“踏月闲敲款段鞭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“踏月闲敲款段鞭”出自哪首诗？
答案： “踏月闲敲款段鞭”出自： 宋代 王舫的 《春日郊行次平野韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tà yuè xián qiāo kuǎn duàn biān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“踏月闲敲款段鞭”的上一句是什么？
答案：
“踏月闲敲款段鞭”的上一句是： 锦囊收拾归来晚 , 诗句拼音为： jǐn náng shōu shí guī lái wǎn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“踏月闲敲款段鞭”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“踏月闲敲款段鞭”已经是最后一句了。
“踏月闲敲款段鞭”全诗
春日郊行次平野韵 (chūn rì jiāo xíng cì píng yě yùn)
楚泽凄凉笑屈原，行吟如在浣花川。
风回别墅闻桐角，烟冷荒郊挂纸钱。
麰麦正香田舍乐，茅柴初熟酒家连。
锦囊收拾归来晚，踏月闲敲款段鞭。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“踏月闲敲款段鞭”繁体原文
春日郊行次平野韻
楚澤凄凉笑屈原，行吟如在浣花川。
風迴別墅聞桐角，烟冷荒郊掛紙錢。
麰麥正香田舍樂，茅柴初熟酒家連。
錦囊收拾歸來晚，踏月閑敲款段鞭。
“踏月闲敲款段鞭”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
楚泽凄凉笑屈原，行吟如在浣花川。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
风回别墅闻桐角，烟冷荒郊挂纸钱。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
麰麦正香田舍乐，茅柴初熟酒家连。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
锦囊收拾归来晚，踏月闲敲款段鞭。
“踏月闲敲款段鞭”全诗注音
楚泽凄凉笑屈原，行吟如在浣花川。
风回别墅闻桐角，烟冷荒郊挂纸钱。
麰麦正香田舍乐，茅柴初熟酒家连。
锦囊收拾归来晚，踏月闲敲款段鞭。
“踏月闲敲款段鞭”全诗翻译
译文：
楚地的泽国变得凄凉，笑看着屈原，他行走吟唱，仿佛置身于浣花川边。
风吹回别墅，传来桐树的鸣叫，烟冷笼罩荒郊，悬挂着纸钱。
麦田飘香，田舍里洋溢着欢乐，茅草堆成初熟的秫，酒家相互相连。
锦囊已经整理好，归来已是深夜，踏着明亮的月光，闲敲打着款段的鞭子。
总结：
诗人描绘了楚地泽国的凄凉景象，以及他对屈原的崇敬之情。风吹回别墅，烟冷荒郊，表现了环境的寂寥和荒凉。麦香田舍，茅柴酒家，展现了农村的安宁和欢愉。锦囊收拾归来晚，踏月闲敲款段鞭，描绘了诗人迟归的情景和夜晚的宁静。整体描绘了一个富有诗意的画面，反映了人与自然、人与人之间的联系与情感。
“踏月闲敲款段鞭”相关诗句：
- 踏月闲敲款段鞭 出自 [宋] 王舫 ·《春日郊行次平野韵 》
- 款段踏穿杨柳月 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和子贤途中九绝 其一 》
- 款段踏山去 出自 [宋] 陈与义 ·《入城 》
- 懒鞭款段入城扉 出自 [宋] 韦骧 ·《送别回作 》
- 款段扬鞭过雨村 出自 [宋] 曹勋 ·《杂诗二十七首 其二五 》
- 款段扬鞭访赤城 出自 [宋] 曹勋 ·《仆至赤城英侍者见访好语澜翻喜以成诗 》
- 款段寻山不着鞭 出自 [宋] 朱翌 ·《游玉泉 其二 》
- 袖有神鞭驱款段 出自 [宋] 程公许 ·《送别制置董侍郎东归 》
- 东风款段喜扬鞭 出自 [宋] 曹勋 ·《送杨子宽还临安寄钱处和 》
- 空余款段踏尘红 出自 [宋] 李曾伯 ·《和刘清叔檀溪韵 》
- 款段相期踏雪过 出自 [宋] 欧阳澈 ·《古诗寄游良臣兼简陈国镇 》
- 宁骑款段了闲身 出自 [宋] 方回 ·《题程氏麟嘉寿域 》
- 踏月敲门访病夫 出自 [宋] 杨万里 ·《游定林寺即荆公读书处四首 其四 》
- 敲门僧踏梅花月 出自 [宋] 王鎡 ·《宿香严院 》
- 柳畔闲行款款风 出自 [宋] 舒岳祥 ·《新脱船场提调之役柳堤闲步 》
- 等闲敲落天边月 出自 [宋] 释智本 ·《偈四首 其三 》
- 平生款段马 出自 [宋] 刘攽 ·《马氏中隠庵 》
- 少游一款段 出自 [宋] 方回 ·《次韵康庆之秋雨喜凉书怀五首 其四 》
- 追逐款段马 出自 [宋] 李昴英 ·《送广帅赵平斋汝暨解印趋朝 》
- 款段苦不前 出自 [唐] 高适 ·《同吕判官从哥舒大夫破洪济城廻登积石军多福七级浮图 》