“本是桃李面”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“本是桃李面”出自哪首诗?
答案: “本是桃李面”出自: 宋代 黄庭坚的 《髑髅颂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: běn shì táo lǐ miàn ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“本是桃李面”的上一句是什么?
答案:
“本是桃李面”的上一句是: 黄沙枯髑髅 , 诗句拼音为:huáng shā kū dú lóu
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“本是桃李面”的下一句是什么?
答案: “本是桃李面”的下一句是: 如今不忍看 , 诗句拼音为: rú jīn bù rěn kàn ,诗句平仄:○平仄仄○。
“本是桃李面”全诗
髑髅颂 (dú lóu sòng)
黄沙枯髑髅,本是桃李面。
如今不忍看,当时恨不见。
业风相鼓击,美目巧笑倩。
无脚又无眼,着便成一片。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
○平仄仄○,○平仄仄仄。
仄平○仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄平仄,仄仄平仄仄。
“本是桃李面”繁体原文
髑髏頌
黄沙枯髑髏,本是桃李面。
如今不忍看,當時恨不見。
業風相鼓擊,美目巧笑倩。
無脚又無眼,著便成一片。
“本是桃李面”韵律对照
平平平仄平,仄仄平仄仄。
黄沙枯髑髅,本是桃李面。
○平仄仄○,○平仄仄仄。
如今不忍看,当时恨不见。
仄平○仄仄,仄仄仄仄仄。
业风相鼓击,美目巧笑倩。
平仄仄平仄,仄仄平仄仄。
无脚又无眼,着便成一片。
“本是桃李面”全诗注音
黄沙枯髑髅,本是桃李面。
如今不忍看,当时恨不见。
业风相鼓击,美目巧笑倩。
无脚又无眼,着便成一片。
“本是桃李面”全诗翻译
译文:
黄沙上,干枯的骷髅,原本是英俊美丽的人。
如今看了不忍心,当时恨不能见到它。
业风吹动着,美目娴熟地笑着。
没有脚也没有眼睛,一穿上它就成了一片遮掩物。
全诗表达了时间的流逝和变迁带来的巨大反差。起初,黄沙上是一张桃李般美丽的面孔,然而,经历岁月的冲刷,如今却成了干枯的骷髅,令人不忍卒睹。诗人回忆当初,对于美丽的面孔已经怀有无尽的怀念和遗憾。接着,诗人转而描述业风的吹动,形容美目的笑容娴熟动人,然而这美丽的面孔已经不复存在,只成为一片遮掩物,再无生命。通过这些描写,诗人在表达对于时间流逝和美好事物消逝的感慨,以及对于生命脆弱性和无常的深刻思考。
“本是桃李面”相关诗句:
- 本是桃李面 出自 [宋] 黄庭坚 ·《髑髅颂 》
- 肯回桃李面 出自 [宋] 张道洽 ·《池州和同官咏梅花 其六 》
- 桃李不识面 出自 [宋] 赵必 ·《吟社递至诗卷足十四韵以答之爲梅水村发也 其一四 》
- 本非桃李色 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵和介之未开菊 》
- 桃李本无言 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵元衡送别 》
- 卢仝茅屋面桃李 出自 [宋] 徐似道 ·《竹 》
- 三春不识桃李面 出自 [宋] 张舜民 ·《取里语以己语足成二绝 其二 》
- 桃李红白春风面 出自 [宋] 王之望 ·《钟鼓山间久雨二绝 其一 》
- 生无桃李春风面 出自 [宋] 杨万里 ·《三花斛三首 兰花 》
- 三春桃李本无言 出自 [唐] 朱泽 ·《嘲郭凝素 》
- 即是桃李月 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵张仲谋过酺池寺斋 》
- 何须是桃李 出自 [唐] 韦蟾 ·《梅 》
- 成蹊是桃李 出自 [宋] 邵雍 ·《其十曰春郊花落 》
- 自是桃李树 出自 [唐] 李贺 ·《奉和二兄罢使遣马归延州 》
- 桃李依然是凡质 出自 [宋] 刘学箕 ·《梅花自秦汉而下无一语焉至宋鲍参军照始赏其韵而寓之诗然则梅之见於赋咏者实自明远始也用韵二首 蜡梅 》
- 春来不是无桃李 出自 [宋] 杨万里 ·《曲湾放船 》
- 自是无言桃李晚 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵元礼春怀十首 其六 》
- 河阳桃李是谁栽 出自 [宋] 何梦桂 ·《送李县尹 》
- 正是江边桃李月 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄常父 》
- 桃李漫山不是春 出自 [宋] 郑清之 ·《赐第登楼 其二 》