“此心终待相逢说”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此心终待相逢说”出自哪首诗?
答案: “此心终待相逢说”出自: 唐代 齐己的 《咏怀寄知己》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ xīn zhōng dài xiāng féng shuō ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“此心终待相逢说”的上一句是什么?
答案:
“此心终待相逢说”的上一句是: 五千真理在人间 , 诗句拼音为: wǔ qiān zhēn lǐ zài rén jiān
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“此心终待相逢说”的下一句是什么?
答案: “此心终待相逢说”的下一句是: 时复登楼看暮山 , 诗句拼音为: shí fù dēng lóu kàn mù shān ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“此心终待相逢说”全诗
咏怀寄知己 (yǒng huái jì zhī jǐ)
已得浮生到老闲,且将新句拟玄关。
自知清兴来无尽,谁道淳风去不还。
三百正声传世後,五千真理在人间。
此心终待相逢说,时复登楼看暮山。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“此心终待相逢说”繁体原文
詠懷寄知己
已得浮生到老閑,且將新句擬玄關。
自知清興來無盡,誰道淳風去不還。
三百正聲傳世後,五千真理在人間。
此心終待相逢說,時復登樓看暮山。
“此心终待相逢说”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
已得浮生到老闲,且将新句拟玄关。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
自知清兴来无尽,谁道淳风去不还。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
三百正声传世後,五千真理在人间。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
此心终待相逢说,时复登楼看暮山。
“此心终待相逢说”全诗注音
已得浮生到老闲,且将新句拟玄关。
自知清兴来无尽,谁道淳风去不还。
三百正声传世後,五千真理在人间。
此心终待相逢说,时复登楼看暮山。
“此心终待相逢说”全诗翻译
译文:
已经感觉到了生活的乏味,一直以来都过得无所事事,不妨试着写下一些玄妙的句子来抒发心情。
我自己明白,清新的快乐难以永恒,可是有谁知道朴实的风气会永不回归。
经过三百年的正统传承,五千个真理在人间广泛流传。
这颗心最终等待着与你相逢时的对话,时常也会登上楼顶,眺望夕阳下的群山。
总结:
这首诗以对人生的感慨为主题,描绘了作者对生活的厌倦和对人情世故的反思。他感叹时间的流逝,对于清新和朴实的美好时光的追忆,但同时也意识到这些美好是短暂的,不可永恒。诗中还表达了对于传统文化的珍视,强调了真理在人间传承的重要性。最后,诗人希望能与他人相逢,交流心灵的感悟,并在登高望远中感受自然的壮美景色。整首诗以朴实的语言表达了人生的哲理和情感体验。
“此心终待相逢说”相关诗句:
- 此心终待相逢说 出自 [唐] 齐己 ·《咏怀寄知己 》
- 此心只待相逢说 出自 [唐] 无名氏 ·《无名氏之散句 》
- 终待相逢慰渴魂 出自 [宋] 徐瑞 ·《再用韵送谢拙逸 其二 》
- 此心终待得鱼归 出自 [宋] 吕蒙正 ·《读书龙门山土室作 》
- 相逢莫说伤心事 出自 [宋] 戴复古 ·《遇张韩伯说边事 》
- 何日相逢慰此心 出自 [宋] 孔平仲 ·《冬晚怀介之 》
- 更待说心说性 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂二十五首 其三 》
- 相逢爲说每相思 出自 [宋] 刘宰 ·《代书答龚楚州 》
- 终日相逢不相见 出自 [唐] 白居易 ·《谕亲友 》
- 说相说医当及此 出自 [宋] 陈着 ·《赠赵月堂 》
- 说甚开粥相待 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一○四 》
- 相逢如有待 出自 [宋] 刘辰翁 ·《冬景 梅开不自觉 》
- 花心终有待 出自 [宋] 虞俦 ·《再促花 》
- 心坚终待鹤 出自 [唐] 白行简 ·《贡院楼北新栽小松 》
- 上药终相待 出自 [唐] 李商隐 ·《高松 》
- 头白终相待 出自 [唐] 曹邺 ·《不可见 》
- 待向关中说季心 出自 [宋] 刘克庄 ·《答括士李同二首 其二 》
- 终应待此身 出自 [唐] 许棠 ·《寄敬亭山清越上人 》
- 此情终待诉 出自 [宋] 陈襄 ·《咏雪 》
- 待与故人闲说此 出自 [宋] 范镇 ·《诗四首 其三 》