“万里古色开愁胸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万里古色开愁胸”出自哪首诗?
答案: “万里古色开愁胸”出自: 宋代 李之仪的 《胡希圣在毗陵有诗私送比过山阳复以其韵送之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn lǐ gǔ sè kāi chóu xiōng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题2:“万里古色开愁胸”的上一句是什么?
答案:
“万里古色开愁胸”的上一句是: 五府带垢一洗尽 , 诗句拼音为: wǔ fǔ dài gòu yī xǐ jìn
,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题3:“万里古色开愁胸”的下一句是什么?
答案: “万里古色开愁胸”的下一句是: 辋川何在广文死 , 诗句拼音为: wǎng chuān hé zài guǎng wén sǐ ,诗句平仄:仄平平仄仄平仄。
“万里古色开愁胸”全诗
胡希圣在毗陵有诗私送比过山阳复以其韵送之 (hú xī shèng zài pí líng yǒu shī sī sòng bǐ guò shān yáng fù yǐ qí yùn sòng zhī)
寒云四塞客日短,一壶脐裂洪畴中。
君家大门我父党,觅白聊复相过从。
和香索料多甲煎,幽兰几弄理孤桐。
尔来行李偶南北,齿齿不见云间峰。
登山临水不无思,独笑往往扪长松。
蓬门春晚燕语好,书幌迤逦来清风。
五府带垢一洗尽,万里古色开愁胸。
辋川何在广文死,比比孺子夸有功。
楚人仅免二日苦,却嗟白璧埋蒿蓬。
逡巡取酒叙契阔,百川赴吸惊长虹。
风流未愧正始後,沦落丘范评无锺。
君才有用岂特尔,我亦相将成老翁。
骐驎得路即千里,会看拭目天边鸿。
平平仄仄仄仄仄,仄平平仄平平○。
平平仄平仄仄仄,仄仄平仄○○○。
○平仄仄平仄○,平平仄仄仄平平。
仄平○仄仄平仄,仄仄仄仄平○平。
平平○仄仄平○,仄仄仄仄平○平。
平平平仄○仄仄,平仄平仄平平平。
仄仄仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平○○。
平平仄仄○仄仄,平仄平仄○平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○○平仄平。
平○仄仄仄平仄,仄○仄仄平平平。
“万里古色开愁胸”繁体原文
胡希聖在毗陵有詩私送比過山陽復以其韵送之
寒雲四塞客日短,一壺臍裂洪疇中。
君家大門我父黨,覓白聊復相過從。
和香索料多甲煎,幽蘭幾弄理孤桐。
爾來行李偶南北,齒齒不見雲間峰。
登山臨水不無思,獨笑往往捫長松。
蓬門春晚燕語好,書幌迤邐來清風。
五府带垢一洗盡,萬里古色開愁胸。
輞川何在廣文死,比比孺子誇有功。
楚人僅免二日苦,却嗟白璧埋蒿蓬。
逡巡取酒敘契闊,百川赴吸驚長虹。
風流未愧正始後,淪落丘范評無鍾。
君才有用豈特爾,我亦相將成老翁。
騏驎得路即千里,會看拭目天邊鴻。
“万里古色开愁胸”韵律对照
平平仄仄仄仄仄,仄平平仄平平○。
寒云四塞客日短,一壶脐裂洪畴中。
平平仄平仄仄仄,仄仄平仄○○○。
君家大门我父党,觅白聊复相过从。
○平仄仄平仄○,平平仄仄仄平平。
和香索料多甲煎,幽兰几弄理孤桐。
仄平○仄仄平仄,仄仄仄仄平○平。
尔来行李偶南北,齿齿不见云间峰。
平平○仄仄平○,仄仄仄仄平○平。
登山临水不无思,独笑往往扪长松。
平平平仄○仄仄,平仄平仄平平平。
蓬门春晚燕语好,书幌迤逦来清风。
仄仄仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
五府带垢一洗尽,万里古色开愁胸。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
辋川何在广文死,比比孺子夸有功。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
楚人仅免二日苦,却嗟白璧埋蒿蓬。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平○○。
逡巡取酒叙契阔,百川赴吸惊长虹。
平平仄仄○仄仄,平仄平仄○平平。
风流未愧正始後,沦落丘范评无锺。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○○平仄平。
君才有用岂特尔,我亦相将成老翁。
平○仄仄仄平仄,仄○仄仄平平平。
骐驎得路即千里,会看拭目天边鸿。
“万里古色开愁胸”全诗注音
寒云四塞客日短,一壶脐裂洪畴中。
君家大门我父党,觅白聊复相过从。
和香索料多甲煎,幽兰几弄理孤桐。
尔来行李偶南北,齿齿不见云间峰。
登山临水不无思,独笑往往扪长松。
蓬门春晚燕语好,书幌迤逦来清风。
五府带垢一洗尽,万里古色开愁胸。
辋川何在广文死,比比孺子夸有功。
楚人仅免二日苦,却嗟白璧埋蒿蓬。
逡巡取酒叙契阔,百川赴吸惊长虹。
风流未愧正始後,沦落丘范评无锺。
君才有用岂特尔,我亦相将成老翁。
骐驎得路即千里,会看拭目天边鸿。
“万里古色开愁胸”全诗翻译
译文:
寒云四塞,客日短,一壶脐裂洪畴之中。
我来到君家大门,我父是党徒,寻找白莲花聊以消遣时光。
和香索料多,甲煎食品美味,幽兰几弄理孤桐。
这段时间,行李随处南北漂泊,一路上却未见云间高峰的踪影。
登上山顶,临水而立,心中不禁有无尽的思绪,独自一人时常触摸着那些长松树。
蓬门春晚,燕语悦耳动人,书幌随风飘动。
五府的污垢一洗尽,千里古色展现,让忧愁的胸怀也随之舒展。
辋川何处,广文已逝,比比孺子却夸耀有功。
楚地人仅免于二日的苦难,但唏嘘白璧却埋在茅蓬之下。
逡巡取酒,叙说胸怀契阔,百川奔涌,惊起长虹。
风华之姿未愧于正始之后,沦落丘范,评无锺无瑕。
君之才能岂仅如此,我亦愿与你一同成为老朽之人。
一匹骐驎马得到通畅的道路便能行千里,我愿见证天边鸿雁归来的壮观景象。
全文总结:诗人描绘了自己在陌生环境中的彷徨与寻觅,欣赏美食的愉悦,以及对家乡、往事和友谊的怀念。在山水之间,感慨人生百态,表达对才华与友情的赞美,也对逝去的先贤表示敬意。最后,诗人表达了愿与知己同成老翁的心愿。诗中以山水自然景观、风物人情为背景,以细腻的情感描写展示了古代士人的豪情壮志和人生哲思。
“万里古色开愁胸”总结赏析
这首诗《胡希圣在毗陵有诗私送比过山阳复以其韵送之》是唐代诗人李之仪创作的一首七言律诗。这首诗以诗人送别友人胡希圣为题材,表达了友情深厚、别离之情的主题。
在赏析:中,首先可以看到诗人描述了寒云四塞、日短等自然景象,借以突出离别的苦涩。接着,诗人提到了君家与父党的关系,暗示了友情之深。随后,诗人描写了一系列的物象,如幽兰、孤桐等,以增强诗意的氛围,同时也寄托了友情的美好。
在标签方面,可以使用以下标签来描述这首诗:抒情、离别、友情、自然景物、思乡之情、愁绪、壮志凌云。
这首诗通过对自然景物的描写、对友情的表达,以及对未来的憧憬,传达了诗人内心深处的情感和对友情的珍视。
“万里古色开愁胸”相关诗句:
- 万里古色开愁胸 出自 [宋] 李之仪 ·《胡希圣在毗陵有诗私送比过山阳复以其韵送之 》
- 万古开心胸 出自 [宋] 韩淲 ·《别元默 》
- 难洗胸中万古愁 出自 [宋] 王炎 ·《题碧澜亭 》
- 胸开万古天风荡 出自 [宋] 陈遘 ·《述怀 》
- 万里愁一色 出自 [唐] 孟郊 ·《连州吟 三 》
- 千古斜阳愁色里 出自 [宋] 胡仔 ·《歌风台 》
- 古色万里兴 出自 [宋] 曾巩 ·《冬暮感怀 》
- 万里起古色 出自 [唐] 杜甫 ·《殿中杨监见示张旭草书图 》
- 万里碧云开暮色 出自 [宋] 黄知微 ·《句 其二 》
- 万里青天霁色开 出自 [宋] 王之道 ·《和张彦智中秋对月 》
- 万里无云霁色开 出自 [宋] 陈舜俞 ·《中秋佳月独游垂虹亭有怀胡完夫苏子瞻钱安道 其三 》
- 万里古色星日悬 出自 [宋] 薛绍彭 ·《秘阁观书 》
- 万里古色毫端聚 出自 [宋] 李彭 ·《阻风雨封家市 》
- 肃然羽翼开愁胸 出自 [宋] 刘摰 ·《社日陪祀渚宫退作长句呈圣邻屯田 》
- 洗尽胸中万斛愁 出自 [宋] 孙觌 ·《斗酒同小诗送杨君圣四绝 其一 》
- 愁积胸肠万斛余 出自 [宋] 彭汝砺 ·《子直见和前韵因复之 其二 》
- 添我胸中万斛愁 出自 [宋] 袁燮 ·《雨中度东湖 》
- 洗尽胸中万斛愁 出自 [宋] 钱端礼 ·《留题授上人曲肱斋 》
- 爲洗胸中万斛愁 出自 [宋] 王阮 ·《宿祖印寺一首 》
- 洗我胸中万斛愁 出自 [宋] 谢逸 ·《次季智伯韵 》