“纷纷渴骥竞秋蛇”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“纷纷渴骥竞秋蛇”出自哪首诗?

答案:纷纷渴骥竞秋蛇”出自: 宋代 洪适 《谢洪庆善提刑遗法帖》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēn fēn kě jì jìng qiū shé ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“纷纷渴骥竞秋蛇”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“纷纷渴骥竞秋蛇”已经是第一句了。

问题3:“纷纷渴骥竞秋蛇”的下一句是什么?

答案:纷纷渴骥竞秋蛇”的下一句是: 鎸鑱收拾俱名家 , 诗句拼音为: juān chán shōu shí jù míng jiā ,诗句平仄:平○○仄平平平

“纷纷渴骥竞秋蛇”全诗

谢洪庆善提刑遗法帖 (xiè hóng qìng shàn tí xíng yí fǎ tiè)

朝代:宋    作者: 洪适

纷纷渴骥竞秋蛇,鎸鑱收拾俱名家。
吾宗尺牍擅天下,年来野鹜谁肩差。
庭前书带凝寒绿,架上牙签富新轴。
中藏墨妙更奇奇,长物不留沾賸馥。
生平小楷拘蝇头,岂知虿尾与银鈎。
从今已办笔成塚,学奇还许登门不。

平平仄仄仄平平,平○○仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
○平平仄○平仄,仄仄平平仄平仄。
○○仄仄○平平,○仄仄○○仄仄。
平平仄○平平平,仄平仄仄仄平平。
○平仄仄仄平仄,仄平平仄平平仄。

fēn fēn kě jì jìng qiū shé , juān chán shōu shí jù míng jiā 。
wú zōng chǐ dú shàn tiān xià , nián lái yě wù shuí jiān chà 。
tíng qián shū dài níng hán lǜ , jià shàng yá qiān fù xīn zhóu 。
zhōng cáng mò miào gèng qí qí , cháng wù bù liú zhān shèng fù 。
shēng píng xiǎo kǎi jū yíng tóu , qǐ zhī chài wěi yǔ yín gōu 。
cóng jīn yǐ bàn bǐ chéng zhǒng , xué qí huán xǔ dēng mén bù 。

“纷纷渴骥竞秋蛇”繁体原文

謝洪慶善提刑遺法帖

紛紛渴驥競秋蛇,鎸鑱收拾俱名家。
吾宗尺牘擅天下,年來野鶩誰肩差。
庭前書带凝寒綠,架上牙籤富新軸。
中藏墨妙更奇奇,長物不留沾賸馥。
生平小楷拘蠅頭,豈知蠆尾與銀鈎。
從今已辦筆成塚,學奇還許登門不。

“纷纷渴骥竞秋蛇”韵律对照

平平仄仄仄平平,平○○仄平平平。
纷纷渴骥竞秋蛇,鎸鑱收拾俱名家。

平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
吾宗尺牍擅天下,年来野鹜谁肩差。

○平平仄○平仄,仄仄平平仄平仄。
庭前书带凝寒绿,架上牙签富新轴。

○○仄仄○平平,○仄仄○○仄仄。
中藏墨妙更奇奇,长物不留沾賸馥。

平平仄○平平平,仄平仄仄仄平平。
生平小楷拘蝇头,岂知虿尾与银鈎。

○平仄仄仄平仄,仄平平仄平平仄。
从今已办笔成塚,学奇还许登门不。

“纷纷渴骥竞秋蛇”全诗注音

fēn fēn kě jì jìng qiū shé , juān chán shōu shí jù míng jiā 。

纷纷渴骥竞秋蛇,鎸鑱收拾俱名家。

wú zōng chǐ dú shàn tiān xià , nián lái yě wù shuí jiān chà 。

吾宗尺牍擅天下,年来野鹜谁肩差。

tíng qián shū dài níng hán lǜ , jià shàng yá qiān fù xīn zhóu 。

庭前书带凝寒绿,架上牙签富新轴。

zhōng cáng mò miào gèng qí qí , cháng wù bù liú zhān shèng fù 。

中藏墨妙更奇奇,长物不留沾賸馥。

shēng píng xiǎo kǎi jū yíng tóu , qǐ zhī chài wěi yǔ yín gōu 。

生平小楷拘蝇头,岂知虿尾与银鈎。

cóng jīn yǐ bàn bǐ chéng zhǒng , xué qí huán xǔ dēng mén bù 。

从今已办笔成塚,学奇还许登门不。

“纷纷渴骥竞秋蛇”全诗翻译

译文:

纷纷渴骥竞秋蛇,锤镐整治皆名家。
我们宗尺牍在天下享有盛誉,多年来谁能与我们相媲美。
庭前的纸带凝结着冷寒的绿色,架上的牙签新潮轴迥。
其中藏墨技艺更是奇妙非凡,寻常之物无法与之相比。
一生以来拘泥小楷如蝇头,怎知虿尾与银钩之妙。
从今以后,将笔安放于墨水,成为我的坟墓,不再去攀学奇而让我回门。

总结:

诗人自夸其家族的书法传承卓越,尤其擅长小楷,让人不能不信服。他的作品宛如渴望饮水的骏马竞相向着秋天的蛇一般,字字精炼,若镔铁一般堪称名家之作。他的书房整理得井井有条,彰显出书家的高风亮节。诗人以自己家族的书法技艺自豪,认为自己无人可及,不愿再受其他人的影响而追求创新。他表态今后将安心埋头用心于小楷书法,不再寻求别的技艺,不再迎合时尚,即便成就不能再有大的突破,也不在乎。诗人态度坚决,决心将自己的书法精进与传承化作永恒。

“纷纷渴骥竞秋蛇”诗句作者洪适介绍:

洪适(一一一七~一一八四),字景伯,号盘洲。初名造,字温伯,一字景温,鄱阳(今江西波阳)人。皓子,与弟遵、迈皆知名於时。初以皓出使恩,补修职郎,调严州录事参军。高宗绍兴十二年(一一四二),中博学宏词科,爲敕令所删定官,改秘书正字。明年,因皓忤秦桧出爲饶州通判,适亦出爲台州通判。後皓谪英州,适亦免官,往来於英奉父。二十七年,知荆门军,历知徽州,提举江东路常平茶盐,总领淮东军马钱粮。孝宗隆兴二年(一一六四),召爲太常少卿兼权直学士院,寻除中书舍人,爲贺生辰使使金。乾道元年(一一六五),迁翰林学士,累迁尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。二年,提举太平兴国宫,寻起知绍兴府,未几再奉祠。淳熙十一年卒,年六十八,谥文惠。有《盘洲文集》八十卷。事见本集附录宋许及之《洪公行状》,《宋史》卷三七三有传。 洪适诗,以《四部丛刊》影印宋刊本爲底本(其中诗十卷)。参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、泾县洪氏道光二十九年刻本(简称洪本)。集中诗集外诗编爲第十一卷,新辑集外诗编爲第十二卷。更多...

“纷纷渴骥竞秋蛇”相关诗句: