首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 记梦示师是 > 与汝相忘不关虑

“与汝相忘不关虑”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“与汝相忘不关虑”出自哪首诗？

答案： “与汝相忘不关虑”出自： 宋代 陈造的 《记梦示师是》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǔ rǔ xiāng wàng bù guān lǜ ，诗句平仄： 。

问题2：“与汝相忘不关虑”的上一句是什么？

答案： “与汝相忘不关虑”的上一句是： 几时笔力跨乃父 , 诗句拼音为： jǐ shí bǐ lì kuà nǎi fù ，诗句平仄： 。

问题3：“与汝相忘不关虑”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“与汝相忘不关虑”已经是最后一句了。

“与汝相忘不关虑”全诗

记梦示师是 (jì mèng shì shī shì)

。 朝代：宋 。    作者： 陈造。

青灯寒夜思吾乡，合眼便坐吾家堂。
阿丁烱然目如水，彩服蹁跹趋我傍。
中心喜之谬督过，还为遨嬉废书课。
指似斜日西窗红，小赋未破书未供。
向渠不敢恩胜义，亦怜忸缩不自容。
蝶蜚鹿失忽惊寤，摵摵霜风在庭树。
几时笔力跨乃父，与汝相忘不关虑。

平平平仄○平平，仄仄仄仄平平平。
平平仄平仄○仄，仄仄？平平仄仄。
○平仄平仄仄○，平平平平仄平仄。
仄仄平仄平平平，仄仄仄仄平仄仄。
仄平仄仄平○仄，仄平仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄平仄，仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄○仄仄平○。

qīng dēng hán yè sī wú xiāng ， hé yǎn biàn zuò wú jiā táng 。
ā dīng jiǒng rán mù rú shuǐ ， cǎi fú pián xiān qū wǒ bàng 。
zhōng xīn xǐ zhī miù dū guò ， huán wèi áo xī fèi shū kè 。
zhǐ sì xié rì xī chuāng hóng ， xiǎo fù wèi pò shū wèi gòng 。
xiàng qú bù gǎn ēn shèng yì ， yì lián niǔ suō bù zì róng 。
dié fēi lù shī hū jīng wù ， sè sè shuāng fēng zài tíng shù 。
jǐ shí bǐ lì kuà nǎi fù ， yǔ rǔ xiāng wàng bù guān lǜ 。

“与汝相忘不关虑”繁体原文

記夢示師是

青燈寒夜思吾鄉，合眼便坐吾家堂。
阿丁烱然目如水，綵服蹁躚趨我傍。
中心喜之謬督過，還爲遨嬉廢書課。
指似斜日西窗紅，小賦未破書未供。
向渠不敢恩勝義，亦憐忸縮不自容。
蝶蜚鹿失忽驚寤，摵摵霜風在庭樹。
幾時筆力跨乃父，與汝相忘不關慮。

“与汝相忘不关虑”韵律对照

平平平仄○平平，仄仄仄仄平平平。
青灯寒夜思吾乡，合眼便坐吾家堂。

平平仄平仄○仄，仄仄？平平仄仄。
阿丁烱然目如水，彩服蹁跹趋我傍。

○平仄平仄仄○，平平平平仄平仄。
中心喜之谬督过，还为遨嬉废书课。

仄仄平仄平平平，仄仄仄仄平仄仄。
指似斜日西窗红，小赋未破书未供。

仄平仄仄平○仄，仄平仄仄仄仄平。
向渠不敢恩胜义，亦怜忸缩不自容。

仄仄仄仄仄平仄，仄仄平平仄○仄。
蝶蜚鹿失忽惊寤，摵摵霜风在庭树。

仄平仄仄仄仄仄，仄仄○仄仄平○。
几时笔力跨乃父，与汝相忘不关虑。

“与汝相忘不关虑”全诗注音

qīng dēng hán yè sī wú xiāng ， hé yǎn biàn zuò wú jiā táng 。

青灯寒夜思吾乡，合眼便坐吾家堂。

ā dīng jiǒng rán mù rú shuǐ ， cǎi fú pián xiān qū wǒ bàng 。

阿丁烱然目如水，彩服蹁跹趋我傍。

zhōng xīn xǐ zhī miù dū guò ， huán wèi áo xī fèi shū kè 。

中心喜之谬督过，还为遨嬉废书课。

zhǐ sì xié rì xī chuāng hóng ， xiǎo fù wèi pò shū wèi gòng 。

指似斜日西窗红，小赋未破书未供。

xiàng qú bù gǎn ēn shèng yì ， yì lián niǔ suō bù zì róng 。

向渠不敢恩胜义，亦怜忸缩不自容。

dié fēi lù shī hū jīng wù ， sè sè shuāng fēng zài tíng shù 。

蝶蜚鹿失忽惊寤，摵摵霜风在庭树。

jǐ shí bǐ lì kuà nǎi fù ， yǔ rǔ xiāng wàng bù guān lǜ 。

几时笔力跨乃父，与汝相忘不关虑。

“与汝相忘不关虑”全诗翻译

译文：

青灯在寒夜中，我思念着故乡，闭上眼睛仿佛坐在家中的堂上。
阿丁一脸热情，目光如水般清澈，身着五彩的服饰，在我身边欢快地蹁跹。
然而内心虽然欢喜，却也责备自己荒废了责任，不应该沉溺于嬉戏而忘记了应该完成的学业。
他的指尖仿佛斜阳斜照在西窗红纱上，我尚未完成的小赋，未供奉的书籍仍摆在案头。
虽然心怀感激之情，但不敢因恩情而胜过正义之道，也同样怜惜他因过于忧虑而显得忧心忡忡。
蝴蝶飞过，鹿群远去，我被突如其来的声响惊醒，只见庭院的树上沾满了清晨的霜雾，微风拂过。
不知何时我能超越父辈的成就，与你相见时不再顾忌前事，而一同遗忘掉。

总结：

诗人在青灯寒夜中思念故乡，与友人阿丁相聚，感叹自己荒废了学业，目光落在未完成的作品和书籍上。他虽然感激阿丁的帮助，却不愿因此胜过正义，也同情他的忧虑。突如其来的声响让他清醒，感受到清晨的寒意。诗人表达了对未来的期待，并期望能与阿丁共同前行，忘却过去的烦忧。

“与汝相忘不关虑”诗句作者陈造介绍：

陈造（一一三三～一二○三），字唐卿，高邮（今属江苏）人。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调太平州繁昌尉。历平江府教授，知明州定海县，通判房州并权知州事。房州秩满，爲浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷，由子师文刊刻行世，陆游爲之序，已佚。明神宗万历四十六年（一六一八）仁和李之藻获抄本，与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。　陈造诗，以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。诗集外的作品另编一卷。更多...

“与汝相忘不关虑”相关诗句：

“与汝相忘不关虑”每个字的意思：

包含“与汝相忘不关虑”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂