“恣听舟摇兀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“恣听舟摇兀”出自哪首诗?
答案: “恣听舟摇兀”出自: 宋代 韩驹的 《饮酒次人韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zì tīng zhōu yáo wù ,诗句平仄: 仄○平○仄 。
问题2:“恣听舟摇兀”的上一句是什么?
答案:
“恣听舟摇兀”的上一句是: 何当酒拍浮 , 诗句拼音为: hé dāng jiǔ pāi fú
,诗句平仄: 仄○平○仄 。
问题3:“恣听舟摇兀”的下一句是什么?
答案: “恣听舟摇兀”的下一句是: 而我方抱铅 , 诗句拼音为: ér wǒ fāng bào qiān ,诗句平仄:平仄平仄平。
“恣听舟摇兀”全诗
饮酒次人韵 (yǐn jiǔ cì rén yùn)
浅濑见鱼游,澄潭知鹤没。
疑乘青霞佩,径堕白银阙。
平生探学海,中年悟禅悦。
应须临渺弥,庶以称超越。
回塘大圆镜,新蒲细于髪。
绿扇互低昂,玉顔争秀发。
良辰宴觞豆,炎曦脱巾韈。
荷声过急雨,竹影敷凉月。
缓行蹑芳草,移坐荫深樾。
何当酒拍浮,恣听舟摇兀。
而我方抱铅,上马自腰笏。
叩门不闻呼,造席无乃咄。
讵敢陵崆屼,幸许窥剞劂。
愿公开迷云,令我入理窟。
雄篇出月脇,妙思露天骨。
蹇步那由追,眢井愧先竭。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
平○平平仄,仄○仄平仄。
平平平仄仄,○平仄○仄。
○平○仄○,仄仄○平仄。
○平仄平仄,平平仄平仄。
仄○仄平平,仄平平仄仄。
平平仄平仄,平平仄平仄。
○平○仄仄,仄仄平平仄。
仄○仄平仄,平仄○○仄。
平○仄仄平,仄○平○仄。
平仄平仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄○平,仄仄平仄仄。
仄仄平平仄,仄仄平○仄。
仄平平平平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄○仄平仄。
○仄仄平平,平仄仄平仄。
“恣听舟摇兀”繁体原文
飲酒次人韻
淺瀨見魚游,澄潭知鶴没。
疑乘青霞珮,徑墮白銀闕。
平生探學海,中年悟禪悅。
應須臨渺瀰,庶以稱超越。
回塘大圓鏡,新蒲細于髪。
綠扇互低昂,玉顔爭秀發。
良辰宴觴豆,炎曦脫巾韈。
荷聲過急雨,竹影敷凉月。
緩行躡芳草,移坐蔭深樾。
何當酒拍浮,恣聽舟搖兀。
而我方抱鉛,上馬自腰笏。
叩門不聞呼,造席無乃咄。
詎敢陵崆屼,幸許窺剞劂。
願公開迷雲,令我入理窟。
雄篇出月脇,妙思露天骨。
蹇步那由追,眢井愧先竭。
“恣听舟摇兀”韵律对照
仄仄仄平平,平平平仄仄。
浅濑见鱼游,澄潭知鹤没。
平○平平仄,仄○仄平仄。
疑乘青霞佩,径堕白银阙。
平平平仄仄,○平仄○仄。
平生探学海,中年悟禅悦。
○平○仄○,仄仄○平仄。
应须临渺弥,庶以称超越。
○平仄平仄,平平仄平仄。
回塘大圆镜,新蒲细于髪。
仄○仄平平,仄平平仄仄。
绿扇互低昂,玉顔争秀发。
平平仄平仄,平平仄平仄。
良辰宴觞豆,炎曦脱巾韈。
○平○仄仄,仄仄平平仄。
荷声过急雨,竹影敷凉月。
仄○仄平仄,平仄○○仄。
缓行蹑芳草,移坐荫深樾。
平○仄仄平,仄○平○仄。
何当酒拍浮,恣听舟摇兀。
平仄平仄平,仄仄仄平仄。
而我方抱铅,上马自腰笏。
仄平仄○平,仄仄平仄仄。
叩门不闻呼,造席无乃咄。
仄仄平平仄,仄仄平○仄。
讵敢陵崆屼,幸许窥剞劂。
仄平平平平,仄仄仄仄仄。
愿公开迷云,令我入理窟。
平平仄仄仄,仄○仄平仄。
雄篇出月脇,妙思露天骨。
○仄仄平平,平仄仄平仄。
蹇步那由追,眢井愧先竭。
“恣听舟摇兀”全诗注音
浅濑见鱼游,澄潭知鹤没。
疑乘青霞佩,径堕白银阙。
平生探学海,中年悟禅悦。
应须临渺弥,庶以称超越。
回塘大圆镜,新蒲细于髪。
绿扇互低昂,玉顔争秀发。
良辰宴觞豆,炎曦脱巾韈。
荷声过急雨,竹影敷凉月。
缓行蹑芳草,移坐荫深樾。
何当酒拍浮,恣听舟摇兀。
而我方抱铅,上马自腰笏。
叩门不闻呼,造席无乃咄。
讵敢陵崆屼,幸许窥剞劂。
愿公开迷云,令我入理窟。
雄篇出月脇,妙思露天骨。
蹇步那由追,眢井愧先竭。
“恣听舟摇兀”全诗翻译
译文:
浅濑见鱼游,澄潭知鹤没。
疑乘青霞佩,径堕白银阙。
平生探学海,中年悟禅悦。
应须临渺弥,庶以称超越。
回塘大圆镜,新蒲细于髪。
绿扇互低昂,玉顔争秀发。
良辰宴觞豆,炎曦脱巾韈。
荷声过急雨,竹影敷凉月。
缓行蹑芳草,移坐荫深樾。
何当酒拍浮,恣听舟摇兀。
而我方抱铅,上马自腰笏。
叩门不闻呼,造席无乃咄。
讵敢陵崆屼,幸许窥剞劂。
愿公开迷云,令我入理窟。
雄篇出月脇,妙思露天骨。
蹇步那由追,眢井愧先竭。
全文描绘了一幅山水田园的景象,以及文人的生活情趣。古人在浅濑(浅水的地方)看见鱼游动,澄潭中则知道鹤隐没。或许他有幻觉,仿佛乘坐着青霞飞行,一下子掉落到白银所铸的宫阙之上。他平生探求学问,中年悟得禅意,心境愉悦,应该面对更广阔的天地,超越尘世。回到家中,镜子里映照出自己的形象,头发新修剪得比蒲扇还细薄。他和友人相互拱手作揖,争相展示各自的美丽发型。在美好的时光里,举杯畅饮,阳光炎热,他脱下头巾和鞋子。湖面上传来荷花的声音,竹影在凉月下散落。他步履缓慢地走过芳草,坐在阴凉的树荫下。他想着何时能酒醉船上,任船摇荡自由自在。然而现实中他只能背负铅笔,身上还挂着官员的腰带,敲门却不见有人应声,摆席却没有朋友前来。他不敢越过高崆岭,只能远远地窥视,但幸运地得到一些启示,希望有一位高人能够启迪他,让他融入深奥的学问之中。他的文笔雄浑激昂,思维奇妙,步伐却不由自主地放缓了。眢井的水源已经枯竭,而他的愿望仍未实现。
“恣听舟摇兀”相关诗句:
- 恣听舟摇兀 出自 [宋] 韩驹 ·《饮酒次人韵 》
- 小舟摇兀芦苇丛 出自 [宋] 戴栩 ·《捕蝗回奉化泊剡源有感 》
- 摇兀孤舟东复西 出自 [宋] 薛季宣 ·《樊口候参政暮归 》
- 倚坐兀兀摇心旌 出自 [宋] 陆文圭 ·《腊月二十九日作 》
- 醉来兀兀乘扁舟 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠张参军 》
- 浪兀孤舟酒兀身 出自 [唐] 郑谷 ·《送张逸人 》
- 身在孤舟兀兀中 出自 [宋] 苏轼 ·《八月十七日复登望海楼自和前篇是日榜出余与试官两人复留五首 其五 》
- 归舟兀兀新安路 出自 [宋] 孙应时 ·《黄岩新安镇舟中和王主簿春霁遣兴 》
- 兀兀听凉雨 出自 [宋] 刘子翬 ·《问明仲游武夷日 》
- 兀兀听刁斗 出自 [宋] 汪元量 ·《开平 》
- 兀兀如乘舟 出自 [宋] 刘子翬 ·《入开善 》
- 兀兀一叶舟 出自 [宋] 许景衡 ·《赵持志出先公文炳所藏芦鴈 》
- 舟自摇摇钓濑滨 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵叶司户 》
- 舟船摇摇大巫前 出自 [宋] 阎伯敏 ·《十二峰 松峦 》
- 云霞恣摇曳 出自 [唐] 司马扎 ·《美刘太保 》
- 诸偷恣睢方摇尾 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵王深道见寄 》
- 溪神毒发恣飘摇 出自 [宋] 林希逸 ·《三偈寄白沙和尚 其一 》
- 安能举手恣扶摇 出自 [宋] 文同 ·《山中新晴 》
- 摇头举足恣餐啖 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《蝨 》
- 摇摇不根舟 出自 [宋] 刘弇 ·《叙旧赠董承君 》