“宁骑款段了闲身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宁骑款段了闲身”出自哪首诗?
答案: “宁骑款段了闲身”出自: 宋代 方回的 《题程氏麟嘉寿域》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: níng qí kuǎn duàn le xián shēn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“宁骑款段了闲身”的上一句是什么?
答案:
“宁骑款段了闲身”的上一句是: 马革裹屍空志大 , 诗句拼音为: mǎ gé guǒ shī kōng zhì dà
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“宁骑款段了闲身”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“宁骑款段了闲身”已经是最后一句了。
“宁骑款段了闲身”全诗
题程氏麟嘉寿域 (tí chéng shì lín jiā shòu yù)
当年此地瑞麒麟,预卜佳城寿檟春。
早把一官为长物,永期千岁作全人。
盈消虚息知时命,战履兢临保性真。
马革裹屍空志大,宁骑款段了闲身。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“宁骑款段了闲身”繁体原文
題程氏麟嘉壽域
當年此地瑞麒麟,預卜佳城壽檟春。
早把一官爲長物,永期千歲作全人。
盈消虛息知時命,戰履兢臨保性真。
馬革裹屍空志大,寧騎款段了閒身。
“宁骑款段了闲身”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
当年此地瑞麒麟,预卜佳城寿檟春。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
早把一官为长物,永期千岁作全人。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
盈消虚息知时命,战履兢临保性真。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
马革裹屍空志大,宁骑款段了闲身。
“宁骑款段了闲身”全诗注音
当年此地瑞麒麟,预卜佳城寿檟春。
早把一官为长物,永期千岁作全人。
盈消虚息知时命,战履兢临保性真。
马革裹屍空志大,宁骑款段了闲身。
“宁骑款段了闲身”全诗翻译
译文:
当年在这个地方,出现了瑞兆的麒麟,预示着这座美好的城池将长寿如檟树春天一样。
早早地就拥有了一份高官职位,成为了备受尊崇的人物,将永远保持千岁之寿,成为一个完美的人。
兴衰盈虚,命运的变化随时都能感知,面对战斗和履行职责都始终保持着谨慎和真诚。
就像马革裹尸那样,追求的志向是伟大的,宁愿选择骑着粗布段马,摆脱尘世的繁琐。
总结:
诗中描绘了当年在这个地方出现了瑞兆的麒麟,预示着城池将长盛不衰。诗人赋予了主人公高官厚禄,寿命长久,将成为尊崇的完人。诗中强调了命运的变化无常,但主人公始终保持谨慎和真诚,面对战斗和职责不敢懈怠。最后以“马革裹尸”比喻志向伟大,愿意追求真实和超越,宁愿摒弃世俗欲望,达到内心的宁静。整首诗写景寓意兼备,抒发了对高尚品德和追求的讴歌。
“宁骑款段了闲身”相关诗句:
- 宁骑款段了闲身 出自 [宋] 方回 ·《题程氏麟嘉寿域 》
- 毡帽骑款段 出自 [宋] 胡仲弓 ·《念昔游四首 其三 》
- 款段足乘骑 出自 [宋] 石介 ·《感兴 》
- 且骑款段马 出自 [宋] 仇远 ·《和子野见寄十二辰体 》
- 聊以骑款段 出自 [宋] 刘攽 ·《早春怀都下 》
- 忆曾骑款段 出自 [宋] 王安石 ·《霹雳沟 》
- 不妨骑款段 出自 [宋] 程俱 ·《余常爱杜牧之晚花红艳静高树绿阴初之句还山居适当此时讽味不已有概於余心者用爲韵作十绝 其六 》
- 谁甘骑款段 出自 [宋] 董烈 ·《题马伏波像 》
- 惟当骑款段 出自 [唐] 韩愈 ·《雨中寄孟刑部几道联句 》
- 还骑款段归 出自 [宋] 司马光 ·《同僚有独游东游者小诗寄之 其三 》
- 何如骑款段游 出自 [宋] 刘克庄 ·《六言五首爲仓部弟寿 其二 》
- 今见闻孙骑款段 出自 [宋] 陆文圭 ·《送丘景唐赴安丰教 》
- 独骑款段客长安 出自 [宋] 仇远 ·《再答元父 》
- 霜路预愁骑款段 出自 [宋] 陆游 ·《初寒对酒 》
- 羞骑款段出京华 出自 [宋] 郭章 ·《归崑山省亲别太学同舍 其一 》
- 归去还骑款段马 出自 [宋] 陆游 ·《受外祠敕 》
- 觳觫何如款段骑 出自 [宋] 释居简 ·《临安长官赵两山约观将军木石镜玲珑水浄土寺 其四 》
- 勉骑款段乘下泽 出自 [宋] 陆游 ·《悲歌行 》
- 落日同骑款段游 出自 [宋] 韩驹 ·《行至华阴呈旧同舍 》
- 忽骑款段呼我门 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送外兄张会之 》