“可怜飞萤常熠熠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可怜飞萤常熠熠”出自哪首诗?
答案: “可怜飞萤常熠熠”出自: 宋代 陆游的 《雨夜南堂独坐》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kě lián fēi yíng cháng yì yì ,诗句平仄: 仄平平平平仄仄 。
问题2:“可怜飞萤常熠熠”的上一句是什么?
答案:
“可怜飞萤常熠熠”的上一句是: 凤凰览德乃下集 , 诗句拼音为: fèng huáng lǎn dé nǎi xià jí
,诗句平仄: 仄平平平平仄仄 。
问题3:“可怜飞萤常熠熠”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“可怜飞萤常熠熠”已经是最后一句了。
“可怜飞萤常熠熠”全诗
雨夜南堂独坐 (yǔ yè nán táng dú zuò)
老夫眼暗牙齿疏,七十未满六十余。
故人欲尽谁与娱,独坐黙诵小年书。
北风日夜吹雨急,空村泥深屋茆湿。
凤凰览德乃下集,可怜飞萤常熠熠。
仄平仄仄平仄○,仄仄仄仄仄仄平。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄仄仄平平。
仄平仄仄○仄仄,○平○○仄仄仄。
仄平仄仄仄仄仄,仄平平平平仄仄。
“可怜飞萤常熠熠”繁体原文
雨夜南堂獨坐
老夫眼暗牙齒疏,七十未滿六十餘。
故人欲盡誰與娛,獨坐黙誦小年書。
北風日夜吹雨急,空村泥深屋茆濕。
鳳凰覽德乃下集,可憐飛螢常熠熠。
“可怜飞萤常熠熠”韵律对照
仄平仄仄平仄○,仄仄仄仄仄仄平。
老夫眼暗牙齿疏,七十未满六十余。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄仄仄平平。
故人欲尽谁与娱,独坐黙诵小年书。
仄平仄仄○仄仄,○平○○仄仄仄。
北风日夜吹雨急,空村泥深屋茆湿。
仄平仄仄仄仄仄,仄平平平平仄仄。
凤凰览德乃下集,可怜飞萤常熠熠。
“可怜飞萤常熠熠”全诗注音
老夫眼暗牙齿疏,七十未满六十余。
故人欲尽谁与娱,独坐黙诵小年书。
北风日夜吹雨急,空村泥深屋茆湿。
凤凰览德乃下集,可怜飞萤常熠熠。
“可怜飞萤常熠熠”全诗翻译
译文:
老夫双眼昏花,牙齿稀疏,年纪七十不满六十余。曾与故友欢聚,如今欢乐之事几何?独自一人坐着,默默地诵读着少年时的书籍。
北风日夜吹雨急,村庄空荡荡,泥泞深沉,茅草屋潮湿。
凤凰展翅翱翔,是指展现美德的人。不过如今,可怜的飞萤成了常亮的明灯。
总结:这首诗描绘了一位年老体衰的孤独之景,凭借自身的回忆和读书修身,表达对故友和过去欢乐时光的怀念。北风吹雨象征着荒凉的景象,而凤凰和飞萤则成为反衬,凤凰代表着高尚的品德,而飞萤则象征着坚持闪耀的希望之光。整篇诗篇意境悲凉而富有哲理。
“可怜飞萤常熠熠”相关诗句:
- 可怜飞萤常熠熠 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜南堂独坐 》
- 熠熠暗飞萤 出自 [宋] 陈普 ·《感兴 》
- 萤火飞熠熠 出自 [宋] 陆游 ·《峡口夜坐 》
- 熠熠飞者萤 出自 [宋] 许及之 ·《送盖总领上计三首 其三 》
- 蓼根熠熠萤火明 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐水次 》
- 熠熠萤火光自失 出自 [宋] 陆游 ·《月中过蜻蜓浦 》
- 熠熠萤光畧露荷 出自 [宋] 陈造 ·《赠陈签判 》
- 熠熠露萤黏径草 出自 [宋] 陆游 ·《中庭纳凉二首 其二 》
- 湿萤熠熠渔灯明 出自 [宋] 周密 ·《潇湘八景 潇湘夜雨 》
- 熠熠萤光草际流 出自 [宋] 韩维 ·《宴湖上呈穉卿 》
- 冷萤堕水光熠熠 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜不寐有赋 》
- 残灯熠熠露萤明 出自 [宋] 陆游 ·《枕上二首 其一 》
- 熠熠孤萤露草明 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐园中至夜分 》
- 熠熠度萤烛 出自 [宋] 陈造 ·《次诸公诗韵 》
- 熠熠萤穿幔 出自 [宋] 陆游 ·《不寐 》
- 熠熠萤矜暗 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜 》
- 熠熠流萤火 出自 [宋] 张元干 ·《登垂虹亭二首 其二 》
- 乱萤光熠熠 出自 [唐] 卢纶 ·《奉和户曹叔夏夜寓直寄呈同曹诸公幷见示 》
- 熠熠萤度帏 出自 [宋] 李廌 ·《同诸公饯望元因宿谷隠以何当风雨夜复此对床眠爲韵分得对此二字 其一 》
- 露萤矜熠熠 出自 [宋] 陆游 ·《急雨遽凉 》