“竞携书剑去纷纷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“竞携书剑去纷纷”出自哪首诗？
答案： “竞携书剑去纷纷”出自： 宋代 周弼的 《送人之京口》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jìng xié shū jiàn qù fēn fēn ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“竞携书剑去纷纷”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“竞携书剑去纷纷”已经是第一句了。
问题3：“竞携书剑去纷纷”的下一句是什么？
答案： “竞携书剑去纷纷”的下一句是： 谁解登临对日曛 , 诗句拼音为： shuí jiě dēng lín duì rì xūn ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“竞携书剑去纷纷”全诗
送人之京口 (sòng rén zhī jīng kǒu)
竞携书剑去纷纷，谁解登临对日曛。
北道荆夔一江下，南朝徐兖二州分。
高楼角晓鸣秋雨，远戍烽寒起暮云。
莫把寻常望瓜步，恐惊边雁不堪闻。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“竞携书剑去纷纷”繁体原文
送人之京口
競携書劍去紛紛，誰解登臨對日曛。
北道荆夔一江下，南朝徐兖二州分。
高樓角曉鳴秋雨，遠戍烽寒起暮雲。
莫把尋常望瓜步，恐驚邊雁不堪聞。
“竞携书剑去纷纷”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
竞携书剑去纷纷，谁解登临对日曛。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
北道荆夔一江下，南朝徐兖二州分。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
高楼角晓鸣秋雨，远戍烽寒起暮云。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
莫把寻常望瓜步，恐惊边雁不堪闻。
“竞携书剑去纷纷”全诗注音
竞携书剑去纷纷，谁解登临对日曛。
北道荆夔一江下，南朝徐兖二州分。
高楼角晓鸣秋雨，远戍烽寒起暮云。
莫把寻常望瓜步，恐惊边雁不堪闻。
“竞携书剑去纷纷”全诗翻译
译文：
竞携书剑去纷纷，谁解登临对日曛。
北道荆夔一江下，南朝徐兖二州分。
高楼角晓鸣秋雨，远戍烽寒起暮云。
莫把寻常望瓜步，恐惊边雁不堪闻。
总结：
诗人叙述书剑之士纷纷出行，无人能理解登高望远时的心情。北方有荆州和夔州，南朝分成了徐州和兖州。高楼角处，清晨鸣响秋雨，远处戍楼冷静升起夜云。不要将平常的期望寄托在瓜步，免得惊扰边地的雁群，使其无法忍受听闻。
“竞携书剑去纷纷”相关诗句：
- 竞携书剑去纷纷 出自 [宋] 周弼 ·《送人之京口 》
- 新贵纷纷竞着鞭 出自 [宋] 刘克庄 ·《庆建州叶守 其二 》
- 纷纷蜂子竞生涯 出自 [宋] 虞俦 ·《夜读邵尧夫诗戏效其体再赋蜡梅 》
- 纷纷世俗竞朱金 出自 [宋] 王令 ·《孙莘老将赴太平二首 其二 》
- 末学纷纷竞爲人 出自 [宋] 吴泳 ·《寿张亨泉提刑三首 其三 》
- 纷纷桃李竞春华 出自 [宋] 许景衡 ·《平沙阁呈陈古田 》
- 纷纷竞说杜陵翁 出自 [宋] 赵蕃 ·《曾裘父寄二绝并呈审知一再次韵前以寄曾後寄审知四首 其二 》
- 纷纷後世竞着述 出自 [宋] 张耒 ·《读李憕碑 》
- 衆人纷纷何足竞 出自 [宋] 王安石 ·《衆人 》
- 纷纷竞鬭早春时 出自 [宋] 李复 ·《阎先复朝议园牡丹一本四月始开予与李成季同往观阎求诗遂书绝句於其壁 》
- 纷纷好事竞新模 出自 [宋] 王柏 ·《题定武兰亭副本 》
- 纷纷儿女竞新年 出自 [宋] 陆文圭 ·《丁卯新正纪怀四首 其三 》
- 纷纷红紫竞芳菲 出自 [宋] 朱淑真 ·《春词二首 其二 》
- 过额纷纷竞扫眉 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和端夫席上送樗年 》
- 纷纷好事竞新摹 出自 [宋] 何基 ·《题定武兰亭副本 》
- 满城游女竞纷纷 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈潘潭州十首 其九 》
- 目前来往竞纷纷 出自 [宋] 释普济 ·《接待 》
- 落花依草竞纷纷 出自 [宋] 谢薖 ·《和陈虚中与吕少逸唱酬口号 》
- 纷纷渴骥竞秋蛇 出自 [宋] 洪适 ·《谢洪庆善提刑遗法帖 》
- 纷纷朝市竞秋毫 出自 [宋] 杨时 ·《过兰溪 》