“乾坤浩荡乡心远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“乾坤浩荡乡心远”出自哪首诗？
答案： “乾坤浩荡乡心远”出自： 宋代 朱叔大的 《透碧霄》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qián kūn hào dàng xiāng xīn yuǎn ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“乾坤浩荡乡心远”的上一句是什么？
答案：
“乾坤浩荡乡心远”的上一句是： 酒杯低吸海门潮 , 诗句拼音为： jiǔ bēi dī xī hǎi mén cháo
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“乾坤浩荡乡心远”的下一句是什么？
答案： “乾坤浩荡乡心远”的下一句是： 岁月苍忙客鬓凋 , 诗句拼音为： suì yuè cāng máng kè bìn diāo ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“乾坤浩荡乡心远”全诗
透碧霄 (tòu bì xiāo)
初疑石壁无行路，已转方知透碧霄。
茶鼎快烹泉窦月，酒杯低吸海门潮。
乾坤浩荡乡心远，岁月苍忙客鬓凋。
欲约洪崖同一笑，满山竹□自萧萧。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“乾坤浩荡乡心远”繁体原文
透碧霄
初疑石壁無行路，已轉方知透碧霄。
茶鼎快烹泉竇月，酒杯低吸海門潮。
乾坤浩蕩鄉心遠，歲月蒼忙客鬢凋。
欲約洪崖同一笑，滿山竹□自蕭蕭。
“乾坤浩荡乡心远”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
初疑石壁无行路，已转方知透碧霄。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
茶鼎快烹泉窦月，酒杯低吸海门潮。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
乾坤浩荡乡心远，岁月苍忙客鬓凋。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
欲约洪崖同一笑，满山竹□自萧萧。
“乾坤浩荡乡心远”全诗注音
初疑石壁无行路，已转方知透碧霄。
茶鼎快烹泉窦月，酒杯低吸海门潮。
乾坤浩荡乡心远，岁月苍忙客鬓凋。
欲约洪崖同一笑，满山竹□自萧萧。
“乾坤浩荡乡心远”全诗翻译
译文：
初最开始疑惑石壁上没有通往目的地的路，后来转了个方向才明白原来可以穿越碧蓝的天际。
泡茶的鼎快速地烧开了泉水，月亮从泉水中升起，就像从窦户中透出一样明亮。饮酒的杯子低低地吸着海门潮水，仿佛是与大海相亲相近。
天地间广阔无垠，乡愁遥远难以消减，岁月匆匆，客人的鬓发逐渐凋零。
欲约请洪崖的朋友一同欢笑，满山的竹子在微风中自己萧萧作响。
总结：
诗人起初在石壁前感到迷茫，后来改变了方向才领悟了新的世界。他用茶鼎和酒杯来形容泉水和海潮，抒发了对自然的赞叹。他感慨人生在世间短暂，岁月匆匆，乡愁难以消减，但仍希望与朋友共同欢笑。满山的竹子在微风中作响，为诗人增添了一丝宁静的意境。
“乾坤浩荡乡心远”相关诗句：
- 乾坤浩荡乡心远 出自 [宋] 朱叔大 ·《透碧霄 》
- 乾坤浩荡酒乡寄 出自 [宋] 林景熙 ·《访僧邻庵次韵 》
- 乾坤浩荡归无乡 出自 [宋] 孔平仲 ·《送从道 》
- 乾坤一浩荡 出自 [宋] 葛胜仲 ·《寄题长安谭损之遐观阁 》
- 乾坤何浩荡 出自 [宋] 蔡幼学 ·《月夜赠项子谦 》
- 乾坤愈浩荡 出自 [宋] 王奕 ·《和徐中丞容斋旧泰山一百四韵贽见 》
- 浩荡乾坤晓 出自 [宋] 朱翌 ·《晓出 》
- 乾坤极浩荡 出自 [宋] 朱熹 ·《感怀 》
- 乾坤浩荡春 出自 [宋] 释居简 ·《陪陈中书游两仙堂 》
- 浩荡乾坤合 出自 [唐] 韩愈 ·《喜雪献裴尚书 》
- 乾坤浩荡空双眼 出自 [宋] 开先长老 ·《题汪水云诗卷 》
- 南征浩荡信乾坤 出自 [宋] 陆游 ·《早饭干溪盖干吉故居也 》
- 浩荡坤乾万里中 出自 [宋] 孔武仲 ·《偶书 》
- 乾坤浩荡台非旧 出自 [宋] 李春叟 ·《钓鳌台 》
- 笔端浩荡吐乾坤 出自 [宋] 释德洪 ·《端叔见和次韵答之 》
- 乾坤浩荡难言处 出自 [宋] 陈着 ·《次韵赋南山广莫轩 》
- 浩荡乾坤雨露新 出自 [宋] 顾禧 ·《震泽行 》
- 乾坤浩荡一身穷 出自 [宋] 孔平仲 ·《赠王吉甫 其一 》
- 收拾乾坤浩荡春 出自 [宋] 释居简 ·《酬方岩 》
- 乾坤浩荡岁云暮 出自 [宋] 方回 ·《留丹阳三日苦寒戏爲短歌 》