“风标王谢佳子弟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“风标王谢佳子弟”出自哪首诗?

答案:风标王谢佳子弟”出自: 宋代 萧立之 《题穆叔晦雨净风香亭三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng biāo wáng xiè jiā zǐ dì ,诗句平仄: 平平仄仄平仄仄

问题2:“风标王谢佳子弟”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“风标王谢佳子弟”已经是第一句了。

问题3:“风标王谢佳子弟”的下一句是什么?

答案:风标王谢佳子弟”的下一句是: 气岸夷齐旧典刑 , 诗句拼音为: qì àn yí qí jiù diǎn xíng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“风标王谢佳子弟”全诗

题穆叔晦雨净风香亭三首 其二 (tí mù shū huì yǔ jìng fēng xiāng tíng sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 萧立之

风标王谢佳子弟,气岸夷齐旧典刑。
骑马纷纷尘及腹,几人爱此竹间亭。

平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

fēng biāo wáng xiè jiā zǐ dì , qì àn yí qí jiù diǎn xíng 。
qí mǎ fēn fēn chén jí fù , jǐ rén ài cǐ zhú jiān tíng 。

“风标王谢佳子弟”繁体原文

題穆叔晦雨凈風香亭三首 其二

風標王謝佳子弟,氣岸夷齊舊典刑。
騎馬紛紛塵及腹,幾人愛此竹間亭。

“风标王谢佳子弟”韵律对照

平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
风标王谢佳子弟,气岸夷齐旧典刑。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
骑马纷纷尘及腹,几人爱此竹间亭。

“风标王谢佳子弟”全诗注音

fēng biāo wáng xiè jiā zǐ dì , qì àn yí qí jiù diǎn xíng 。

风标王谢佳子弟,气岸夷齐旧典刑。

qí mǎ fēn fēn chén jí fù , jǐ rén ài cǐ zhú jiān tíng 。

骑马纷纷尘及腹,几人爱此竹间亭。

“风标王谢佳子弟”全诗翻译

译文:

王谢家的佳子弟们风采非凡,气度高远,延续着夷、齐等古代的典章制度。骑马纷纷而至,掀起尘土,几人都喜爱这座竹间的亭子。

总结:

诗人赞美了王谢家族后代的杰出风采和高尚气度,同时也强调了古代传统典章的重要性。在诗中,骑马归来的人们都喜欢来到这座美丽的竹亭。

“风标王谢佳子弟”诗句作者萧立之介绍:

萧立之(一二○三~?)(生年据本集卷下《壬午元日试笔……》“年似渭滨人样子”、“记前壬午甫能冠”推定),原名立等,字斯立,号冰崖,宁都(今属江西)人。理宗淳佑十年(一二五○)进士。历知南城县,南昌推官,通判辰州。宋亡归隠。有《冰崖诗集》二十六卷,已佚。明弘治十八年九世孙敏辑刊《冰崖公诗拾遗》三卷。事见本集末附萧敏《识後》,明嘉靖《赣州府志》卷九有传。 萧立之诗,以《四部丛刊》影印明弘治十八年刻本爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“风标王谢佳子弟”相关诗句: