首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵满子权见寄 > 门无来足荆生道

“门无来足荆生道”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“门无来足荆生道”出自哪首诗？

答案： “门无来足荆生道”出自： 宋代 王令的 《次韵满子权见寄》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mén wú lái zú jīng shēng dào ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。

问题2：“门无来足荆生道”的上一句是什么？

答案： “门无来足荆生道”的上一句是： 退居蒿艾自沉埋 , 诗句拼音为： tuì jū hāo ài zì chén mái ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。

问题3：“门无来足荆生道”的下一句是什么？

答案： “门无来足荆生道”的下一句是： 病不能锄草上阶 , 诗句拼音为： bìng bù néng chú cǎo shàng jiē ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“门无来足荆生道”全诗

次韵满子权见寄 (cì yùn mǎn zǐ quán jiàn jì)

。 朝代：宋 。    作者： 王令。

当世雄图不可怀，退居蒿艾自沉埋。
门无来足荆生道，病不能锄草上阶。
自是直方违世易，况将疏懒合人乖。
无由与子同樵种，回首平林浪可柴。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

dāng shì xióng tú bù kě huái ， tuì jū hāo ài zì chén mái 。
mén wú lái zú jīng shēng dào ， bìng bù néng chú cǎo shàng jiē 。
zì shì zhí fāng wéi shì yì ， kuàng jiāng shū lǎn hé rén guāi 。
wú yóu yǔ zǐ tóng qiáo zhǒng ， huí shǒu píng lín làng kě chái 。

“门无来足荆生道”繁体原文

次韵滿子權見寄

當世雄圖不可懷，退居蒿艾自沉埋。
門無來足荆生道，病不能鋤草上階。
自是直方違世易，况将疏懶合人乖。
無由與子同樵種，回首平林浪可柴。

“门无来足荆生道”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
当世雄图不可怀，退居蒿艾自沉埋。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
门无来足荆生道，病不能锄草上阶。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
自是直方违世易，况将疏懒合人乖。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
无由与子同樵种，回首平林浪可柴。

“门无来足荆生道”全诗注音

dāng shì xióng tú bù kě huái ， tuì jū hāo ài zì chén mái 。

当世雄图不可怀，退居蒿艾自沉埋。

mén wú lái zú jīng shēng dào ， bìng bù néng chú cǎo shàng jiē 。

门无来足荆生道，病不能锄草上阶。

zì shì zhí fāng wéi shì yì ， kuàng jiāng shū lǎn hé rén guāi 。

自是直方违世易，况将疏懒合人乖。

wú yóu yǔ zǐ tóng qiáo zhǒng ， huí shǒu píng lín làng kě chái 。

无由与子同樵种，回首平林浪可柴。

“门无来足荆生道”全诗翻译

译文：
如今这个时代英才辈出，我不能心怀雄图大志，只能自愧不如地隐退在荒莽之中。门前没有前来赞许的人，荆生的道路上，我因病无法下去锄草上阶。我从一开始就选择了直截了当地违背世俗的生活，何况我本性疏懒，与世人格格不入。无缘共同和你一起种植树木，转身看向平坦的林间，浪花也可以当作柴火了。



总结：

作者在现代社会感到自己无法与英才辈出的人相提并论，因此选择了隐退在荒莽之地。他生病了，无法去完成家务，选择了一个与世无争的生活方式，因为他觉得自己性格疏懒，与世人格格不入，无法融入社会。最后，他表示与别人无缘，不能与他人共同追求美好的事物，只能默默地看着平林，把浪花当作柴火来使用。

“门无来足荆生道”总结赏析

赏析：这首诗《次韵满子权见寄》表达了作者王令深深的自嘲和对世事变迁的无奈。诗中描绘了自己的退隐生活，不再参与世俗的雄图壮志，而是在蒿艾间自顾自地隐居。诗人用“门无来足荆生道”表现了门前很少有人来拜访，自身孤寂的状态。由于病痛缠身，诗人也不能锄草上阶，显示了无法胜任日常琐事的无奈和无力感。接着，诗人自嘲地说自己本来就是一个直率、方正的人，难以适应世事的变化，更何况他的疏懒与世人格格不入。最后两句“无由与子同樵种，回首平林浪可柴”则表达了诗人无法与友人一同从事伐木的劳作，只能独自回顾往事，感叹平庸无奇。

“门无来足荆生道”诗句作者王令介绍：

王令（一○三二～一○五九），字逢原，初字锺美，原籍元城（今河北大名）。因幼年丧父，育於游宦广陵之叔父王乙，遂占籍广陵（今江苏扬州）。少时尚意气，後折节力学。不求仕进，以教授生徒爲生，往来於瓜州、天长、高邮、润州、江阴等地。仁宗至和元年（一○五四），王安石奉召晋京，途经高邮，令投赠诗文，获安石赏识，结爲知己，遂公文学知名。卒於嘉佑四年，年二十八。有《广陵先生文集》，长期以抄本流传，分卷多寡不一。事见王安石《王逢原墓志铭》及门人刘发《广陵先生传》（见《广陵集》附录）。　王令诗，以影印文渊阁《四库全书·广陵集》三十卷（其中诗十八卷）爲底本。校以明抄本（简称明本，藏北京图书馆）、一九二二年吴兴刘氏嘉业堂刊本（简称嘉业堂本），并采用沈文绰点校本《王令集》校记（简称沈校）。明抄本有拾遗一卷，据以补入，编爲第十九卷。更多...

“门无来足荆生道”相关诗句：

“门无来足荆生道”每个字的意思：

包含“门无来足荆生道”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂