“不如陈郎腹果然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不如陈郎腹果然”出自哪首诗？
答案： “不如陈郎腹果然”出自： 宋代 戴表元的 《题陈贵白畲斋》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù rú chén láng fù guǒ rán ，诗句平仄： 仄○平平仄仄平 。
问题2：“不如陈郎腹果然”的上一句是什么？
答案：
“不如陈郎腹果然”的上一句是： 岁晚空瓶误饥鼠 , 诗句拼音为： suì wǎn kōng píng wù jī shǔ
，诗句平仄： 仄○平平仄仄平 。
问题3：“不如陈郎腹果然”的下一句是什么？
答案： “不如陈郎腹果然”的下一句是： 日日闭门耕纸田 , 诗句拼音为： rì rì bì mén gēng zhǐ tián ，诗句平仄：仄仄仄平平仄平。
“不如陈郎腹果然”全诗
题陈贵白畲斋 (tí chén guì bái shē zhāi)
海山作农农较苦，累级开畲烧宿莽。
畲成得粟不偿劳，岁晚空瓶误饥鼠。
不如陈郎腹果然，日日闭门耕纸田。
余粮尚许饷远客，植来时和南风篇。
仄平仄平平仄仄，仄仄平平○仄仄。
平平仄仄仄○○，仄仄○平仄平仄。
仄○平平仄仄平，仄仄仄平平仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄平平○平平平。
“不如陈郎腹果然”繁体原文
題陳貴白畬齋
海山作農農較苦，累級開畬燒宿莽。
畬成得粟不償勞，歲晚空瓶誤饑鼠。
不如陳郎腹果然，日日閉門耕紙田。
餘糧尚許餉遠客，植來時和南風篇。
“不如陈郎腹果然”韵律对照
仄平仄平平仄仄，仄仄平平○仄仄。
海山作农农较苦，累级开畲烧宿莽。
平平仄仄仄○○，仄仄○平仄平仄。
畲成得粟不偿劳，岁晚空瓶误饥鼠。
仄○平平仄仄平，仄仄仄平平仄平。
不如陈郎腹果然，日日闭门耕纸田。
平平仄仄仄仄仄，仄平平○平平平。
余粮尚许饷远客，植来时和南风篇。
“不如陈郎腹果然”全诗注音
海山作农农较苦，累级开畲烧宿莽。
畲成得粟不偿劳，岁晚空瓶误饥鼠。
不如陈郎腹果然，日日闭门耕纸田。
余粮尚许饷远客，植来时和南风篇。
“不如陈郎腹果然”全诗翻译
译文：
海边的山岭上从事农耕，农夫们辛劳不已，艰辛地开垦土地，烧毁丛林。垦殖的土地虽然生出了谷物，但所获甚微，收获的粟谷远不足以弥补劳作之苦。到了年底，粮仓空虚，却因为瓶中食粮被饥饿的老鼠误食而空怀惋惜。
与之相比，陈郎则果然胸有成竹，每天都专心闭门耕作纸田。他储备的食物不仅足够自己渡过饥荒，还能供应远方的客人。他所种植的庄稼在南风的吹拂下生长茂盛，充满了生机和希望。
全诗表达了海边农夫艰苦耕作所得微薄收获的无奈，与陈郎勤劳持重、善于储备的美德对比，通过对比凸显了陈郎的智慧和成功。
“不如陈郎腹果然”相关诗句：
- 不如陈郎腹果然 出自 [宋] 戴表元 ·《题陈贵白畲斋 》
- 不食腹果然 出自 [宋] 陆游 ·《闲适二首 其二 》
- 腹饱果然不思归 出自 [宋] 许及之 ·《次韵陈伯寿食黄雀有感 》
- 腹饱果然犹不足 出自 [宋] 许及之 ·《晚田黄雀词 》
- 腹已果然满 出自 [宋] 李纲 ·《蒸栗 》
- 一腹果然浮 出自 [宋] 刘跂 ·《病中 》
- 身安腹果然 出自 [宋] 范成大 ·《次韵温伯雨凉感怀 》
- 至今腹果然 出自 [宋] 利登 ·《友人自临川来携庾台赵先生与曾丈诸葛帐干丈联和康乐三谷诗句奇格老追遗韵千年间因难见巧玉叠琼重殆非窘才者所宜逐响矣不鉴芜庸欲藉手以窃风斲之诲辄依韵爲四章因承教二丈 其二 》
- 扪腹方果然 出自 [唐] 白居易 ·《夏日作 》
- 一饭腹果然 出自 [宋] 陈傅良 ·《和孙伟卿杂言十章 其三 》
- 一饷腹果然 出自 [宋] 谢薖 ·《翠云分韵得禅字 》
- 枵腹望果然 出自 [宋] 刘子翬 ·《必源以古风见投词意甚远因爲赋风吹原上苗勉其殖学待时也 》
- 还家腹果然 出自 [宋] 陈造 ·《归自湖西 》
- 扪腹尝果然 出自 [宋] 范成大 ·《劳畲耕 》
- 果然庄腹三餐饱 出自 [宋] 宋祁 ·《出野观农二首 其一 》
- 枵腹新来忽果然 出自 [宋] 虞俦 ·《和林子长送芡实诗韵 其五 》
- 果然口腹爲灾怪 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢荣绪割麞见贻二首 其二 》
- 撑囊礧磈腹果然 出自 [宋] 萧立之 ·《红糟送陈广文 》
- 翠簟轻纨腹果然 出自 [宋] 张扩 ·《昼寝 》
- 芋魁作饭腹果然 出自 [宋] 周紫芝 ·《题陈公悦足轩 》