“林下霜晨手自呵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“林下霜晨手自呵”出自哪首诗?
答案: “林下霜晨手自呵”出自: 宋代 朱松的 《三峰康道人墨梅三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lín xià shuāng chén shǒu zì hē ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“林下霜晨手自呵”的上一句是什么?
答案:
“林下霜晨手自呵”的上一句是: 缃囊墨本入宣和 , 诗句拼音为:xiāng náng mò běn rù xuān hé
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“林下霜晨手自呵”的下一句是什么?
答案: “林下霜晨手自呵”的下一句是: 不学霜台要全树 , 诗句拼音为: bù xué shuāng tái yào quán shù ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“林下霜晨手自呵”全诗
三峰康道人墨梅三首 其三 (sān fēng kāng dào rén mò méi sān shǒu qí sān)
缃囊墨本入宣和,林下霜晨手自呵。
不学霜台要全树,动人春色一枝多。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“林下霜晨手自呵”繁体原文
三峰康道人墨梅三首 其三
緗囊墨本入宣和,林下霜晨手自呵。
不學霜臺要全樹,動人春色一枝多。
“林下霜晨手自呵”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
缃囊墨本入宣和,林下霜晨手自呵。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
不学霜台要全树,动人春色一枝多。
“林下霜晨手自呵”全诗注音
缃囊墨本入宣和,林下霜晨手自呵。
不学霜台要全树,动人春色一枝多。
“林下霜晨手自呵”全诗翻译
译文:
缃囊墨本入宣和,林下霜晨手自呵。
缃囊:指绢囊,装载书籍的袋子;墨本:指书籍。诗人提及自己的书籍之旅,将宝贵的书籍携带入宣和时的场景。
林下:在林荫之下;霜晨:早晨有霜的时候。诗人在清晨带着书籍坐在树荫下,自我安慰。
不学霜台要全树,动人春色一枝多。
不学:无需效仿;霜台:寒露台,这里指极冷的地方;全树:指把整棵树都染白;动人春色一枝多:一朵花的美丽可以胜过整棵树的白。
总结:
诗人描述了自己将珍贵书籍带入宣和的情景,以及清晨在树荫下自我安慰。然后,诗人以春花的美丽为比喻,表达了不必去追求不必要的事物,只需一朵动人的花也足够。整首诗通过自然景物的描写,寄托了诗人内心的深沉思索。
“林下霜晨手自呵”总结赏析
赏析:这首诗《三峰康道人墨梅三首 其三》写墨梅,描绘了一幅宁静而高雅的画面。诗人以康道人的身份,借墨梅来表达诗人对自然之美的感慨。
首句“缃囊墨本入宣和”,缃囊指的是黄色的囊袋,暗示了梅花的颜色。墨本入宣和,意为将墨放入宣和年间,也就是说,墨梅的美丽早已在古代传颂。这句话表现了梅花的古老和珍贵。
接着,“林下霜晨手自呵”,林下的霜晨,意味着清晨的露水,诗人亲手触摸梅花,自我欣赏。这一句传递了诗人对自然的亲近感和对梅花的深情。
接下来,“不学霜台要全树”,诗人提到不学霜台,意味着不需要模仿冰雪世界的景色,而是要把整棵梅树都变得美丽。这句话强调了梅花的独特之处,不需要依附于其他景致,就足以成为一幅美丽的画。
最后一句“动人春色一枝多”,表达了一枝墨梅就足以感动春天的美丽。这里“一枝多”意味着单一的梅花也可以成为春天的代表,动人心弦。
“林下霜晨手自呵”相关诗句:
- 林下霜晨手自呵 出自 [宋] 朱松 ·《三峰康道人墨梅三首 其三 》
- 春寒呵手晨妆罢 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其二○ 》
- 霜重手频呵 出自 [宋] 方回 ·《过画龙天始明 》
- 羸僮呵手怯霜华 出自 [宋] 冯时行 ·《早行 》
- 呵手捻梅窗下看 出自 [宋] 王义山 ·《和胡方湖雪韵 》
- 拍手呵呵笑欲倒 出自 [宋] 释文准 ·《赠奇松头歌 》
- 拍手呵呵未是忺 出自 [宋] 张嵲 ·《寄谦上人 》
- 拍将两手笑呵呵 出自 [宋] 元在庵主人 ·《石堂歌 》
- 拍手呵呵开口笑 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其五一 》
- 拍手呵呵笑一场 出自 [宋] 释怀深 ·《资福改神霄道友挽留不得师去以偈却绝 》
- 普贤拍手呵呵笑 出自 [宋] 释道和 ·《偈三首 其一 》
- 呵呵拍手几人知 出自 [宋] 邹浩 ·《怀承天岑老 》
- 拍手呵呵笑一场 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其四四 》
- 呵手自题诗送 出自 [宋] 章甫 ·《送刘道士之山阴閲藏书四首 其四 》
- 拍手笑呵呵 出自 [宋] 文天祥 ·《陈贯道摘坡诗如寄以自号达者之流也爲赋浩浩歌一首 》
- 阎浮树下笑呵呵 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其一四 》
- 碧油幢下呵呵笑 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其三三 》
- 林霜晨气清 出自 [宋] 张耒 ·《惠庄道中 》
- 凌晨眠霜林 出自 [宋] 陈棣 ·《惜梅 》
- 清晨霜满林 出自 [宋] 孔平仲 ·《新霜 》