“保之上霄汉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“保之上霄汉”出自哪首诗?
答案: “保之上霄汉”出自: 唐代 贯休的 《上卢少卿觅千文》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǎo zhī shàng xiāo hàn ,诗句平仄: 。
问题2:“保之上霄汉”的上一句是什么?
答案:
“保之上霄汉”的上一句是: 倘或如栗黄 , 诗句拼音为: tǎng huò rú lì huáng
,诗句平仄: 。
问题3:“保之上霄汉”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“保之上霄汉”已经是最后一句了。
“保之上霄汉”全诗
上卢少卿觅千文 (shàng lú shǎo qīng mì qiān wén)
荆山有美玉,含华尚炳烂。
堪为圣君玺,堪为圣君案。
草木润不雕,烟霞覆不散。
野人到山下,仰视星辰畔。
倘或如栗黄,保之上霄汉。
平平仄仄仄,平平仄仄仄。
平平仄平仄,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,平平仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
?仄○仄平,仄平仄平仄。
“保之上霄汉”繁体原文
上盧少卿覓千文
荆山有美玉,含華尚炳爛。
堪爲聖君璽,堪爲聖君案。
草木潤不彫,煙霞覆不散。
野人到山下,仰視星辰畔。
倘或如栗黃,保之上霄漢。
“保之上霄汉”韵律对照
平平仄仄仄,平平仄仄仄。
荆山有美玉,含华尚炳烂。
平平仄平仄,平平仄平仄。
堪为圣君玺,堪为圣君案。
仄仄仄仄平,平平仄仄仄。
草木润不雕,烟霞覆不散。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
野人到山下,仰视星辰畔。
?仄○仄平,仄平仄平仄。
倘或如栗黄,保之上霄汉。
“保之上霄汉”全诗注音
荆山有美玉,含华尚炳烂。
堪为圣君玺,堪为圣君案。
草木润不雕,烟霞覆不散。
野人到山下,仰视星辰畔。
倘或如栗黄,保之上霄汉。
“保之上霄汉”全诗翻译
译文:
荆山上有美丽的玉石,它的光华依然炯炯发亮。
它适合用来制作圣君的玺印,也可作为圣君案上的珍贵装饰。
虽然草木多润泽,但也难以雕刻出玉石的美妙,即便烟霞包裹,也无法将其散去。
山下的野人仰视着这颗闪耀的明珠,就像仰望星辰挂在天边。
如果有人像栗黄这样珍贵,就应该保护他,让他登上至高无上的天宫。
全诗表达了荆山上一颗美丽的玉石,它的美丽高贵无法用普通的草木烟霞所能比拟。它有着神圣的意义,适合被用来制作圣君的玺印,也可成为圣君案上的珍宝。野人仰视着这颗明珠,也寄托了对于珍贵贤良之人的崇敬和赞美。最后一句“倘或如栗黄,保之上霄汉”,表达了对于贵重品德的珍惜和保护的心愿。全诗充满了对于美和品德的赞美之情。
“保之上霄汉”总结赏析
赏析:这首诗《上卢少卿觅千文》由唐代诗人贯休创作,描写了一块美玉的形态和价值,以及草木和自然景色的壮丽。诗中通过对美玉的描写,表现出了珍贵之物的高贵和瑰丽。作者将这块美玉比喻为圣君的玺和案,显示出其珍稀无比。
诗人接着描述了美玉的质地和光彩,它含有华丽的光芒,不需要雕琢便已经非常完美,犹如大自然的杰作。草木在其附近生长茂盛,烟雾笼罩,形成了一幅优美的自然景色。野人前来山下,仰望这块美玉,感叹自然的壮丽和美丽。最后,诗人将美玉与栗黄相比,表示愿意将其珍藏至上霄汉,可见其珍贵程度。
“保之上霄汉”相关诗句:
- 保之上霄汉 出自 [唐] 贯休 ·《上卢少卿觅千文 》
- 上有横霄映汉之卿云 出自 [宋] 金履详 ·《代张起岩和清塘诗 》
- 勉之霄汉参飞霞 出自 [宋] 李流谦 ·《送夔路费漕 》
- 致身霄汉上 出自 [宋] 李纲 ·《次符读书城南韵 》
- 决科霄汉上 出自 [宋] 刘弇 ·《知府熊公待制生辰 》
- 势出霄汉上 出自 [宋] 李纲 ·《去岁道巴陵登岳阳楼以望洞庭真天下之壮观也因诵孟浩然气蒸云梦泽波撼岳阳城之句追古今绝唱用以爲韵赋诗十篇 其七 》
- 上与霄汉逼 出自 [宋] 周之翰 ·《题疏山 》
- 上与霄汉迫 出自 [宋] 胡融 ·《书堂 》
- 峻极上霄汉 出自 [宋] 华镇 ·《怀嵩亭 》
- 一去霄汉上 出自 [唐] 李羣玉 ·《琴曲歌辞 昇仙操 》
- 析符霄汉上 出自 [宋] 曾巩 ·《送赵资政 》
- 迥出霄汉上 出自 [宋] 王安石 ·《化城阁 》
- 迹登霄汉上 出自 [唐] 鱼玄机 ·《酬李郢夏日钓鱼回见示 》
- 身行霄汉上 出自 [宋] 王炎 ·《题周功甫总领石溪三亭 溪亭 》
- 杳出霄汉上 出自 [唐] 李白 ·《登瓦官阁 》
- 杳无霄汉上 出自 [唐] 李宾 ·《登瓦官寺阁 》
- 鹏飞上霄汉 出自 [宋] 王庭珪 ·《郡燕新进士胡文侍读即席赋诗因次其韵 》
- 隐约霄汉上 出自 [宋] 周紫芝 ·《舟过道场山下将往游舟师告以雪涂不可行而止 》
- 归来上霄汉 出自 [宋] 陆游 ·《送王嘉叟编修出佐南昌 》
- 高标上霄汉 出自 [宋] 范成大 ·《送李徽州赴湖北漕 》