“王谢庭前佳子弟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“王谢庭前佳子弟”出自哪首诗?
答案: “王谢庭前佳子弟”出自: 宋代 陈起的 《楷书歌赠人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wáng xiè tíng qián jiā zǐ dì ,诗句平仄: ○仄○平平仄仄 。
问题2:“王谢庭前佳子弟”的上一句是什么?
答案:
“王谢庭前佳子弟”的上一句是: 从今便着青眼视 , 诗句拼音为: cóng jīn biàn zhe qīng yǎn shì
,诗句平仄: ○仄○平平仄仄 。
问题3:“王谢庭前佳子弟”的下一句是什么?
答案: “王谢庭前佳子弟”的下一句是: 才能素所喜 , 诗句拼音为: cái néng sù suǒ xǐ ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“王谢庭前佳子弟”全诗
楷书歌赠人 (kǎi shū gē zèng rén)
大哉易画包牺生,鸟迹科斗相继永。
六体中间亦湮昧,次仲楷到锺王精。
献捷之表最近古,庄正如持干戚舞。
黄庭字字能通神,强弓千挽筋力均。
宝书遥遥名不朽,正法欧虞远能守。
後生不作诸老亡,睹君笔法得仙手。
况君变格睨逸少,秋霁凭高森晚照。
须知伯英到极工,中存楷则方入妙。
我初不识君,见君石上文。
从今便着青眼视,王谢庭前佳子弟。
才能素所喜,喜极为君歌。
君今弱冠不可那,更後十年当君何。
仄平仄仄平平平,仄仄平仄○仄仄。
仄仄○○仄平仄,仄仄○仄平○平。
○仄平仄仄仄仄,平○○平平仄仄。
平○仄仄平平平,平平平仄平仄平。
仄平平平平仄仄,○仄○平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,仄平仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄仄。
平平仄平仄仄平,○平○仄平仄仄。
仄平仄仄平,仄平仄仄平。
○平仄仄平仄仄,○仄○平平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄○仄仄仄,○仄仄平○平平。
“王谢庭前佳子弟”繁体原文
楷書歌贈人
大哉易畫包犧生,鳥迹科斗相繼永。
六體中間亦湮昧,次仲楷到鍾王精。
獻捷之表最近古,莊正如持干戚舞。
黄庭字字能通神,强弓千挽筋力均。
寶書遥遥名不朽,正法歐虞遠能守。
後生不作諸老亡,睹君筆法得仙手。
况君變格睨逸少,秋霽憑高森晚照。
須知伯英到極工,中存楷則方入妙。
我初不識君,見君石上文。
從今便著青眼視,王謝庭前佳子弟。
才能素所喜,喜極爲君歌。
君今弱冠不可那,更後十年當君何。
“王谢庭前佳子弟”韵律对照
仄平仄仄平平平,仄仄平仄○仄仄。
大哉易画包牺生,鸟迹科斗相继永。
仄仄○○仄平仄,仄仄○仄平○平。
六体中间亦湮昧,次仲楷到锺王精。
○仄平仄仄仄仄,平○○平平仄仄。
献捷之表最近古,庄正如持干戚舞。
平○仄仄平平平,平平平仄平仄平。
黄庭字字能通神,强弓千挽筋力均。
仄平平平平仄仄,○仄○平仄平仄。
宝书遥遥名不朽,正法欧虞远能守。
仄平仄仄平仄平,仄平仄仄仄平仄。
後生不作诸老亡,睹君笔法得仙手。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄仄。
况君变格睨逸少,秋霁凭高森晚照。
平平仄平仄仄平,○平○仄平仄仄。
须知伯英到极工,中存楷则方入妙。
仄平仄仄平,仄平仄仄平。
我初不识君,见君石上文。
○平仄仄平仄仄,○仄○平平仄仄。
从今便着青眼视,王谢庭前佳子弟。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
才能素所喜,喜极为君歌。
平平仄○仄仄仄,○仄仄平○平平。
君今弱冠不可那,更後十年当君何。
“王谢庭前佳子弟”全诗注音
大哉易画包牺生,鸟迹科斗相继永。
六体中间亦湮昧,次仲楷到锺王精。
献捷之表最近古,庄正如持干戚舞。
黄庭字字能通神,强弓千挽筋力均。
宝书遥遥名不朽,正法欧虞远能守。
後生不作诸老亡,睹君笔法得仙手。
况君变格睨逸少,秋霁凭高森晚照。
须知伯英到极工,中存楷则方入妙。
我初不识君,见君石上文。
从今便着青眼视,王谢庭前佳子弟。
才能素所喜,喜极为君歌。
君今弱冠不可那,更後十年当君何。
“王谢庭前佳子弟”全诗翻译
译文:
大哉易画包牺生,鸟迹科斗相继永。
六体中间亦湮昧,次仲楷到锺王精。
献捷之表最近古,庄正如持干戚舞。
黄庭字字能通神,强弓千挽筋力均。
宝书遥遥名不朽,正法欧虞远能守。
後生不作诸老亡,睹君笔法得仙手。
况君变格睨逸少,秋霁凭高森晚照。
须知伯英到极工,中存楷则方入妙。
我初不识君,见君石上文。
从今便着青眼视,王谢庭前佳子弟。
才能素所喜,喜极为君歌。
君今弱冠不可那,更後十年当君何。
总结:
此诗赞美了一位才华出众的书法家,他的字体多样,充满生气,有如易画之牺牲而生,犹如鸟迹测斗相继不绝。他能够运用不同的字体,其中包括了湮昧的六种体,继而从仲楷到锺王的字体精湛无比。他的作品,如献捷之表,能媲美古代名家,庄重典雅,宛如持干戚在舞蹈。他的字字通神,笔力均匀,如强弓千挽。他的作品被传颂不朽,继承了正法欧虞的传统,后人纷纷效仿,但无法达到其神奇的效果。此人的笔法独具仙人之手,变换灵活,犹如秋霁时晚照映照高森。其技艺堪称极致,中存楷的字体更是入妙之作。作者起初不识此书法家,直至见到其作品,才知道他是王谢庭前的佳子弟。他的才能让人称道,令人欣喜,欣喜之情如歌。而书法家虽然如今年轻,但未来十年将会成为何等的高人。
“王谢庭前佳子弟”相关诗句:
- 王谢庭前佳子弟 出自 [宋] 陈起 ·《楷书歌赠人 》
- 风标王谢佳子弟 出自 [宋] 萧立之 ·《题穆叔晦雨净风香亭三首 其二 》
- 谢庭子弟皆英物 出自 [宋] 许棐 ·《谢毓斋李尚书惠诗序 》
- 王谢家门子弟多 出自 [宋] 释云岫 ·《借意 》
- 王谢子弟山泽癯 出自 [宋] 萧立之 ·《寿何府判易斋 》
- 风流王谢佳公子 出自 [宋] 吕本中 ·《探梅呈汪信民 》
- 庭前佳树名栀子 出自 [唐] 唐彦谦 ·《离鸾 》
- 王谢堂前燕子飞 出自 [宋] 饶节 ·《爲谢无逸赋梅花二首 其二 》
- 兄弟秩王庭 出自 [宋] 韩维 ·《服除送兄弟还都 》
- 乌衣佳子弟 出自 [宋] 程迈 ·《过东湖 》
- 乃知佳子弟 出自 [宋] 吕本中 ·《赠汪莘叔野 》
- 子弟政欲佳 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠曹德玉子达卿父子同赴锡山馆 》
- 虽有佳子弟 出自 [唐] 白居易 ·《三谣 朱藤谣 》
- 故人子弟惟汪谢 出自 [宋] 吕本中 ·《寄临川亲旧十首意到辄书不复次序 其七 》
- 谢公子弟悉芝兰 出自 [宋] 刘攽 ·《与诸公会赵氏园主人加送酒馔既而求诗书五十六字 》
- 共说门庭王谢盛 出自 [宋] 刘应凤 ·《挽罗榷院子远 其一 》
- 私庭训子弟 出自 [宋] 顔太初 ·《东州逸党 》
- 可是荆州佳子弟 出自 [宋] 赵必 ·《怀梅水村十绝用张小山韵 其八 》
- 乌衣子弟多佳者 出自 [宋] 刘克庄 ·《山甫既别三日复得此诗追饯 》
- 孝友门阑佳子弟 出自 [宋] 方回 ·《同伯几过张子范子周兄弟园池 其二 》