“何须监水能知止”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何须监水能知止”出自哪首诗？
答案： “何须监水能知止”出自： 宋代 李处权的 《送杲兄》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hé xū jiān shuǐ néng zhī zhǐ ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“何须监水能知止”的上一句是什么？
答案：
“何须监水能知止”的上一句是： 生憎污俗紫方袍 , 诗句拼音为： shēng zēng wū sú zǐ fāng páo
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“何须监水能知止”的下一句是什么？
答案： “何须监水能知止”的下一句是： 未必归云可拟高 , 诗句拼音为： wèi bì guī yún kě nǐ gāo ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“何须监水能知止”全诗
送杲兄 (sòng gǎo xiōng)
衲子谁为盖代豪，生憎污俗紫方袍。
何须监水能知止，未必归云可拟高。
虎穴等闲休探手，龙泉取次莫吹毛。
君知五祖堂中老，妙处何曾挂一毫。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“何须监水能知止”繁体原文
送杲兄
衲子誰爲蓋代豪，生憎污俗紫方袍。
何須鑑水能知止，未必歸雲可擬高。
虎穴等閒休探手，龍泉取次莫吹毛。
君知五祖堂中老，妙處何曾掛一毫。
“何须监水能知止”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
衲子谁为盖代豪，生憎污俗紫方袍。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
何须监水能知止，未必归云可拟高。
仄仄仄平平平仄，平平仄仄仄平平。
虎穴等闲休探手，龙泉取次莫吹毛。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
君知五祖堂中老，妙处何曾挂一毫。
“何须监水能知止”全诗注音
衲子谁为盖代豪，生憎污俗紫方袍。
何须监水能知止，未必归云可拟高。
虎穴等闲休探手，龙泉取次莫吹毛。
君知五祖堂中老，妙处何曾挂一毫。
“何须监水能知止”全诗翻译
译文：
衲子谁为盖代豪，生憎污俗紫方袍。
我不喜欢世俗的紫色方袍，穿着这样的衣服的人有谁能比得上我这个出家人。
何须监水能知止，未必归云可拟高。
为何只盯着监测水位以确定止境，飞向云端未必能比得上归云的高远。
虎穴等闲休探手，龙泉取次莫吹毛。
在虎穴中不轻举妄动，龙泉中取水不要搅动水面。
君知五祖堂中老，妙处何曾挂一毫。
你可知道五祖的堂中老僧，他们的妙处没有一丝一毫挂于世俗。
全文总结：这段文字表达了古代僧人的态度和智慧。衲子对世俗的物质财富不感兴趣，生活简朴。作者提到了监测水位和攀登云端的比喻，强调了不要只顾追求表面的成就，而要懂得内在的修行。在面对险阻时，像在虎穴中一样谨慎小心；在追求真理时，像取龙泉中的水一样谨慎不慌。最后，作者指出在僧人中，真正有智慧的长者，他们的智慧不是外在形式的表现，而是内心的修为和境界。
“何须监水能知止”相关诗句：
- 何须监水能知止 出自 [宋] 李处权 ·《送杲兄 》
- 水能爲监止 出自 [宋] 邵雍 ·《重游洛川 》
- 监水必监止 出自 [宋] 史浩 ·《古风四首 善渊 》
- 贺监何须水底眠 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫所题唐宋诸贤画像石刻 其三 》
- 贺监何须说监湖 出自 [宋] 魏野 ·《三峰王耿殿丞将移陕下通理先已同袁刑部以唱和诗见寄因次前韵和酬二首 其二 》
- 监非止水 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂十三首 其二 》
- 水以止监物 出自 [宋] 周紫芝 ·《寄题章汉直中虚堂 》
- 南华监止水 出自 [宋] 释道潜 ·《赋王立之承奉园亭 求定斋 》
- 当求监止水 出自 [宋] 邵雍 ·《求监吟 》
- 水监何如人监明 出自 [宋] 邵雍 ·《代书吟 》
- 监净水止无迎将 出自 [宋] 阳枋 ·《送文大监赴召 》
- 监明水止烛丝厘 出自 [宋] 杨简 ·《送黄文叔侍郎赴三山 》
- 卧龙终不监止水 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其五一 》
- 人生知止要能知 出自 [宋] 魏杞 ·《次韵送汪尚书致政还乡 》
- 何须百链监 出自 [宋] 李士美 ·《句 》
- 何须开宝监 出自 [宋] 宋庠 ·《东方欲晓 》
- 玉监直须明主知 出自 [宋] 郑獬 ·《喜吴几道迁右正言知谏院 》
- 须臾雨止晴能好 出自 [宋] 赵蕃 ·《自安仁至豫章途中杂兴十九首 其五 》
- 酒能伐性聊须止 出自 [宋] 王十朋 ·《又用前韵 》
- 引监能知天下肥 出自 [宋] 陈长方 ·《明皇览监妃子剪发图 》