“心期犹浩荡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“心期犹浩荡”出自哪首诗?
答案: “心期犹浩荡”出自: 宋代 严粲的 《新晴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn qī yóu hào dàng ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“心期犹浩荡”的上一句是什么?
答案:
“心期犹浩荡”的上一句是: 光阴少壮迁 , 诗句拼音为: guāng yīn shào zhuàng qiān
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“心期犹浩荡”的下一句是什么?
答案: “心期犹浩荡”的下一句是: 搔首白鸥前 , 诗句拼音为: sāo shǒu bái ōu qián ,诗句平仄:平仄仄平平。
“心期犹浩荡”全诗
新晴 (xīn qíng)
滑路愁骑马,晴天好放船。
水纹摇倒壁,花影弄澄川。
梦寐驱驰在,光阴少壮迁。
心期犹浩荡,搔首白鸥前。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“心期犹浩荡”繁体原文
新晴
滑路愁騎馬,晴天好放船。
水紋摇倒壁,花影弄澄川。
夢寐驅馳在,光陰少壯遷。
心期猶浩蕩,搔首白鷗前。
“心期犹浩荡”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
滑路愁骑马,晴天好放船。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
水纹摇倒壁,花影弄澄川。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
梦寐驱驰在,光阴少壮迁。
平平平仄仄,平仄仄平平。
心期犹浩荡,搔首白鸥前。
“心期犹浩荡”全诗注音
滑路愁骑马,晴天好放船。
水纹摇倒壁,花影弄澄川。
梦寐驱驰在,光阴少壮迁。
心期犹浩荡,搔首白鸥前。
“心期犹浩荡”全诗翻译
译文:
滑路愁骑马,晴天好放船。
在滑溜的路上,我骑着马感到忧愁,而在晴朗的天气里,船只的出行也变得愉快。
水面的波纹摇曳着倒映在岸边,花影婆娑地玩弄着澄清的江流。
我在梦与醒之间驱驰奔跑,时光匆匆而过,青春少年的时光已远去。
我的心依然憧憬着广阔无垠的未来,仿佛激荡在浩渺之中,我扭头看见了白鸥在前方翱翔。
(全诗表达了作者对时光的感慨以及对未来的向往。)
“心期犹浩荡”相关诗句:
- 心期犹浩荡 出自 [宋] 严粲 ·《新晴 》
- 浩荡故山期 出自 [宋] 许景衡 ·《寄刘元礼 》
- 来期方浩荡 出自 [宋] 汪炎昶 ·《奉和族祖紫岩翁谩兴十首 其一 》
- 浩荡思无期 出自 [宋] 戴良齐 ·《夜坐观星 》
- 浩荡无前期 出自 [宋] 释永颐 ·《咏怀 》
- 浩荡风帆不可期 出自 [宋] 陈与义 ·《寄信道 》
- 秋风浩荡菊花期 出自 [宋] 赵文 ·《寄孙小隠 》
- 襟期浩荡谁当知 出自 [宋] 孙应时 ·《同邱直长和欧公三游洞韵 》
- 灵修犹浩荡 出自 [宋] 章采 ·《发兴 》
- 浩荡犹恐旋乾坤 出自 [宋] 冯时行 ·《题岳阳楼 》
- 江水入冬犹浩荡 出自 [宋] 叶适 ·《送范文叔知彭州 》
- 浩浩荡荡无边身 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其九○ 》
- 浩荡济时心 出自 [宋] 朱松 ·《寒食 》
- 予心正浩荡 出自 [宋] 范祖禹 ·《大雪入洛阳 》
- 纵观心浩荡 出自 [宋] 陈着 ·《六里桥 》
- 浩荡本无心 出自 [宋] 姜特立 ·《晴云 》
- 浩荡心胸开 出自 [宋] 李之仪 ·《和人雪意 》
- 只怜心浩荡 出自 [宋] 范成大 ·《石湖中秋二十韵十二年前尝与工部兄及宾客爲此游今有隔世者感今怀旧而作 》
- 却愁心浩荡 出自 [宋] 朱熹 ·《题刘平甫定庵五咏 山台 》
- 浩荡平生心 出自 [宋] 张方平 ·《读杜诗 》