“可怜闽部思贤牧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“可怜闽部思贤牧”出自哪首诗？
答案： “可怜闽部思贤牧”出自： 宋代 刘宰的 《挽李闽帅母夫人三首 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kě lián mǐn bù sī xián mù ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“可怜闽部思贤牧”的上一句是什么？
答案：
“可怜闽部思贤牧”的上一句是： 人间五福信兼全 , 诗句拼音为： rén jiān wǔ fú xìn jiān quán
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“可怜闽部思贤牧”的下一句是什么？
答案： “可怜闽部思贤牧”的下一句是： 犹恨夫人不百年 , 诗句拼音为： yóu hèn fū rén bù bǎi nián ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“可怜闽部思贤牧”全诗
挽李闽帅母夫人三首 其三 (wǎn lǐ mǐn shuài mǔ fū rén sān shǒu qí sān)
九十余龄地上仙，人间五福信兼全。
可怜闽部思贤牧，犹恨夫人不百年。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“可怜闽部思贤牧”繁体原文
挽李閩帥母夫人三首 其三
九十餘齡地上仙，人間五福信兼全。
可憐閩部思賢牧，猶恨夫人不百年。
“可怜闽部思贤牧”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
九十余龄地上仙，人间五福信兼全。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
可怜闽部思贤牧，犹恨夫人不百年。
“可怜闽部思贤牧”全诗注音
九十余龄地上仙，人间五福信兼全。
可怜闽部思贤牧，犹恨夫人不百年。
“可怜闽部思贤牧”全诗翻译
译文：
九十多岁的仙人居于尘寰，在人间享有五福皆圆满之信。
我深感怜惜闽地的士人，忧心忡忡地思念着贤良的引导，只是仍然感慨于夫人不能长生百岁。
这首诗表达了对长寿仙人的羡慕，对闽地士人的关怀，以及对夫人寿命不长的遗憾之情。
“可怜闽部思贤牧”相关诗句：
- 可怜闽部思贤牧 出自 [宋] 刘宰 ·《挽李闽帅母夫人三首 其三 》
- 剧郡思贤牧 出自 [宋] 范成大 ·《李郎中挽词二首 其一 》
- 闽部思绵绵 出自 [宋] 曹勋 ·《投连泉州显学五十韵 》
- 可怜何水部 出自 [唐] 徐铉 ·《送吴郎中爲宣州推官知泾县 》
- 可怜戴工部 出自 [宋] 湖州士子 ·《句 》
- 可怜戴工部 出自 [宋] 湖州士子 ·《句 》
- 可怜何水部 出自 [宋] 徐铉 ·《送吴郎中爲宣州推官知泾县 》
- 可怜杜牧空伤感 出自 [宋] 黄裳 ·《览杜牧洛阳重见故事 其二 》
- 部伍杂闽音 出自 [唐] 许棠 ·《寄睦州陆郎中 》
- 因行部入闽 出自 [宋] 林希逸 ·《李斛峰尚书挽诗 其四 》
- 丹荔来闽部 出自 [宋] 葛胜仲 ·《十二月二十三日立春中散兄棣华第六会特盛是日天大雪小孙女出彩旛胜及花柳精巧夜漏且五鼓方罢既归不得寐偶成律诗纪事拜呈中散兄兼简公任阜民详定侍郎道祖签幕判院朝提辖奉议卿任宝录待制 》
- 闽盗入吾部 出自 [宋] 杨万里 ·《古路 》
- 可怜肉食坐称贤 出自 [宋] 苏辙 ·《春旱弥月郡人取水邢山二月五日水入城而雨 》
- 可怜诸贵贤且才 出自 [宋] 徐铉 ·《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因爲长歌聊以爲报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳 》
- 可怜诸贵贤且才 出自 [唐] 徐铉 ·《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因爲长歌聊以爲报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳 》
- 饱闻治最夸闽部 出自 [宋] 尤袤 ·《送赵子直帅蜀得须字二首 其一 》
- 闽山近部荣乡绣 出自 [宋] 刘挚 ·《送许敏修使二浙二首 其二 》
- 後来始说闽部采 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄莫万安 》
- 选牧与部 出自 [宋] 程珌 ·《寿皇子 其二 》
- 郡牧部使者 出自 [宋] 陆游 ·《寄子虡 》