“此恨难殒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“此恨难殒”出自哪首诗？
答案： “此恨难殒”出自： 宋代 释惟一的 《偈颂一百三十六首 其八二》， 诗句拼音为： cǐ hèn nán yǔn 。
问题2：“此恨难殒”的上一句是什么？
答案：
“此恨难殒”的上一句是： 劫石可消 , 诗句拼音为： jié shí kě xiāo
。
问题3：“此恨难殒”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“此恨难殒”已经是最后一句了。
“此恨难殒”全诗
偈颂一百三十六首 其八二 (jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu qí bā èr)
琢雪雕冰，攒花簇锦。
邻义昭昭，友义烱烱。
扶人上树，推人下井。
劫石可消，此恨难殒。
仄仄平平，平平仄仄。
平仄○○，仄仄仄仄。
平平仄仄，平平仄仄。
仄仄仄平，仄仄○仄。
“此恨难殒”繁体原文
偈頌一百三十六首 其八二
琢雪雕冰，攢花簇錦。
鄰義昭昭，友義烱烱。
扶人上樹，推人下井。
劫石可消，此恨難殞。
“此恨难殒”全诗注音
琢雪雕冰，攒花簇锦。
邻义昭昭，友义烱烱。
扶人上树，推人下井。
劫石可消，此恨难殒。
“此恨难殒”全诗翻译
译文：
琢雪雕冰，指雪成雕，刻冰成璧，美景如花，繁花似锦。
邻里之间友情明显，亲密无间，邻里之间友情热烈如火。
互相扶持，共同进步，帮助人攀爬上树，推动人落入井中。
强取豪夺的障碍可以克服，但内心的悔恨却难以消解。
全诗描述了冰雪雕刻、邻里友情和助人为乐的场景，同时暗示了对内心深处悔恨的反思。
“此恨难殒”相关诗句：
- 此恨难殒 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其八二 》
- 此中多恨恨难平 出自 [唐] 卢汝弼 ·《秋夕寓居精舍书事 》
- 此恨难忘 出自 [宋] 释道冲 ·《曹源和尚赞 其一 》
- 赴难甘殒躯 出自 [宋] 刘埙 ·《补史十忠诗 少傅枢密使张公世杰 》
- 此际恨难穷 出自 [宋] 晁说之 ·《见诸公唱和暮春诗轴次韵作九首 其一 》
- 有此恨难平 出自 [宋] 杜范 ·《挽叶子仪二首 其二 》
- 此恨极难裁 出自 [宋] 郑思肖 ·《无题五首 其三 》
- 此恨卒难忘 出自 [宋] 释怀深 ·《饿鬼打死屍 》
- 此中离恨共难收 出自 [宋] 魏野 ·《登原州城呈张蕡从事 》
- 一生此恨终难言 出自 [宋] 沈辽 ·《圆明师爲余鼓琴作昭君操因感其意辞以赠之 》
- 终知此恨销难尽 出自 [唐] 温庭筠 ·《李羽处士故里 》
- 恨我到此情难忘 出自 [宋] 张洵 ·《蒙亭倡和长句 》
- 此恨终身恐难了 出自 [宋] 苏轼 ·《送杭州杜戚陈三掾罢官归乡 》
- 此处殒忠躯 出自 [唐] 孟郊 ·《旅次湘沅有怀灵均 》
- 便当此殒命 出自 [唐] 柳宗元 ·《韦道安 》
- 终须殒此躯 出自 [宋] 彭龟年 ·《燕居十六首 其九 》
- 此时殒霜柰何重 出自 [宋] 邵雍 ·《和北京王郎中见访留诗 》
- 虚空消殒更消殒 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十二首 其八 》
- 病深难疗恨难追 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 景公 》
- 此中可恨恨无山 出自 [宋] 徐积 ·《寄路倅 》