“木末朱栏凭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“木末朱栏凭”出自哪首诗?
答案: “木末朱栏凭”出自: 宋代 刘过的 《九日鄂渚登高楚观分得能字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mù mò zhū lán píng ,诗句平仄: 仄仄平平○ 。
问题2:“木末朱栏凭”的上一句是什么?
答案:
“木末朱栏凭”的上一句是: 税驾为小留 , 诗句拼音为: shuì jià wèi xiǎo liú
,诗句平仄: 仄仄平平○ 。
问题3:“木末朱栏凭”的下一句是什么?
答案: “木末朱栏凭”的下一句是: 远水天共阔 , 诗句拼音为: yuǎn shuǐ tiān gòng kuò ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“木末朱栏凭”全诗
九日鄂渚登高楚观分得能字 (jiǔ rì è zhǔ dēng gāo chǔ guān fēn de néng zì)
一山如龙来,起伏力不胜。
老夫跨其脊,半空欲飞腾。
尚念同游人,一二东南朋。
税驾为小留,木末朱栏凭。
远水天共阔,秋风响饥鹰。
城郭千万家,营垒相依凭。
年年重阳节,高处尽可登。
南楼与北榭,游览昔所曾。
插花楚观上,醉舞仅所能。
惊倒地上人,白日看上昇。
仄平○平平,仄仄仄仄○。
仄平仄○仄,仄○仄平平。
仄仄平平平,仄仄平平平。
仄仄平仄○,仄仄平平○。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
平仄平仄平,平仄○平平。
平平○平仄,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄平仄○仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄平,仄仄○仄平。
“木末朱栏凭”繁体原文
九日鄂渚登高楚觀分得能字
一山如龍來,起伏力不勝。
老夫跨其脊,半空欲飛騰。
尚念同遊人,一二東南朋。
稅駕爲小留,木末朱欄凭。
遠水天共闊,秋風響饑鷹。
城郭千萬家,營壘相依憑。
年年重陽節,高處盡可登。
南樓與北榭,遊覽昔所曾。
插花楚觀上,醉舞僅所能。
驚倒地上人,白日看上昇。
“木末朱栏凭”韵律对照
仄平○平平,仄仄仄仄○。
一山如龙来,起伏力不胜。
仄平仄○仄,仄○仄平平。
老夫跨其脊,半空欲飞腾。
仄仄平平平,仄仄平平平。
尚念同游人,一二东南朋。
仄仄平仄○,仄仄平平○。
税驾为小留,木末朱栏凭。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
远水天共阔,秋风响饥鹰。
平仄平仄平,平仄○平平。
城郭千万家,营垒相依凭。
平平○平仄,平仄仄仄平。
年年重阳节,高处尽可登。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
南楼与北榭,游览昔所曾。
仄平仄○仄,仄仄仄仄平。
插花楚观上,醉舞仅所能。
平仄仄仄平,仄仄○仄平。
惊倒地上人,白日看上昇。
“木末朱栏凭”全诗注音
一山如龙来,起伏力不胜。
老夫跨其脊,半空欲飞腾。
尚念同游人,一二东南朋。
税驾为小留,木末朱栏凭。
远水天共阔,秋风响饥鹰。
城郭千万家,营垒相依凭。
年年重阳节,高处尽可登。
南楼与北榭,游览昔所曾。
插花楚观上,醉舞仅所能。
惊倒地上人,白日看上昇。
“木末朱栏凭”全诗翻译
译文:
山势如腾飞之龙,起伏不已,老夫跨越其脊,仿佛欲在半空中飞翔。仍怀念与同道之人,有一二位东南方向的朋友。略作停留,驻足于木末朱栏之旁。远处的水与天相融,秋风声中传来饥鹰的啼鸣。城郭与居家交相辉映,营垒依次排列。每年重阳节,攀登高处,尽收眼底美景。南楼与北榭,皆曾往日游览过的地方。花插楚观上,醉舞不禁随兴而至。惊动倒地之人,然亦无妨,白日中见山峰逐渐升起。全诗描绘了山水之胜,人与自然之间的交融,以及岁月更替中的游览与感慨。
“木末朱栏凭”相关诗句:
- 木末朱栏凭 出自 [宋] 刘过 ·《九日鄂渚登高楚观分得能字 》
- 朱栏据木末 出自 [宋] 程俱 ·《九日块坐无聊越州使君季野舍人见过敝庐会方回承议亦至因游章公山林登览甚适越州置酒暮夜乃归作诗一首 》
- 同凭朱栏语 出自 [宋] 王安石 ·《金山寺 》
- 朱栏各深凭 出自 [宋] 朱熹 ·《石马斜川之集分韵赋诗得灯字 》
- 木末置曲栏 出自 [宋] 黄庭坚 ·《同苏子平李德叟登擢秀阁 》
- 凭看朱栏思浩然 出自 [宋] 郑隼 ·《题苑林北楼 》
- 更凭朱栏向北看 出自 [宋] 郭祥正 ·《九日登北楼示客 》
- 朱楼深稳可凭栏 出自 [宋] 胡寅 ·《岳阳楼杂咏十二绝 其二 》
- 离朱师旷漫凭栏 出自 [宋] 丘濬 ·《登西湖北楼 其一 》
- 还凭朱栏忆旧题 出自 [宋] 陆文圭 ·《丘庄多稼楼二首 其一 》
- 凭暖朱栏醉已酥 出自 [宋] 白玉蟾 ·《武昌怀古十咏 南楼 》
- 凭栏万木春 出自 [宋] 薛嵎 ·《郭氏抗云楼 》
- 木杪朱栏出 出自 [宋] 汪藻 ·《龟山上方 》
- 朱栏青琐寄木杪 出自 [宋] 释德洪 ·《季长出权生所画岳麓雪晴图 》
- 凭栏仍是玉栏干 出自 [唐] 王初 ·《望雪 》
- 仍化朱栏作玉栏 出自 [宋] 杨万里 ·《霜 》
- 凭栏干 出自 [唐] 温庭筠 ·《酒泉子 一 》
- 凭栏干 出自 [唐] 卢仝 ·《楼上女儿曲 》
- 余独凭栏 出自 [宋] 陈起 ·《同友人泛舟过断桥登寿星江湖伟观归舟听客讴清真词意甚适分得江字奉寄季大着乡执兼呈真静先生 》
- 搘肘凭栏 出自 [宋] 释智圆 ·《有客 》