“林霜晨气清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“林霜晨气清”出自哪首诗?
答案: “林霜晨气清”出自: 宋代 张耒的 《惠庄道中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lín shuāng chén qì qīng ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“林霜晨气清”的上一句是什么?
答案:
“林霜晨气清”的上一句是: 山雨夜尘息 , 诗句拼音为:shān yǔ yè chén xī
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“林霜晨气清”的下一句是什么?
答案: “林霜晨气清”的下一句是: 荒城余古木 , 诗句拼音为: huāng chéng yú gǔ mù ,诗句平仄:平平平仄仄。
“林霜晨气清”全诗
惠庄道中 (huì zhuāng dào zhōng)
山雨夜尘息,林霜晨气清。
荒城余古木,破冢有新耕。
风俗通秦壤,川原抱洛京。
凭高时驻马,指点问山名。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“林霜晨气清”繁体原文
惠莊道中
山雨夜塵息,林霜晨氣清。
荒城餘古木,破冢有新耕。
風俗通秦壤,川原抱洛京。
憑高時駐馬,指點問山名。
“林霜晨气清”韵律对照
平仄仄平仄,平平平仄平。
山雨夜尘息,林霜晨气清。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
荒城余古木,破冢有新耕。
平仄平平仄,平平仄仄平。
风俗通秦壤,川原抱洛京。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
凭高时驻马,指点问山名。
“林霜晨气清”全诗注音
山雨夜尘息,林霜晨气清。
荒城余古木,破冢有新耕。
风俗通秦壤,川原抱洛京。
凭高时驻马,指点问山名。
“林霜晨气清”全诗翻译
译文:
山雨夜已停息,林中霜气清晨来临。
荒城中存有古老的树木,破旧的坟墓又有新的耕种。
风俗相通于秦地,江川环抱着洛阳这古都。
我凭高处驻足停马,指点着询问周围山峰的名称。
总结:诗人描绘了山雨夜晴的景象,林间清晨的霜气,以及荒城里古木苍翠和破冢中重新开垦的景象。他又谈及秦地和洛阳的风俗,最后站在高处驻马指点山峰之名。整体反映了一幅自然和人文交相辉映的图景。
“林霜晨气清”相关诗句:
- 林霜晨气清 出自 [宋] 张耒 ·《惠庄道中 》
- 清晨霜满林 出自 [宋] 孔平仲 ·《新霜 》
- 霜落石林江气清 出自 [宋] 陈克 ·《与叔易过石佛看宋大夫画山水 》
- 霜落石林江气清 出自 [宋] 崔鶠 ·《与叔易过石佛看宋大夫画山水 》
- 侵晨霜气严 出自 [宋] 梅尧臣 ·《冬日陪胡武平游西余精舍 》
- 凌晨眠霜林 出自 [宋] 陈棣 ·《惜梅 》
- 春气已动晨霜薄 出自 [宋] 陆游 ·《过筰桥道中龙祠小留 》
- 霜斧晨开蔽日林 出自 [宋] 华镇 ·《赠别越帅蔡侍郎五十韵 》
- 林下霜晨手自呵 出自 [宋] 朱松 ·《三峰康道人墨梅三首 其三 》
- 满树晨霜清 出自 [宋] 张耒 ·《庵东窗雨霁月出梅花影见窗上 》
- 晨风散清霜 出自 [宋] 朱熹 ·《冬日二首 其一 》
- 清霜会晨朝 出自 [宋] 刘攽 ·《观猎 》
- 秀出清霜晨 出自 [宋] 范成大 ·《秋日杂兴六首 其四 》
- 霜气能令暑气清 出自 [宋] 葛胜仲 ·《旬休延圣院纳凉周澶州招饮呈德升诗二首 其二 》
- 一腹皆饱晨霜清 出自 [宋] 吕陶 ·《席上咏金橘 》
- 清晨檐际肃霜鲜 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其九 》
- 病眼清晨欲泫霜 出自 [宋] 李壁 ·《余十岁时从亡兄仲氏侍先父摄帅江陵郡圃蜡梅数百株一昔盛开予爲记之仲兄颇赏爱以爲工今十六七年矣属感前事重赋七言以纾余悲 》
- 病拈霜蘂嗅清晨 出自 [宋] 释德洪 ·《九日 》
- 霜月晨清橘柚寒 出自 [宋] 邓深 ·《谒赵徽猷 》
- 今晨天气清 出自 [宋] 刘子翬 ·《寄懒庵 》