“吾心方浩荡”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“吾心方浩荡”出自哪首诗?

答案:吾心方浩荡”出自: 唐代 皇甫冉 《题高云客舍》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú xīn fāng hào dàng ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“吾心方浩荡”的上一句是什么?

答案:吾心方浩荡”的上一句是: 世事徒乱纷 , 诗句拼音为: shì shì tú luàn fēn ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题3:“吾心方浩荡”的下一句是什么?

答案:吾心方浩荡”的下一句是: 唯将山与水 , 诗句拼音为: wéi jiāng shān yǔ shuǐ ,诗句平仄:仄○平仄仄

“吾心方浩荡”全诗

题高云客舍 (tí gāo yún kè shè)

朝代:唐    作者: 皇甫冉

孤兴日自深,浮云非所仰。
窗中西城峻,树外东川广。
晏起簪葛巾,闲吟倚藜杖。
阮公道在醉,庄子生常养。
五柳转扶疎,千峰恣来往。
清秋香秔获,白露寒菜长。
吴国滞风烟,平陵延梦想。
时人趋缨弁,高鸟违罗网。
世事徒乱纷,吾心方浩荡
唯将山与水,处处谐真赏。

平○仄仄○,平平平仄仄。
平○平平仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,平○仄平仄。
仄平仄仄仄,平仄平平仄。
仄仄仄平○,平平仄平仄。
平平平平仄,仄仄平仄○。
平仄仄平平,平平平仄仄。
平平平平仄,平仄平平仄。
仄仄平仄平,平平平仄仄。
仄○平仄仄,仄仄平平仄。

gū xīng rì zì shēn , fú yún fēi suǒ yǎng 。
chuāng zhōng xī chéng jùn , shù wài dōng chuān guǎng 。
yàn qǐ zān gě jīn , xián yín yǐ lí zhàng 。
ruǎn gōng dào zài zuì , zhuāng zǐ shēng cháng yǎng 。
wǔ liǔ zhuǎn fú shū , qiān fēng zì lái wǎng 。
qīng qiū xiāng jīng huò , bái lù hán cài cháng 。
wú guó zhì fēng yān , píng líng yán mèng xiǎng 。
shí rén qū yīng biàn , gāo niǎo wéi luó wǎng 。
shì shì tú luàn fēn , wú xīn fāng hào dàng 。
wéi jiāng shān yǔ shuǐ , chù chù xié zhēn shǎng 。

“吾心方浩荡”繁体原文

題高雲客舍

孤興日自深,浮雲非所仰。
窗中西城峻,樹外東川廣。
晏起簪葛巾,閑吟倚藜杖。
阮公道在醉,莊子生常養。
五柳轉扶疎,千峰恣來往。
清秋香秔穫,白露寒菜長。
吳國滯風煙,平陵延夢想。
時人趨纓弁,高鳥違羅網。
世事徒亂紛,吾心方浩蕩。
唯將山與水,處處諧真賞。

“吾心方浩荡”韵律对照

平○仄仄○,平平平仄仄。
孤兴日自深,浮云非所仰。

平○平平仄,仄仄平平仄。
窗中西城峻,树外东川广。

仄仄平仄平,平○仄平仄。
晏起簪葛巾,闲吟倚藜杖。

仄平仄仄仄,平仄平平仄。
阮公道在醉,庄子生常养。

仄仄仄平○,平平仄平仄。
五柳转扶疎,千峰恣来往。

平平平平仄,仄仄平仄○。
清秋香秔获,白露寒菜长。

平仄仄平平,平平平仄仄。
吴国滞风烟,平陵延梦想。

平平平平仄,平仄平平仄。
时人趋缨弁,高鸟违罗网。

仄仄平仄平,平平平仄仄。
世事徒乱纷,吾心方浩荡。

仄○平仄仄,仄仄平平仄。
唯将山与水,处处谐真赏。

“吾心方浩荡”全诗注音

gū xīng rì zì shēn , fú yún fēi suǒ yǎng 。

孤兴日自深,浮云非所仰。

chuāng zhōng xī chéng jùn , shù wài dōng chuān guǎng 。

窗中西城峻,树外东川广。

yàn qǐ zān gě jīn , xián yín yǐ lí zhàng 。

晏起簪葛巾,闲吟倚藜杖。

ruǎn gōng dào zài zuì , zhuāng zǐ shēng cháng yǎng 。

阮公道在醉,庄子生常养。

wǔ liǔ zhuǎn fú shū , qiān fēng zì lái wǎng 。

五柳转扶疎,千峰恣来往。

qīng qiū xiāng jīng huò , bái lù hán cài cháng 。

清秋香秔获,白露寒菜长。

wú guó zhì fēng yān , píng líng yán mèng xiǎng 。

吴国滞风烟,平陵延梦想。

shí rén qū yīng biàn , gāo niǎo wéi luó wǎng 。

时人趋缨弁,高鸟违罗网。

shì shì tú luàn fēn , wú xīn fāng hào dàng 。

世事徒乱纷,吾心方浩荡。

wéi jiāng shān yǔ shuǐ , chù chù xié zhēn shǎng 。

唯将山与水,处处谐真赏。

“吾心方浩荡”全诗翻译

译文:
孤独的情绪日渐深沉,我并不依赖虚幻的浮云。
窗户里可以望见高耸的西城,树木外边延展着辽阔的东川。
安逸地起身戴上葛布巾,闲散地吟诵倚靠在藜杖上。
阮公讲究酒后的畅快,庄子生活中常养德行。
五柳树交错生长,千峰山随意来往。
清秋时节香稻成熟,白露滋润寒菜长成。
吴国的风雨阻滞了行程,平陵地却有梦想的延续。
如今时人纷纷追逐权位荣耀,高洁的鸟儿却违背了罗网。
世间事物纷乱无序,而我的内心却宽广深邃。
唯有山川与水流,处处都展现出美妙的景色。

“吾心方浩荡”诗句作者皇甫冉介绍:

皇甫冉,字茂政,润州丹阳人,晋高士谧之後。十岁能属文,张九龄深器之。天宝十五载,举进士第一,授无锡尉,历左金吾兵曹。王缙爲河南帅,表掌书记。大历初,累迁右补阙,奉使江表,卒於家。冉诗天机独得,远出情外。集三卷,今编诗二卷。 皇甫冉,字茂政,润州丹阳人。晋高士谧之後,十岁能属文,张九龄深器之。天宝十五载,举进士第一,授无锡尉,历左金吾兵曹,王缙爲河南帅,表掌书记。大历初,累迁右补阙,奉使江表,卒於家,冉诗天机独得,远出情外。集三卷,今编诗二卷。 皇甫冉字茂政,安定执行,避地寓居丹阳。天宝十五载卢庚榜进士。大历二年卒,年五十四(据独孤及撰《唐故左补阙安定皇甫公集序》)。补诗一首。(复出一首)更多...

“吾心方浩荡”相关诗句: