“浩荡本无心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浩荡本无心”出自哪首诗?
答案: “浩荡本无心”出自: 宋代 姜特立的 《晴云》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hào dàng běn wú xīn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“浩荡本无心”的上一句是什么?
答案:
“浩荡本无心”的上一句是: 晴云行太虚 , 诗句拼音为:qíng yún xíng tài xū
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“浩荡本无心”的下一句是什么?
答案: “浩荡本无心”的下一句是: 随风忽变化 , 诗句拼音为: suí fēng hū biàn huà ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“浩荡本无心”全诗
晴云 (qíng yún)
晴云行太虚,浩荡本无心。
随风忽变化,倏忽成古今。
卓尔起奇峯,万目竞瞻仰。
本自无心高,莫作有心想。
平平○仄平,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
“浩荡本无心”繁体原文
晴雲
晴雲行太虛,浩蕩本無心。
隨風忽變化,倏忽成古今。
卓爾起奇峯,萬目競瞻仰。
本自無心高,莫作有心想。
“浩荡本无心”韵律对照
平平○仄平,仄仄仄平平。
晴云行太虚,浩荡本无心。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
随风忽变化,倏忽成古今。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
卓尔起奇峯,万目竞瞻仰。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
本自无心高,莫作有心想。
“浩荡本无心”全诗注音
晴云行太虚,浩荡本无心。
随风忽变化,倏忽成古今。
卓尔起奇峯,万目竞瞻仰。
本自无心高,莫作有心想。
“浩荡本无心”全诗翻译
译文:
晴朗的云在太虚之间漂浮,广阔无垠的天空本身没有感情。随着风的吹拂,它突然变幻多端,瞬息间变成了古今的景象。
高山之巅傲然矗立,无数眼睛竞相仰视。本来它没有自恋心思,无需去刻意追求高度,也无需让人为它产生瞻仰之心。我们应当如此,做事无需刻意追求外在的荣华富贵,保持本心,踏实做好自己的本分即可。
全诗表达了自然之间的无为而化,以及无心而达的道理。高山晴云自然流转,不为外界所动,它们不在乎众人的目光与称赞,而我们应当保持本心,不为功名利禄所扰,以平和的心态去生活。
“浩荡本无心”相关诗句:
- 浩荡本无心 出自 [宋] 姜特立 ·《晴云 》
- 浩浩荡荡无边身 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其九○ 》
- 浩荡无边及物心 出自 [宋] 陈普 ·《中秋近愿晴 其三 》
- 浩穹於此本无心 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽翁仲山常卿二首 其一 》
- 江湖本浩荡 出自 [宋] 陈宓 ·《南康大雪 》
- 本是白鸥随浩荡 出自 [宋] 文天祥 ·《龙雾洲觉海寺次李文溪壁间韵 》
- 浩荡济时心 出自 [宋] 朱松 ·《寒食 》
- 浩荡平生心 出自 [宋] 张方平 ·《读杜诗 》
- 浩荡书生心 出自 [宋] 熊禾 ·《送税官仇副使诗十首 其一○ 》
- 浩荡心胸开 出自 [宋] 李之仪 ·《和人雪意 》
- 却愁心浩荡 出自 [宋] 朱熹 ·《题刘平甫定庵五咏 山台 》
- 予心正浩荡 出自 [宋] 范祖禹 ·《大雪入洛阳 》
- 纵观心浩荡 出自 [宋] 陈着 ·《六里桥 》
- 只怜心浩荡 出自 [宋] 范成大 ·《石湖中秋二十韵十二年前尝与工部兄及宾客爲此游今有隔世者感今怀旧而作 》
- 心期犹浩荡 出自 [宋] 严粲 ·《新晴 》
- 吾心方浩荡 出自 [唐] 皇甫冉 ·《题高云客舍 》
- 春心浩荡怯啼鹃 出自 [宋] 王鎡 ·《村中夜归 》
- 醉里狂歌心浩荡 出自 [宋] 孙应时 ·《又谒武侯祠 》
- 乾坤浩荡乡心远 出自 [宋] 朱叔大 ·《透碧霄 》
- 客心浩荡东风急 出自 [宋] 王珪 ·《和梅圣俞感李花 》