“恼得相如肺疾生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“恼得相如肺疾生”出自哪首诗？
答案： “恼得相如肺疾生”出自： 宋代 汪梦斗的 《道中渴水》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nǎo dé xiāng rú fèi jí shēng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“恼得相如肺疾生”的上一句是什么？
答案：
“恼得相如肺疾生”的上一句是： 辘轳无处汲甘泉 , 诗句拼音为：lù lú wú chù jí gān quán
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“恼得相如肺疾生”的下一句是什么？
答案： “恼得相如肺疾生”的下一句是： 忆着江南山里路 , 诗句拼音为： yì zhe jiāng nán shān lǐ lù ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“恼得相如肺疾生”全诗
道中渴水 (dào zhōng kě shuǐ)
辘轳无处汲甘泉，恼得相如肺疾生。
忆着江南山里路，时时一酌骨毛清。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“恼得相如肺疾生”繁体原文
道中渴水
轆轤無處汲甘泉，惱得相如肺疾生。
憶著江南山裏路，時時一酌骨毛清。
“恼得相如肺疾生”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
辘轳无处汲甘泉，恼得相如肺疾生。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
忆着江南山里路，时时一酌骨毛清。
“恼得相如肺疾生”全诗注音
辘轳无处汲甘泉，恼得相如肺疾生。
忆着江南山里路，时时一酌骨毛清。
“恼得相如肺疾生”全诗翻译
译文：
辘轳无处汲取甘泉，激起了相如内心的怒火，仿佛肺疾般难以平息。
回忆起在江南山区的路途，时常一边品酌美酒，心灵得以宁静清净。
总结：
诗人通过描绘辘轳无法取得甘泉的景象，表达了相如内心的焦躁不安。同时，诗人忆及在江南山路上的经历，每每畅饮美酒，使得他的内心得以平静安宁。整首诗表现了诗人在纷扰尘世中寻求心灵宁静的情感体验。
“恼得相如肺疾生”相关诗句：
- 恼得相如肺疾生 出自 [宋] 汪梦斗 ·《道中渴水 》
- 空房肺疾愁相如 出自 [宋] 周孚 ·《德裕久不见过赋此诗邀之 》
- 相如渴肺久生尘 出自 [宋] 方岳 ·《立春前一日雪 其一 》
- 殷勤润取相如肺 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美谢友人惠人参 》
- 久觉相如诗肺渴 出自 [宋] 方岳 ·《李监饟四物各以一绝答之 土瓜 》
- 一洗相如渴肺肝 出自 [宋] 方岳 ·《十二月十日 》
- 山如肺附重相掩 出自 [宋] 郭明复 ·《题三峡堂 》
- 安得如君展肺肠 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和春日见示 》
- 愁绪如相恼 出自 [宋] 冯时行 ·《楚甸江头望雪晴二首 其二 》
- 九日重逢恼肺肠 出自 [宋] 杨公远 ·《闰九日 》
- 星驰先恼肺肝愁 出自 [宋] 沈与求 ·《宿叶璋桥庵舍 》
- 荆山觅得苦相恼 出自 [宋] 释重显 ·《送继宝禅者 》
- 了知烦恼无生相 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇（幷序） 第十八章明不思议佛母 》
- 一枝相恼已如许 出自 [宋] 李弥逊 ·《子美士曹送示梅花似表弟有诗因次其韵 》
- 觉诸烦恼真如相 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇（幷序） 第一章明心非断常 》
- 但得余生无病恼 出自 [宋] 章甫 ·《即事 》
- 想得也应生懊恼 出自 [宋] 赵孟坚 ·《青春能几何 其二 》
- 不用雕肝刻肺被梅恼 出自 [宋] 方回 ·《题东平张智卿梅轩尝以墨梅一幅自随 》
- 衆生烦恼乱如尘 出自 [宋] 释德洪 ·《又次韵答之十首 其四 》
- 肺疾须拚醉 出自 [宋] 张舜民 ·《梅子 》