋] 张咏 ·《送魏道士 》
- 无端木叶萧萧下 出自 [宋] 陆游 ·《落叶 》
- 木叶萧萧动归思 出自 [唐] 刘沧 ·《雨後游南门寺 》
- 萧萧木叶飞 出自 [宋] 司马光 ·《塞上 其三 》
- 萧萧木叶声 出自 [宋] 陆游 ·《独饮 》