首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 四十吟三首 其一 > 莫悔倾籯教一经

“莫悔倾籯教一经”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“莫悔倾籯教一经”出自哪首诗？

答案： “莫悔倾籯教一经”出自： 宋代 刘黻的 《四十吟三首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mò huǐ qīng yíng jiào yī jīng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“莫悔倾籯教一经”的上一句是什么？

答案： “莫悔倾籯教一经”的上一句是： 虽惭负米供三釜 , 诗句拼音为： suī cán fù mǐ gòng sān fǔ ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“莫悔倾籯教一经”的下一句是什么？

答案： “莫悔倾籯教一经”的下一句是： 饮水西江甘冷味 , 诗句拼音为： yǐn shuǐ xī jiāng gān lěng wèi ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。

“莫悔倾籯教一经”全诗

四十吟三首 其一 (sì shí yín sān shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 刘黻。

四十年来父子情，吁嗟今日任飘零。
虽惭负米供三釜，莫悔倾籯教一经。
饮水西江甘冷味，炷香南极祝高龄。
白云纵隔三千里，诗礼朝朝似过庭。

仄仄平平仄仄平，平平平仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

sì shí nián lái fù zǐ qíng ， xū jiē jīn rì rèn piāo líng 。
suī cán fù mǐ gòng sān fǔ ， mò huǐ qīng yíng jiào yī jīng 。
yǐn shuǐ xī jiāng gān lěng wèi ， zhù xiāng nán jí zhù gāo líng 。
bái yún zòng gé sān qiān lǐ ， shī lǐ zhāo zhāo sì guò tíng 。

“莫悔倾籯教一经”繁体原文

四十吟三首 其一

四十年來父子情，吁嗟今日任飄零。
雖慚負米供三釜，莫悔傾籯教一經。
飲水西江甘冷味，炷香南極祝高齡。
白雲縱隔三千里，詩禮朝朝似過庭。

“莫悔倾籯教一经”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平平仄平平平。
四十年来父子情，吁嗟今日任飘零。

平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
虽惭负米供三釜，莫悔倾籯教一经。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
饮水西江甘冷味，炷香南极祝高龄。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
白云纵隔三千里，诗礼朝朝似过庭。

“莫悔倾籯教一经”全诗注音

sì shí nián lái fù zǐ qíng ， xū jiē jīn rì rèn piāo líng 。

四十年来父子情，吁嗟今日任飘零。

suī cán fù mǐ gòng sān fǔ ， mò huǐ qīng yíng jiào yī jīng 。

虽惭负米供三釜，莫悔倾籯教一经。

yǐn shuǐ xī jiāng gān lěng wèi ， zhù xiāng nán jí zhù gāo líng 。

饮水西江甘冷味，炷香南极祝高龄。

bái yún zòng gé sān qiān lǐ ， shī lǐ zhāo zhāo sì guò tíng 。

白云纵隔三千里，诗礼朝朝似过庭。

“莫悔倾籯教一经”全诗翻译

译文：

四十年来，我与父亲之间的深情厚谊，可惜今日却任由飘零。虽然感到惭愧，我也竭力供奉着三釜米，却无悔地将全部的收获倾倒在为他教诲一经上。
饮水虽然来自遥远的西江，却觉得其味道也甘甜冷爽；炷香尽管燃烧在遥远的南极，却诚心祝福着他长寿康健。
即使白云遮隔了三千里的距离，我仍然感觉像在他身旁，每天都如同走过自家的庭院一般，与他思想交流，领受着他的诗礼之道。

总结：

这首诗表达了诗人与父亲之间深厚的情感和无尽的怀念之情。诗人回首四十年来与父亲的相处，感慨今日父亲已不在身边，只能任由自己的思绪飘荡。虽然觉得对不起父亲，但他依然用心供奉父亲，只希望能够给他传承一生的教诲。即使相隔遥远，他仍然与父亲心灵相通，每天都像在他身边，领受他的教诲，感受他的诗礼之道。最后，他用一句祝福表达对父亲的美好愿望，希望父亲健康长寿，象征着他们之间情感的永恒和深厚。

“莫悔倾籯教一经”诗句作者刘黻介绍：

刘黻（一二一七～一二七六），字声伯（一作升伯），号质翁，学者称蒙川先生，乐清（今属浙江）人。理宗淳佑十年（一二五○）入太学，时年三十四。时太学生伏阙上书攻丁大全，首署其名，追送南安军安置，丁贬还太学。景定三年（一二六二）进士，以对策忤贾似道，授昭庆军节度掌书记。度宗咸淳二年（一二六六），召爲秘书正字。三年，迁校书郎（《南宋馆阁续录》卷八、九），除监察御史。六年，知庆元府兼沿海制置使。七年，召权刑部侍郎（《宝庆四明志》卷一）。累迁中书舍人，吏部尚书。恭帝德佑初随二王入广。二年（一二七六），拜参知政事（《宋史》卷四七《瀛国公本纪》），行至罗浮病卒。着作已散失，後由其弟应奎收集诗文残稿编爲《蒙川先生遗稿》四卷。事见本集卷首《朝阳阁记》，《宋史》卷四○五有传。　刘黻诗，以影印文渊阁《四库全书·蒙川遗稿》爲底本，校以清丁丙跋明抄本（简称明抄本，藏南京图书馆）等。更多...

“莫悔倾籯教一经”相关诗句：

“莫悔倾籯教一经”每个字的意思：

包含“莫悔倾籯教一经”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂