“万里古色毫端聚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万里古色毫端聚”出自哪首诗?
答案: “万里古色毫端聚”出自: 宋代 李彭的 《阻风雨封家市》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn lǐ gǔ sè háo duān jù ,诗句平仄: 仄仄仄仄○平仄 。
问题2:“万里古色毫端聚”的上一句是什么?
答案:
“万里古色毫端聚”的上一句是: 往时李成写骤雨 , 诗句拼音为:wǎng shí lǐ chéng xiě zhòu yǔ
,诗句平仄: 仄仄仄仄○平仄 。
问题3:“万里古色毫端聚”的下一句是什么?
答案: “万里古色毫端聚”的下一句是: 行人深藏鸟不度 , 诗句拼音为: xíng rén shēn cáng niǎo bù dù ,诗句平仄:○平○○仄仄仄。
“万里古色毫端聚”全诗
阻风雨封家市 (zǔ fēng yǔ fēng jiā shì)
往时李成写骤雨,万里古色毫端聚。
行人深藏鸟不度,便觉非复鹅溪素。
龙眠老腕作阳关,北风低草云埋山。
行人客子两愁绝,未信蒲萄能解顔。
两郎了了解人意,似是画我封家市。
戏作新诗排昼睡,忽有野雁鸣天际。
仄平仄平仄仄仄,仄仄仄仄○平仄。
○平○○仄仄仄,仄仄平仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄平平仄平平平。
○平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄平○○仄平仄,仄仄仄仄○平仄。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄平平仄。
“万里古色毫端聚”繁体原文
阻風雨封家市
往時李成寫驟雨,萬里古色毫端聚。
行人深藏鳥不度,便覺非復鵝溪素。
龍眠老腕作陽關,北風低草雲埋山。
行人客子兩愁絕,未信蒲萄能解顔。
兩郎了了解人意,似是畫我封家市。
戲作新詩排晝睡,忽有野雁鳴天際。
“万里古色毫端聚”韵律对照
仄平仄平仄仄仄,仄仄仄仄○平仄。
往时李成写骤雨,万里古色毫端聚。
○平○○仄仄仄,仄仄平仄平平仄。
行人深藏鸟不度,便觉非复鹅溪素。
平平仄仄仄平平,仄平平仄平平平。
龙眠老腕作阳关,北风低草云埋山。
○平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
行人客子两愁绝,未信蒲萄能解顔。
仄平○○仄平仄,仄仄仄仄○平仄。
两郎了了解人意,似是画我封家市。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄平平仄。
戏作新诗排昼睡,忽有野雁鸣天际。
“万里古色毫端聚”全诗注音
往时李成写骤雨,万里古色毫端聚。
行人深藏鸟不度,便觉非复鹅溪素。
龙眠老腕作阳关,北风低草云埋山。
行人客子两愁绝,未信蒲萄能解顔。
两郎了了解人意,似是画我封家市。
戏作新诗排昼睡,忽有野雁鸣天际。
“万里古色毫端聚”全诗翻译
译文:
往昔,李成写下骤雨的诗句,万里古色皆汇聚在诗的末尾。行人深藏在雨中,鸟儿也因雨难以翱翔,仿佛感受到鹅溪的素雅已不复存在。龙眠老腕笔描绘了阳关的壮美景色,北风吹拂低草,云雾笼罩山峦。行人和客子心中都有着难解的忧愁,不甘信任蒲萄能解除他们的忧虑。两位郎君明了彼此的心意,仿佛在画我封家市场一样默契。他们戏谑地创作新诗来排遣白天的疲倦,忽然间,天空传来野雁的鸣叫声,仿佛将他们带到遥远的天际。
总结:全文:诗人李成描绘了往昔和现在的景象,行人和客子心中都有着难以排遣的愁绪,但在相互理解之间,寻得一丝慰藉。诗人以优美的诗句表达了大自然的壮美和生活中的点滴欢愉。
“万里古色毫端聚”相关诗句:
- 万里古色毫端聚 出自 [宋] 李彭 ·《阻风雨封家市 》
- 万里入毫端 出自 [宋] 冯时行 ·《题友人南北江山图 》
- 毫端分寸千万里 出自 [宋] 林景熙 ·《毗陵太平院壁间画山水熟视之有飞动势殆仙笔也因题 》
- 毫端分寸千万里 出自 [宋] 林景清 ·《毘陵太平院壁间画山水熟视之有飞动势殆仙笔也 》
- 捏在毫端聚 出自 [宋] 释师体 ·《偈颂十八首 其六 》
- 大千揑在毫端聚 出自 [宋] 释德洪 ·《述古德遗事作渔父词八首 万回 》
- 万里起古色 出自 [唐] 杜甫 ·《殿中杨监见示张旭草书图 》
- 古色万里兴 出自 [宋] 曾巩 ·《冬暮感怀 》
- 万里古色开愁胸 出自 [宋] 李之仪 ·《胡希圣在毗陵有诗私送比过山阳复以其韵送之 》
- 万里古色星日悬 出自 [宋] 薛绍彭 ·《秘阁观书 》
- 春色散毫端 出自 [宋] 苏轼 ·《墨花 》
- 毫端花五色 出自 [宋] 程公许 ·《和江平叔游无爲山诗韵 》
- 毫端普现色身 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其二八 》
- 毫端万象 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二二 》
- 毫端五色织成章 出自 [宋] 李昴英 ·《子先宗友试兰省送以小诗 》
- 也向毫端写春色 出自 [宋] 邓肃 ·《醉吟轩 》
- 五色毫端弄逸才 出自 [唐] 方干 ·《再题路支使南亭 》
- 尽驱春色入毫端 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵秦少游王仲至元日立春三首 其三 》
- 毫端写出青春色 出自 [宋] 孔平仲 ·《呈介之求礼部唱和一阅 》
- 五色毫端借发挥 出自 [宋] 程公许 ·《文耀阁 其二 》