首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 赠张参军 > 醉来兀兀乘扁舟

“醉来兀兀乘扁舟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“醉来兀兀乘扁舟”出自哪首诗？

答案： “醉来兀兀乘扁舟”出自： 宋代 郭祥正的 《赠张参军》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zuì lái wù wù chéng piān zhōu ，诗句平仄： 仄平仄仄○○平 。

问题2：“醉来兀兀乘扁舟”的上一句是什么？

答案： “醉来兀兀乘扁舟”的上一句是： 别入红窻共君酌 , 诗句拼音为： bié rù hóng chuāng gòng jūn zhuó ，诗句平仄： 仄平仄仄○○平 。

问题3：“醉来兀兀乘扁舟”的下一句是什么？

答案： “醉来兀兀乘扁舟”的下一句是： 长溪水碧芙蓉秋 , 诗句拼音为： cháng xī shuǐ bì fú róng qiū ，诗句平仄：○平仄仄平平平。

“醉来兀兀乘扁舟”全诗

赠张参军 (zèng zhāng cān jūn)

。 朝代：宋 。    作者： 郭祥正。

宣城之人张待举，高才未得见明主。
强将樽酒娱天真，犹得狂名落寰宇。
陶陶复陶陶，意气蛟龙豪。
沧溟岂是远，银汉不为高。
路逢郭子陵阳津，平生未识如故人。
相欢握手辄大笑，共访瑶池寻玉真。
天门夜叉识虑恶，为我无钱谨关钥。
兴阑却驾彩云归，别入红窻共君酌。
醉来兀兀乘扁舟，长溪水碧芙蓉秋。
愿逢万丈龙须蓆，卷取月明归玉楼。

平平平平○仄仄，平平仄仄仄平仄。
平○平仄平平平，○仄平平仄平仄。
平平仄平平，仄仄平平平。
平○仄仄仄，平仄仄平平。
仄平仄仄平平平，平平仄仄○仄平。
○平仄仄仄仄仄，仄仄平平平仄平。
平平仄平仄○仄，平仄平○仄平仄。
○平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄○○平，○平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。

xuān chéng zhī rén zhāng dài jǔ ， gāo cái wèi dé jiàn míng zhǔ 。
qiáng jiàng zūn jiǔ yú tiān zhēn ， yóu dé kuáng míng luò huán yǔ 。
táo táo fù táo táo ， yì qì jiāo lóng háo 。
cāng míng qǐ shì yuǎn ， yín hàn bù wèi gāo 。
lù féng guō zǐ líng yáng jīn ， píng shēng wèi shí rú gù rén 。
xiāng huān wò shǒu zhé dà xiào ， gòng fǎng yáo chí xún yù zhēn 。
tiān mén yè chā shí lǜ è ， wèi wǒ wú qián jǐn guān yào 。
xīng lán què jià cǎi yún guī ， bié rù hóng chuāng gòng jūn zhuó 。
zuì lái wù wù chéng piān zhōu ， cháng xī shuǐ bì fú róng qiū 。
yuàn féng wàn zhàng lóng xū xí ， juàn qǔ yuè míng guī yù lóu 。

“醉来兀兀乘扁舟”繁体原文

贈張參軍

宣城之人張待舉，高才未得見明主。
强將樽酒娛天真，猶得狂名落寰宇。
陶陶復陶陶，意氣蛟龍豪。
滄溟豈是遠，銀漢不爲高。
路逢郭子陵陽津，平生未識如故人。
相歡握手輒大笑，共訪瑤池尋玉真。
天門夜叉識慮惡，爲我無錢謹關鑰。
興闌却駕彩雲歸，别入紅窻共君酌。
醉來兀兀乘扁舟，長溪水碧芙蓉秋。
願逢萬丈龍鬚蓆，卷取月明歸玉樓。

“醉来兀兀乘扁舟”韵律对照

平平平平○仄仄，平平仄仄仄平仄。
宣城之人张待举，高才未得见明主。

平○平仄平平平，○仄平平仄平仄。
强将樽酒娱天真，犹得狂名落寰宇。

平平仄平平，仄仄平平平。
陶陶复陶陶，意气蛟龙豪。

平○仄仄仄，平仄仄平平。
沧溟岂是远，银汉不为高。

仄平仄仄平平平，平平仄仄○仄平。
路逢郭子陵阳津，平生未识如故人。

○平仄仄仄仄仄，仄仄平平平仄平。
相欢握手辄大笑，共访瑶池寻玉真。

平平仄平仄○仄，平仄平○仄平仄。
天门夜叉识虑恶，为我无钱谨关钥。

○平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
兴阑却驾彩云归，别入红窻共君酌。

仄平仄仄○○平，○平仄仄平平平。
醉来兀兀乘扁舟，长溪水碧芙蓉秋。

仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
愿逢万丈龙须蓆，卷取月明归玉楼。

“醉来兀兀乘扁舟”全诗注音

xuān chéng zhī rén zhāng dài jǔ ， gāo cái wèi dé jiàn míng zhǔ 。

宣城之人张待举，高才未得见明主。

qiáng jiàng zūn jiǔ yú tiān zhēn ， yóu dé kuáng míng luò huán yǔ 。

强将樽酒娱天真，犹得狂名落寰宇。

táo táo fù táo táo ， yì qì jiāo lóng háo 。

陶陶复陶陶，意气蛟龙豪。

cāng míng qǐ shì yuǎn ， yín hàn bù wèi gāo 。

沧溟岂是远，银汉不为高。

lù féng guō zǐ líng yáng jīn ， píng shēng wèi shí rú gù rén 。

路逢郭子陵阳津，平生未识如故人。

xiāng huān wò shǒu zhé dà xiào ， gòng fǎng yáo chí xún yù zhēn 。

相欢握手辄大笑，共访瑶池寻玉真。

tiān mén yè chā shí lǜ è ， wèi wǒ wú qián jǐn guān yào 。

天门夜叉识虑恶，为我无钱谨关钥。

xīng lán què jià cǎi yún guī ， bié rù hóng chuāng gòng jūn zhuó 。

兴阑却驾彩云归，别入红窻共君酌。

zuì lái wù wù chéng piān zhōu ， cháng xī shuǐ bì fú róng qiū 。

醉来兀兀乘扁舟，长溪水碧芙蓉秋。

yuàn féng wàn zhàng lóng xū xí ， juàn qǔ yuè míng guī yù lóu 。

愿逢万丈龙须蓆，卷取月明归玉楼。

“醉来兀兀乘扁舟”全诗翻译

译文：
宣城的人张待举，虽然才华横溢，但一直未能得见明主。他曾经力量强大，举杯痛饮，快乐地度过了天真的时光，因此获得了名声，在世界范围内都知道他的狂傲。他陶醉在快乐之中，陶醉在自己的豪气之中，就像一条龙或者豪壮的蛟龙一样。他觉得广阔的沧海也不能将他遥远，银河也不足以让他感到高不可攀。

一天，他偶然遇到了郭子陵在阳津，然而这位平生未曾相识的人却对他像老友一样，欢欢喜喜地相互拥抱，频频大笑。他们一起前往瑶池，探寻那传说中的玉真。然而，天门夜叉阻挠了他们，心怀恶意，为了他没有钱财，阻止了他们前进。于是，张待举别过红窻，与郭子陵共同在那里饮酒。

在醉酒之后，他们乘坐扁舟，漫无目的地游荡在长溪碧绿的水中，水面上盛开着美丽的芙蓉。张待举渴望能遇到万丈长龙，将它的龙须当作蓆，卷起皎洁的月光，然后乘着龙须回到玉楼中。



总结：

此文描绘了张待举的一生经历和豪迈个性，他自负才华卓越，但却因未得见明主而遗憾。他酷爱豪饮，名声传遍天下。与郭子陵结为志同道合的好友，共同寻找瑶池和玉真。然而，文中也透露出命运的转折和遗憾。整篇文章情感丰富，以古文抒发豪放之气。

“醉来兀兀乘扁舟”诗句作者郭祥正介绍：

郭祥正（一○三五～一一一三）（生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算），字功父（甫），自号醉吟居士，谢公山人、漳南浪士，当涂（今属安徽）人。据本集推知，约举仁宗皇佑五年（一○五三）进士，爲德化尉。神宗熙宁五年（一○七二）权邵州防御判官。六年，爲太子中舍，与江东路家便差遣，爲桐城令。後任签书保信军节度判官，未几弃官隐姑孰青山。元丰四年（一○八一）前後，通判汀州。五年，摄守漳州。七年，因事勒停。哲宗元佑三年（一○八八），起知端州。四年，致仕。卒年七十九（明嘉靖《太平府志》卷六）。祥正诗格俊逸似李白，同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。　郭祥正诗，以书目文献出版社一九九○年影印《北京图书馆古籍珍本丛刊》南宋初刊本爲底本。校以清道光刊本（简称道光本），参校清影印宋抄本（简称影宋本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、傅增湘校道光本（简称傅校本）等。《四库全书》尚有《青山续集》七卷，其中卷一、卷二诗均见《青山集》，卷三至卷七诗均见孔平仲《朝散集》，故不录。另从道光本及《无爲集》等书中辑得集外诗，编爲第三十一卷。更多...

“醉来兀兀乘扁舟”相关诗句：

“醉来兀兀乘扁舟”每个字的意思：

包含“醉来兀兀乘扁舟”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂