“乃独区区困羁绁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乃独区区困羁绁”出自哪首诗?
答案: “乃独区区困羁绁”出自: 宋代 孔平仲的 《谢王通叟回文诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nǎi dú qū qū kùn jī xiè ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“乃独区区困羁绁”的上一句是什么?
答案:
“乃独区区困羁绁”的上一句是: 他人平步取卿相 , 诗句拼音为: tā rén píng bù qǔ qīng xiāng
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“乃独区区困羁绁”的下一句是什么?
答案: “乃独区区困羁绁”的下一句是: 江湖漂泊随断梗 , 诗句拼音为: jiāng hú piāo bó suí duàn gěng ,诗句平仄:平平○仄平仄仄。
“乃独区区困羁绁”全诗
谢王通叟回文诗 (xiè wáng tōng sǒu huí wén shī)
北风吹波客桅折,浔阳维舟不敢发。
观君和我回文诗,满眼春光破冰雪。
山间玉少白石多,造化积英费融结。
如君藻思岂易得,姓名卢骆推前列。
他人平步取卿相,乃独区区困羁绁。
江湖漂泊随断梗,岁月峥嵘逼华发。
颓然放肆孰可测,一马固能齐万物。
胡琴虽已隔黄壤,宝灯吐焰高于月。
人生乐事君得多,谁羡腰金拥幢节。
仄平○平仄平○,平平平平仄仄仄。
○平○仄○平平,仄仄平平仄平仄。
平○仄仄仄仄平,仄仄仄平仄平仄。
○平仄○仄仄仄,仄平平仄平平仄。
平平平仄仄平○,仄仄平平仄平仄。
平平○仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平平平仄仄平仄,仄平仄仄平平仄。
平平仄仄平仄平,平仄平平仄仄仄。
“乃独区区困羁绁”繁体原文
謝王通叟回文詩
北風吹波客桅折,潯陽維舟不敢發。
觀君和我回文詩,滿眼春光破冰雪。
山間玉少白石多,造化積英費融結。
如君藻思豈易得,姓名盧駱推前列。
他人平步取卿相,乃獨區區困羈紲。
江湖漂泊隨斷梗,歲月崢嶸逼華髮。
頹然放肆孰可測,一馬固能齊萬物。
胡琴雖已隔黄壤,寶燈吐燄高于月。
人生樂事君得多,誰羨腰金擁幢節。
“乃独区区困羁绁”韵律对照
仄平○平仄平○,平平平平仄仄仄。
北风吹波客桅折,浔阳维舟不敢发。
○平○仄○平平,仄仄平平仄平仄。
观君和我回文诗,满眼春光破冰雪。
平○仄仄仄仄平,仄仄仄平仄平仄。
山间玉少白石多,造化积英费融结。
○平仄○仄仄仄,仄平平仄平平仄。
如君藻思岂易得,姓名卢骆推前列。
平平平仄仄平○,仄仄平平仄平仄。
他人平步取卿相,乃独区区困羁绁。
平平○仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
江湖漂泊随断梗,岁月峥嵘逼华发。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
颓然放肆孰可测,一马固能齐万物。
平平平仄仄平仄,仄平仄仄平平仄。
胡琴虽已隔黄壤,宝灯吐焰高于月。
平平仄仄平仄平,平仄平平仄仄仄。
人生乐事君得多,谁羡腰金拥幢节。
“乃独区区困羁绁”全诗注音
北风吹波客桅折,浔阳维舟不敢发。
观君和我回文诗,满眼春光破冰雪。
山间玉少白石多,造化积英费融结。
如君藻思岂易得,姓名卢骆推前列。
他人平步取卿相,乃独区区困羁绁。
江湖漂泊随断梗,岁月峥嵘逼华发。
颓然放肆孰可测,一马固能齐万物。
胡琴虽已隔黄壤,宝灯吐焰高于月。
人生乐事君得多,谁羡腰金拥幢节。
“乃独区区困羁绁”全诗翻译
译文:
北风吹打着波浪,客船的桅杆折断了,浔阳的船只也不敢出航。
我看着你回复我的文章,满眼都是春天的景色,破冰消雪,春意盎然。
山中美玉稀少而白石众多,天地间的造化积聚着英杰,而成就非常不易。
你如此卓绝的才华怎么能轻易得到,你的名字应该排在卢、骆等前面。
别人可以轻松地得到高官显贵,而你却孤独地受困于牢笼之中。
江湖漂泊让人像折断的梗一样漂泊,岁月的沧桑让人感受到头发的凋零。
你颓然放纵的样子谁能测得透,但是你却能以一马之力与万物齐平。
虽然你的胡琴已经隔着黄土地,但你吹奏的音乐之灵更高于明月的光辉。
人生中你有许多快乐的事情,谁不羡慕你腰间金带拥有的荣耀。
全文总结:诗人赞美了一位才华横溢的朋友,指出他如山间玉石,珍稀而高贵,同时形容他多才多艺、卓尔不群。然而,他却被困于平庸的境遇中,漂泊江湖,岁月逼近,他的风采和才华却无法被理解与珍视。诗人敬佩他的自由放肆,认为他有一种超越常人的能力,但他也常常感到孤独与困扰。尽管如此,诗人还是羡慕他的快乐和荣耀。整个诗篇流露出对这位朋友的赞美与思念之情。
“乃独区区困羁绁”总结赏析
这首《谢王通叟回文诗》充满了深刻的哲理和精湛的诗艺。首先,它写北风吹波,桅折,浔阳维舟不敢发,暗示了人生道路上的坎坷和困难。诗人观赏君子回文诗,春光破冰雪,意味着在友情和诗文的陪伴下,繁难的事情也能迎刃而解。
接下来,诗中提到山间玉少白石多,表现了自然界的美丽和多样性。造化积英费融结,强调了自然的奇妙和神秘。这部分标签可以是"自然景观"和"哲理思考"。
诗中还有一些自我反思,如君藻思岂易得,姓名卢骆推前列,表达了对于成就和名望的追求,以及在人生中的竞争。这部分可以标签为"人生追求"和"竞争与成就"。
最后几节强调了岁月的流逝和人生的无常,但也表达了一种坚韧和自由的精神。诗人提到胡琴和宝灯,这些象征着文化和精神的东西,高于黄壤,高于月,显示了对于高尚文化和价值观的向往。这部分可以标签为"文化传承"和"人生哲理"。
总的来说,这首诗以巧妙的回文形式,将自然、人生、文化等多个层面融合在一起,深刻而富有诗意地表达了诗人的思考和感悟。
“乃独区区困羁绁”相关诗句:
- 乃独区区困羁绁 出自 [宋] 孔平仲 ·《谢王通叟回文诗 》
- 区区羁旅无欢笑 出自 [宋] 孔武仲 ·《铜陵县端午日寄兄弟二首 寄季毅 》
- 二纪区区困宦游 出自 [宋] 范纯仁 ·《和元子发学士见寄 》
- 区区终日困尘劳 出自 [宋] 吴芾 ·《安仁挹仙亭 》
- 区区折腰困日籴 出自 [宋] 赵蕃 ·《二月十日夜雨起书曾移忠禾谱後 》
- 果乃区区可羞耻 出自 [宋] 梅尧臣 ·《韩钦圣问西洛牡丹之盛 》
- 区区无乃太早计 出自 [宋] 曾丰 ·《梅隠 》
- 况乃区区郢中小 出自 [宋] 王安石 ·《寄题郢州白雪楼 》
- 区区技巧尚乃尔 出自 [宋] 王安国 ·《题吴长文得兰亭康相墓顔鲁公断碑 》
- 区区时辈乃儿曹 出自 [宋] 徐积 ·《和吕秘校 其四 》
- 区区乃念东山乐 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和岑运使题赵吏部容膝斋诗 》
- 得闲何乃翻区区 出自 [宋] 范浚 ·《拟李太白笑矣乎 》
- 区区黄盖乃乞降 出自 [宋] 孔平仲 ·《紫髯将军 》
- 区区乃人谋 出自 [宋] 刘过 ·《瓜州歌 》
- 公独区区悦其僞 出自 [宋] 王安中 ·《许道宁松 》
- 独怪区区践绳墨 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵姚道人 》
- 子规独抱区区意 出自 [宋] 陆游 ·《三月三十夜闻杜宇 》
- 独爲吾党怀区区 出自 [宋] 刘辰翁 ·《寄别孙潜斋 》
- 独怪区区践绳墨 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵文安国纪梦 》
- 俣独区区战伐勳 出自 [宋] 徐钧 ·《冯异 》