“落笔文章海内传”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“落笔文章海内传”出自哪首诗?
答案: “落笔文章海内传”出自: 宋代 欧阳修的 《戏刘原甫 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: luò bǐ wén zhāng hǎi nèi chuán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“落笔文章海内传”的上一句是什么?
答案:
“落笔文章海内传”的上一句是: 平生志业有谁先 , 诗句拼音为:píng shēng zhì yè yǒu shuí xiān
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“落笔文章海内传”的下一句是什么?
答案: “落笔文章海内传”的下一句是: 昨日都城应纸贵 , 诗句拼音为: zuó rì dōu chéng yìng zhǐ guì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“落笔文章海内传”全诗
戏刘原甫 其一 (xì liú yuán fǔ qí yī)
平生志业有谁先,落笔文章海内传。
昨日都城应纸贵,开帘却扇见新篇。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“落笔文章海内传”繁体原文
戲劉原甫 其一
平生志業有誰先,落筆文章海內傳。
昨日都城應紙貴,開簾却扇見新篇。
“落笔文章海内传”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平生志业有谁先,落笔文章海内传。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
昨日都城应纸贵,开帘却扇见新篇。
“落笔文章海内传”全诗注音
平生志业有谁先,落笔文章海内传。
昨日都城应纸贵,开帘却扇见新篇。
“落笔文章海内传”全诗翻译
译文:
平生志业有谁先,落笔文章海内传。
昨日都城应纸贵,开帘却扇见新篇。
平生之中,有哪位前辈率先立下了崇高的志向?他们借着书写文章,使得自己的思想传遍了整个海内。
昨天的都城中,人们对于纸张的珍贵感应到了极致,但当我拉开窗帘时,却发现崭新篇章已经呈现在眼前。
全诗概括:本诗以写作为主题,表达了对于文学创作的敬重和追求。诗人思考平生中有哪些先辈为文学事业作出了突出贡献,并借此反思自己的写作之路。诗中通过对纸张珍贵的描绘,强调了作品的重要性。最后,诗人透过拉开窗帘的动作,象征着他期待着崭新篇章的到来,寄托了对于未来文学创作的期望。
“落笔文章海内传”总结赏析
赏析:这首诗《戏刘原甫 其一》是欧阳修的代表作之一,反映了他的文学追求和成就。诗中以诙谐的笔调,表达了对文学成就的自豪和对创作的热情。
首句“平生志业有谁先”,表达了欧阳修对自己文学生涯的自信和坚定。他自信地认为,自己的文学志向和事业无人能够超越。
接着,“落笔文章海内传”强调了他在文学领域的卓越成就。他的文章不仅在国内传颂,而且传遍海外,显示出他的文学影响力。
第三句“昨日都城应纸贵”,意味着他的作品在都城备受推崇,被珍视如宝贝。这也是对他文学价值的一种肯定。
最后一句“开帘却扇见新篇”,通过这句话,欧阳修表达了他对文学创作的不竭热情。无论在何时何地,他都能不断开启新的篇章,创作出新的文学作品。
“落笔文章海内传”相关诗句:
- 落笔文章海内传 出自 [宋] 欧阳修 ·《戏刘原甫 其一 》
- 文章海内传 出自 [宋] 黄公度 ·《送汪内相移镇宣城 》
- 安用文章海内传 出自 [宋] 陆游 ·《醉题 》
- 文章落笔传都下 出自 [宋] 欧阳修 ·《同年秘书丞陈动之挽词二首 其一 》
- 海内文章伯 出自 [唐] 杜甫 ·《暮春陪李尚书李中丞过郑监湖亭泛舟 》
- 海内文章伯 出自 [唐] 孙逖 ·《故右丞相赠太师燕文贞公挽词二首 一 》
- 文章流海内 出自 [宋] 杨蟠 ·《巢居阁 》
- 海内文章杰 出自 [宋] 魏泰 ·《挽王平甫二首 其一 》
- 海内文章伯 出自 [宋] 周衮 ·《谢王介甫见寄 》
- 小陆词章海内传 出自 [宋] 刘克庄 ·《送赴省诸友 徐懋功 》
- 空有篇章传海内 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《投从叔补阙 》
- 海内文章非画师 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题子瞻寺壁小山枯木二首 其二 》
- 文章海内旧名家 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢遯翁吴山长孔昭三首 其一 》
- 海内文章说大门 出自 [宋] 刘一止 ·《送吴兴太守行十绝句 其二 》
- 海内文章有阿昌 出自 [宋] 陆游 ·《故人赵昌甫久不相闻寄三诗皆杰作也辄以长句奉酬 》
- 岂有文章高海内 出自 [宋] 苏泂 ·《寿陆放翁三首 其二 》
- 岂有文章惊海内 出自 [唐] 杜甫 ·《有客 》
- 先生海内文章伯 出自 [宋] 范祖禹 ·《谢子瞻尚书惠墨端溪砚二首 墨 》
- 海内文章谁接武 出自 [宋] 王洋 ·《古诗赠沈约之 》
- 海内文章第一人 出自 [宋] 方回 ·《题文文山天祥遗墨 》