“当时枉驾先诸葛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“当时枉驾先诸葛”出自哪首诗?
答案: “当时枉驾先诸葛”出自: 宋代 李曾伯的 《和刘清叔檀溪韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dāng shí wǎng jià xiān zhū gě ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“当时枉驾先诸葛”的上一句是什么?
答案:
“当时枉驾先诸葛”的上一句是: 至今生气贯长虹 , 诗句拼音为: zhì jīn shēng qì guàn cháng hóng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“当时枉驾先诸葛”的下一句是什么?
答案: “当时枉驾先诸葛”的下一句是: 底事浮江後阿童 , 诗句拼音为: dǐ shì fú jiāng hòu ā tóng ,诗句平仄:仄仄平平仄平平。
“当时枉驾先诸葛”全诗
和刘清叔檀溪韵 (hé liú qīng shū tán xī yùn)
一溪清入汉江东,千载兴亡指顾中。
自昔霸图成匹马,至今生气贯长虹。
当时枉驾先诸葛,底事浮江後阿童。
髀肉已生骓逝矣,空余款段踏尘红。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“当时枉驾先诸葛”繁体原文
和劉清叔檀溪韻
一溪清入漢江東,千載興亡指顧中。
自昔霸圖成匹馬,至今生氣貫長虹。
當時枉駕先諸葛,底事浮江後阿童。
髀肉已生騅逝矣,空餘款段踏塵紅。
“当时枉驾先诸葛”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
一溪清入汉江东,千载兴亡指顾中。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
自昔霸图成匹马,至今生气贯长虹。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
当时枉驾先诸葛,底事浮江後阿童。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
髀肉已生骓逝矣,空余款段踏尘红。
“当时枉驾先诸葛”全诗注音
一溪清入汉江东,千载兴亡指顾中。
自昔霸图成匹马,至今生气贯长虹。
当时枉驾先诸葛,底事浮江後阿童。
髀肉已生骓逝矣,空余款段踏尘红。
“当时枉驾先诸葛”全诗翻译
译文:
一条清澈的小溪流入了东流的汉江,千年的兴衰尽在指间。
从古时的雄图壮志如独马,延续至今的生气贯穿长虹。
当初虽有雄才大略的诸葛亮,后来却成了江水上的轻舟。
曾经丰腴的大腿已经变为白骨,唯有英勇的传奇留在尘埃中。
整首诗描绘了兴衰荣辱,英雄人物的命运,以及历史的沧桑变迁。
“当时枉驾先诸葛”相关诗句:
- 当时枉驾先诸葛 出自 [宋] 李曾伯 ·《和刘清叔檀溪韵 》
- 当时诸葛成何事 出自 [唐] 薛能 ·《游嘉州後溪 》
- 君当枉驾授前绥 出自 [宋] 虞俦 ·《和王天任韵 》
- 枉驾时逢出 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵高子勉十首 其一○ 》
- 还同枉驾时 出自 [宋] 李曾伯 ·《重庆阃治十咏 华明堂 》
- 何时闻枉驾 出自 [宋] 张元干 ·《次吕居仁见寄韵 》
- 诸葛奇才当十倍 出自 [宋] 王庭珪 ·《和刘英臣见寄二绝句 其一 》
- 当年何事成诸葛 出自 [宋] 韩淲 ·《春吟 其二 》
- 想见当年诸葛公 出自 [宋] 李兴宗 ·《观八阵图有感 》
- 惟君枉驾时能慰 出自 [宋] 孔平仲 ·《谢梦锡见临 》
- 幸遇亲朋时枉驾 出自 [宋] 韩琦 ·《感春贻崔公孺国博 》
- 向时尚已死诸葛 出自 [宋] 许月卿 ·《挽陈节使 》
- 先时曾枉翠华来 出自 [宋] 文彦博 ·《和致政侍郎二府诗 》
- 元来画时不用诸葛笔、梁杲墨 出自 [宋] 汪炎昶 ·《壁间古木新篁影有可爱走笔戏题 》
- 犹省当时问葛强 出自 [宋] 宋祁 ·《和中丞晏尚书忆谯涡二首 其一 》
- 当时枉重千金诺 出自 [宋] 陈造 ·《诸公邀留不及赴次前韵寄谢 》
- 当时枉杀樊於期 出自 [宋] 周密 ·《渡易水 》
- 枉道当时爲避秦 出自 [宋] 陆游 ·《泛舟观桃花五首 其五 》
- 当时枉道马与王 出自 [宋] 周紫芝 ·《湖阴行 》
- 当时枉被诗书误 出自 [宋] 苏轼 ·《读後魏贺狄干传 》