“闽盗入吾部”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闽盗入吾部”出自哪首诗?
答案: “闽盗入吾部”出自: 宋代 杨万里的 《古路》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mǐn dào rù wú bù ,诗句平仄: 。
问题2:“闽盗入吾部”的上一句是什么?
答案:
“闽盗入吾部”的上一句是: 忘身那自知 , 诗句拼音为: wàng shēn nà zì zhī
,诗句平仄: 。
问题3:“闽盗入吾部”的下一句是什么?
答案: “闽盗入吾部”的下一句是: 梅川作潢池 , 诗句拼音为: méi chuān zuò huáng chí ,诗句平仄:平平仄○平。
“闽盗入吾部”全诗
古路 (gǔ lù)
我生倦行路,此行欣不辞。
我岂与人异,厌闲乐驱驰。
王事当有行,忘身那自知。
闽盗入吾部,梅川作潢池。
白羽飞赤囊,碧油走红旗。
履霜戒不早,蔓草要勿滋。
士皆冲冠怒,人挟报国私。
我行梅始花,我归柳应丝。
会当挥蝥弧,一笑封鲸鲵。
休愁荦确路,即赋竞病诗。
仄平仄○仄,仄○平仄平。
仄仄仄平仄,仄平仄○平。
○仄○仄○,仄平仄仄平。
平仄仄平仄,平平仄○平。
仄仄平仄平,仄○仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平平○仄,平仄仄仄平。
仄○平仄平,仄平仄○平。
仄○平?平,仄仄○平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
“闽盗入吾部”繁体原文
古路
我生倦行路,此行欣不辭。
我豈與人異,厭閑樂驅馳。
王事當有行,忘身那自知。
閩盜入吾部,梅川作潢池。
白羽飛赤囊,碧油走紅旗。
履霜戒不早,蔓草要勿滋。
士皆衝冠怒,人挾報國私。
我行梅始花,我歸柳應絲。
會當揮蝥弧,一笑封鯨鯢。
休愁犖确路,即賦競病詩。
“闽盗入吾部”韵律对照
仄平仄○仄,仄○平仄平。
我生倦行路,此行欣不辞。
仄仄仄平仄,仄平仄○平。
我岂与人异,厌闲乐驱驰。
○仄○仄○,仄平仄仄平。
王事当有行,忘身那自知。
平仄仄平仄,平平仄○平。
闽盗入吾部,梅川作潢池。
仄仄平仄平,仄○仄平平。
白羽飞赤囊,碧油走红旗。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
履霜戒不早,蔓草要勿滋。
仄平平○仄,平仄仄仄平。
士皆冲冠怒,人挟报国私。
仄○平仄平,仄平仄○平。
我行梅始花,我归柳应丝。
仄○平?平,仄仄○平平。
会当挥蝥弧,一笑封鲸鲵。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
休愁荦确路,即赋竞病诗。
“闽盗入吾部”全诗注音
我生倦行路,此行欣不辞。
我岂与人异,厌闲乐驱驰。
王事当有行,忘身那自知。
闽盗入吾部,梅川作潢池。
白羽飞赤囊,碧油走红旗。
履霜戒不早,蔓草要勿滋。
士皆冲冠怒,人挟报国私。
我行梅始花,我归柳应丝。
会当挥蝥弧,一笑封鲸鲵。
休愁荦确路,即赋竞病诗。
“闽盗入吾部”全诗翻译
译文:
我生来厌倦行路,但这次出行心情愉悦,没有一丝怨言。我岂与常人不同,讨厌悠闲享乐而驱驰奔忙。如今王事需要行动,却不知自己将何去何从。
闽盗入侵我部,将梅川变为了潢池。他们白羽飞舞,手持赤囊;他们悄悄潜入,身着碧油,战旗如火。我得小心履霜,警惕不早露形迹,像是防止蔓草滋生一样。
士人们都怀着忠诚之心,戴上战冠愤怒奔走,但有些人却背地里怀有私心,想挟持国家力量谋取私利。我行动如同梅花初放,归来则似柳絮飘飞。
将来或许会有一次决定胜负的战斗,我将挥舞手中的蝥弓,一笑之间便能打败如鲸鱼和鲵鱼般强大的敌人。
不要担忧坎坷的道路,我们可以随时写下竞病之诗,来减轻心中的愁苦。
“闽盗入吾部”相关诗句:
- 闽盗入吾部 出自 [宋] 杨万里 ·《古路 》
- 因行部入闽 出自 [宋] 林希逸 ·《李斛峰尚书挽诗 其四 》
- 丈人入吾闽 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵赵表之水口道中 》
- 汝今穿海入吾闽 出自 [宋] 陈藻 ·《东楼夜望 》
- 闽盗宵窥粤 出自 [宋] 杨万里 ·《羽檄召诸郡兵 》
- 部中十盗发 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子瞻送顾子敦河北都运二首 其一 》
- 身寓瓯闽饶寇盗 出自 [宋] 李纲 ·《送周元仲访亲桐庐 》
- 部伍杂闽音 出自 [唐] 许棠 ·《寄睦州陆郎中 》
- 丹荔来闽部 出自 [宋] 葛胜仲 ·《十二月二十三日立春中散兄棣华第六会特盛是日天大雪小孙女出彩旛胜及花柳精巧夜漏且五鼓方罢既归不得寐偶成律诗纪事拜呈中散兄兼简公任阜民详定侍郎道祖签幕判院朝提辖奉议卿任宝录待制 》
- 吏部有时甘盗瓮 出自 [宋] 李处权 ·《歳晚诸君送酒赋长歌以谢之 》
- 盗邻吏部手持杯 出自 [宋] 李若水 ·《谢人惠鱼兔蟹 》
- 盗瓮不须睎吏部 出自 [宋] 洪适 ·《次韵景思谢送四时纂要并惠乳泉且许见顾 其三 》
- 可怜闽部思贤牧 出自 [宋] 刘宰 ·《挽李闽帅母夫人三首 其三 》
- 闽山近部荣乡绣 出自 [宋] 刘挚 ·《送许敏修使二浙二首 其二 》
- 饱闻治最夸闽部 出自 [宋] 尤袤 ·《送赵子直帅蜀得须字二首 其一 》
- 後来始说闽部采 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄莫万安 》
- 吾怜盗贼本吾民 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵张姑丈感旧 其一 》
- 子入天台我入闽 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄戴石屏 》
- 入闽如入蜀 出自 [宋] 王十朋 ·《兴化簿叶思文吾乡老先生也比沿檄见访既别寄诗二十八韵次韵以酬 》
- 闽部思绵绵 出自 [宋] 曹勋 ·《投连泉州显学五十韵 》