“木叶萧萧鴈过初”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“木叶萧萧鴈过初”出自哪首诗?
答案: “木叶萧萧鴈过初”出自: 唐代 贺兰暹的 《句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mù yè xiāo xiāo yàn guò chū ,诗句平仄: 。
问题2:“木叶萧萧鴈过初”的上一句是什么?
答案:
“木叶萧萧鴈过初”的上一句是: 山云渺渺川程远 , 诗句拼音为: shān yún miǎo miǎo chuān chéng yuǎn
,诗句平仄: 。
问题3:“木叶萧萧鴈过初”的下一句是什么?
答案: “木叶萧萧鴈过初”的下一句是: 回鴈不传乡信去 , 诗句拼音为: huí yàn bù chuán xiāng xìn qù ,诗句平仄:○仄仄○平仄仄。
“木叶萧萧鴈过初”全诗
句 (jù)
玉貌自宜双黛翠,桃花独笑一枝春。
秋水未鸣游女佩,寒云空满望夫山。
黄阁暮虫罗户牗,紫庭春草遍阶墀。
绿耳半蔓湘浦竹,骊文乱点武陵花。
辽阳客路千峰引,蓟北乡心片月知。
山云渺渺川程远,木叶萧萧鴈过初。
回鴈不传乡信去,秋风偏向客衣寒。
千峰黛色因晴出,百谷泉声欲暮寒。
黛色迥临沧海上,泉声遥落白云中。
喜遇近臣杨得意,慙非词客马相如。
秋迎晓月鸿声早,日暎深山水气寒。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平仄仄平平仄仄,平平○仄仄平平。
平仄仄平平仄?,仄○平仄仄平平。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄○平。
○仄仄○平仄仄,平平平仄仄○平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄○平仄仄,平平平仄仄平○。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄○○。
平○仄仄平平仄,仄?○平仄仄平。
“木叶萧萧鴈过初”繁体原文
句
玉貌自宜雙黛翠,桃花獨笑一枝春。
秋水未鳴遊女佩,寒雲空滿望夫山。
黃閣暮蟲羅戶牗,紫庭春草遍階墀。
綠耳半蔓湘浦竹,驪文亂點武陵花。
遼陽客路千峰引,薊北鄉心片月知。
山雲渺渺川程遠,木葉蕭蕭鴈過初。
回鴈不傳鄉信去,秋風偏向客衣寒。
千峰黛色因晴出,百谷泉聲欲暮寒。
黛色迥臨滄海上,泉聲遙落白雲中。
喜遇近臣楊得意,慙非詞客馬相如。
秋迎曉月鴻聲早,日暎深山水氣寒。
“木叶萧萧鴈过初”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
玉貌自宜双黛翠,桃花独笑一枝春。
平仄仄平平仄仄,平平○仄仄平平。
秋水未鸣游女佩,寒云空满望夫山。
平仄仄平平仄?,仄○平仄仄平平。
黄阁暮虫罗户牗,紫庭春草遍阶墀。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
绿耳半蔓湘浦竹,骊文乱点武陵花。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
辽阳客路千峰引,蓟北乡心片月知。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄○平。
山云渺渺川程远,木叶萧萧鴈过初。
○仄仄○平仄仄,平平平仄仄○平。
回鴈不传乡信去,秋风偏向客衣寒。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
千峰黛色因晴出,百谷泉声欲暮寒。
仄仄仄○平仄仄,平平平仄仄平○。
黛色迥临沧海上,泉声遥落白云中。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄○○。
喜遇近臣杨得意,慙非词客马相如。
平○仄仄平平仄,仄?○平仄仄平。
秋迎晓月鸿声早,日暎深山水气寒。
“木叶萧萧鴈过初”全诗注音
玉貌自宜双黛翠,桃花独笑一枝春。
秋水未鸣游女佩,寒云空满望夫山。
黄阁暮虫罗户牗,紫庭春草遍阶墀。
绿耳半蔓湘浦竹,骊文乱点武陵花。
辽阳客路千峰引,蓟北乡心片月知。
山云渺渺川程远,木叶萧萧鴈过初。
回鴈不传乡信去,秋风偏向客衣寒。
千峰黛色因晴出,百谷泉声欲暮寒。
黛色迥临沧海上,泉声遥落白云中。
喜遇近臣杨得意,慙非词客马相如。
秋迎晓月鸿声早,日暎深山水气寒。
“木叶萧萧鴈过初”全诗翻译
译文:
玉貌自然适合双黛翠,桃花独自笑开一枝春。秋水尚未荡漾着游女佩,寒云却遍布望夫山。黄阁中虫声嗡嗡罗绕户牖,紫庭春草覆盖阶墀。绿耳半蔓湘浦的竹林,骊文乱点武陵的花朵。辽阳客路引领着千峰的远方,蓟北乡心知晓那片月色。山上的云彩苍茫,江边的树叶萧萧鸿雁初过。归鸿未传达故乡的消息,秋风特意寒冷地吹拂着客人的衣袖。千峰的青翠因着晴天而显现,百谷的泉水声逐渐带上夜寒的气息。黛色迥然映照在辽阔的海面上,泉声遥远地落在白云之中。欣喜地遇到杨得意这位近臣,惭愧地非马相如那般有才华的词客。秋天迎接着黎明的月光,阳光照耀着深山的水,气温渐渐变得寒冷。
“木叶萧萧鴈过初”相关诗句:
- 木叶萧萧鴈过初 出自 [唐] 贺兰暹 ·《句 》
- 萧萧红叶鴈来初 出自 [宋] 吴则礼 ·《迁居 》
- 孤城木叶萧萧下 出自 [宋] 陆游 ·《绵州魏成县驿有罗江东诗云芳草有情皆碍马好云无处不遮楼戏用其韵 》
- 江上萧萧木叶飞 出自 [宋] 张咏 ·《送魏道士 》
- 庭木萧萧落叶时 出自 [唐] 陈润 ·《宿北乐馆 》
- 无端木叶萧萧下 出自 [宋] 陆游 ·《落叶 》
- 道傍萧萧木叶下 出自 [宋] 姚勉 ·《道中即事 其七 》
- 一叶萧萧万木秋 出自 [宋] 释士珪 ·《偈十六首 其一五 》
- 萧萧木叶石城秋 出自 [宋] 陆游 ·《登赏心亭 》
- 萧萧木叶下高树 出自 [宋] 韩淲 ·《题新居 》
- 萧萧木叶下西山 出自 [宋] 曹勋 ·《题俞㨷画八景 其三 》
- 西风萧萧木脱叶 出自 [宋] 饶节 ·《送傅仲默登第归麻姑 》
- 木叶萧萧江水清 出自 [宋] 查许国 ·《鸣弦峰 》
- 云叶萧萧万木秋 出自 [宋] 刘应时 ·《霞外亭二首 其二 》
- 萧萧病叶悲霜木 出自 [宋] 陆文圭 ·《八月初游君山谊斋有诗同赋二首 其二 》
- 木叶萧萧已半黄 出自 [宋] 曾季狸 ·《疏山三首 其一 》
- 六代萧萧木叶稀 出自 [宋] 米芾 ·《甘露寺 》
- 阴山萧萧木叶黄 出自 [宋] 王炎 ·《关山月 》
- 木叶萧萧动归思 出自 [唐] 刘沧 ·《雨後游南门寺 》
- 秋风萧萧叶初坠 出自 [宋] 释重显 ·《送文政禅者 》